| Russian | English |
| аббревиатура от research and developement – НИОКР, научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы | R (Гуртовой) |
| активы научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ | research and development assets |
| Британская научно-исследовательская организация экспортной торговли | B.E.T.R.O. (British Export Trade Research Organization) |
| Всемирная ассоциация научно-исследовательских промышленных и технологических организаций | World Association of Industrial and Technological Research Organizations |
| затраты на научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы | research-and-development cost |
| индекс стоимости научно-исследовательских работ | cost-of-research index |
| интенсивность научно-исследовательской работы | research intensity |
| консультант по научно-исследовательской или опытно-конструкторской работе | project consultant |
| консультант по научно-исследовательской работе | project consultant |
| Международный союз научно-исследовательских организаций лесного хозяйства Вена, Австрия | IUFRO (International Union of Forestry Research Organizations) |
| научно-исследовательская группа | research team |
| научно-исследовательская и опытно-конструкторская база | research-and-development complex (в определённой области) |
| научно-исследовательская корпорация РЭНД | RAND corporation |
| научно-исследовательская организация | research organization |
| научно-исследовательская организация | research establishment (an establishment or institution where research or investigation into a subject, topic, etc, can be conducted Example Sentences Including "research establishment" After about five years, he got a job at the United Kingdom Atomic Energy Authority's nuclear research establishment at Harwell. TIMES, SUNDAY TIMES (2004) Bond, in suitably suave style, arrives at his beachfront hotel (in reality a marine research establishment ) in a Buick. TIMES, SUNDAY TIMES (2002) He built the small department up until it was a leading teaching and research establishment. MISC (1995) Her job was in a government research establishment , with no immediate industrial objective. Brenda Maddox ROSALIND FRANKLIN (2002) One woman, who works for a contract research establishment , has been targeted for five years. NEW SCIENTIST (2004) The black comedy features Patrick Macnee as a businessman who sells the mechanic to a military research establishment. MISC (1998). Collins Alexander Demidov) |
| научно-исследовательская работа | research effort |
| научно-исследовательские работы ориентированные на продукт и процесс | Product and Process Oriented Research and Development (Спиридонов Н.В.) |
| научно-исследовательские работы ориентированные на продукт и процесс | PPORD (Product and Process Oriented Research and Development Спиридонов Н.В.) |
| научно-исследовательский и опытно-конструкторский институт | research-and-development center |
| Научно-исследовательский институт денег и банков | Scientific Research Institute for Money and Banking |
| Научно-исследовательский институт по проблемам экономики и бизнеса США | IEBR (Institute for Economic and Business Research) |
| Научно-исследовательский институт по экономике с.-х. Великобритания | AERI (Agricultural Economics Research Institute) |
| научно-исследовательский отдел | research division |
| научно-исследовательский парк | research park (территория, где расположены лаборатории и другие здания научно-исследовательской организации) |
| научно-исследовательский парк | research parity (территория, где расположены лаборатории и другие здания научно-исследовательской организации) |
| научно-исследовательский центр | research-and-development center |
| Научно-исследовательский центр по кредитам США | CRC (Credit Research Center) |
| Научно-исследовательский центр по развитию экономики США | CRED (Center for Research on Economic Development) |
| Научно-исследовательский центр развития бизнеса и экономики США | CBED (Center for Business and Economic Development) |
| научно-исследовательское учреждение | research institution |
| отчёт о научно-исследовательской деятельности | research report |
| отчёт о научно-исследовательской работе | research report |
| план научно-исследовательских работ | research plan |
| проводить научно-исследовательскую работу | research |
| программа научно-исследовательских работ | research programme |
| расходы на научно-исследовательские работы | expenses on scientific research |
| руководитель научно-исследовательских работ | research manager |
| руководитель научно-исследовательских работ | director of studies |
| руководитель научно-исследовательской или опытно-конструкторской работы | project chairman |
| руководитель научно-исследовательской лаборатории | research director |
| руководитель научно-исследовательской работы | project chairman |
| руководство научно-исследовательской или опытно-конструкторской работой | project administration |
| руководство научно-исследовательской работой | project management |
| смета расходов на выполнение научно-исследовательской работы | project budget |
| соглашение о проведении научно-исследовательской или опытно-конструкторской работы | project agreement |
| средства на научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы | research-and-development commons |
| субсидия на выполнение научно-исследовательской работы | project grant |
| Управление научно-исследовательских разработок в области предпринимательства США | OBERS (Office of Business Economics Research Service) |
| фонды научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ | research and development assets |
| Центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ, финансируемых федеральным правительством | Federally Funded Research and Development Center |
