Terms for subject Economy containing негативный

Russian	English
акция, имеющая тенденцию резко падать в цене после сообщения негативного характера	air pocket stock
возрастание негативного отношения к глобализации	growing criticism of globalization (teterevaann)
негативная кривая доходности	negative yield curve
негативная реакция на глобализацию	antiglobalization backlash (A.Rezvov)
негативно воздействовать	afflict (на кого-либо/что-либо A.Rezvov)
негативное влияние	detrimental effect (TanyS)
негативное движение наличности	negative cash flow (превышение наличных выплат над поступлениями)
негативное ипотечное обязательство	negative mortgage clause
негативное следствие высоких цен на продовольствие	impact of high food prices
негативное следствие скачка цен на продовольствие	impact of soaring food prices
негативные последствия	negative outcomes (A.Rezvov)
негативные последствия экономического роста	disamenities of economic growth (напр., загрязнение атмосферы и воды)
негативные экстерналии	neighbourhood effects (Zukrynka)
негативные экстерналии	external diseconomies (Zukrynka)
негативный "левередж"	negative leverage (dimock)
негативный подоходный налог	negative income tax (выплата суммы из бюджета лицу с низким уровнем дохода)
негативный процент	negative interest (dimock)
оказывать негативное влияние на рост	hit growth (экономики: higher taxes for rich will cut inequality without hitting growth sankozh)
переживать негативные экономические последствия	suffer the negative economic consequences (напр., принятых решений Alex_Odeychuk)
приносящий негативные результаты	detrimental (MichaelBurov)
экономический рост, не оказывающий негативного воздействия на окружающую среду	environmentally-friendly growth (Alex_Odeychuk)