Terms for subject Economy containing нарушать

Russian	English
нарушать бюджет	exceed the budget
нарушать график	break a schedule
нарушать договор	break a treaty
нарушать договор	infringe a contract (контракт)
нарушать договор	break an agreement
нарушать договор	violate a contract (контракт)
нарушать договор	violate a treaty
нарушать договор	infringe an agreement
нарушать договор	infringe a treaty
нарушать договор	break a contract
нарушать закон	offend against a law
нарушать закон	infringe a law
нарушать закон	transgress a law
нарушать закон	break a law
нарушать инструкции	violate instructions
нарушать инструкции	depart from instructions
нарушать контракт	commit a breach of contract
нарушать обязательства	break obligations
нарушать обязательства по уплате денег	make a default in payment
нарушать обязательство	violate a commitment
нарушать обязательство	break an engagement
нарушать планы	frustrate plans
нарушать правила	infringe regulations
нарушать правила	violate regulations
нарушать правила	violate rules
нарушать правила	depart from rules
нарушать право	infringe a right
нарушать право владения	trespass
нарушать принципы регулирования денежного обращения	mismanage the currency (A.Rezvov)
нарушать принципы управления экономикой	mismanage the economy (A.Rezvov)
нарушать работу механизма цен	impair the working of the price mechanism (A.Rezvov)
нарушать работу рынков	make markets dysfunctional (A.Rezvov)
нарушать равновесие	upset balance
нарушать равновесие	destabilize
нарушать равновесие	disturb balance
нарушать соотношение цен	disrupt pricing relationship
нарушать срок поставки	exceed the term for delivery
нарушать стандарт	violate a standard
нарушать условия	violate conditions
нарушать условия	infringe conditions
нарушать условия	infringe the provisions
нарушать условия	break conditions
нарушать установленный срок	disregard a deadline
нарушать устойчивость или равновесие	destabilize
нарушать устойчивость экономик отдельных стран	destabilize national economies (A.Rezvov)
нарушать финансовые обязательства	to be delinquent in meeting financial obligations (кому-л; to Wiana)
нарушать формальности	violate formalities
нарушать формальности	ignore formalities
нарушать формальности	disregard formalities
уровень цены, при отклонении от которого нарушается нормальное функционирование рынка	resistance barrier