Terms for subject Economy containing наряду

Russian	English
валютный рынок, функционирующий наряду с основным	parallel market
выдавать заказ-наряд	make out an order
заводской заказ-наряд	shop order
заводской заказ-наряд	factory order
заводской наряд-заказ	factory release (спускаемый компанией-владельцем предприятию)
заводской наряд-заказ	factory order (спускаемый компанией-владельцем предприятию)
заказ-наряд	purchase order
заказ-наряд	job ticker
заказ-наряд	job ticket
наряд-заказ	call-off (taboon)
наряд-заказ	job order sheet
наряд-заказ на выполнение услуг	service order
наряд-заказ на изготовление партии деталей	lot release
наряд-заказ на регулярное	standing order
наряд-заказ на регулярное производство	standing order
наряд-заказ на регулярное производство определённого изделия	standing order
наряд-заказы основным производственным и вспомогательным цехам и службам	company work orders
наряд на внутризаводскую перевозку	move order (обрабатываемых деталей)
наряд на внутрицеховую перевозку	move order
наряд на выполнение работы	work order (напр., технологической операции)
наряд на выполнение технологической операции	work ticket
наряд на отгрузку	shipping notice (готовой продукции)
наряды на закупку оборудования	equipment purchase orders
оформлять заказ-наряд	draw up an order
погрузочный наряд	bordereau (lcorcunov)
работа по наряду	task work
рабочий наряд	work ticker
рабочий наряд	job ticket
рабочий наряд	work ticket
рабочий наряд	work card
ремонтный наряд-заказ	repair order
сдельный наряд	job sheet
сдельный рабочий наряд	work order
строительный наряд-заказ	construction order
существующий наряду с основным	parallel (о сделке, ссуде, рынке)
фондовый или валютный рынок, функционирующий наряду с основным	parallel market
фондовый рынок, функционирующий наряду с основным	parallel market