Terms for subject Economy containing надёжность

Russian	English
анализ изменения надёжности	reliability variation analysis
гарантия качества, надёжности и ремонтопригодности	Quality, Reliability, Assurance and Maintainability (I. Havkin)
гарантия надёжности	assurance of reliability
затраты на обеспечение надёжности	cost of reliability
затраты на обеспечение надёжности	costs of reliability
изделие высокой надёжности	high-reliability product
изделие, обладающее высокой надёжностью	high-reliability product
контракт с поощрительным вознаграждением за обеспечение надёжности	reliability incentive contract
кривая зависимости надёжности от затрат	reliability-cost curve
критерий надёжности делового предприятия	test of business capacity
мера надёжности	measure of reliability
модель с максимальной надёжностью	maximum reliability model
надёжность банковских ссуд	credit quality (с точки зрения платёжеспособности заёмщика)
надёжность денег	the safety of the money (A.Rezvov)
надёжность работы	reliability of work
надёжность ссуд банковская	credit quality (с точки зрения платёжеспособности заёмщика)
надёжность таможенного обеспечения	customs reliability
надёжность экономических прогнозов	reliability of economic forecasting
обеспечить ту же степень надёжности	provide the same degree of security (напр., при кредитовании A.Rezvov)
облигация с низкой надёжностью	junk bond
отдел надёжности	reliability office
отдел обеспечения надёжности и качества	office of reliability and quality assurance
относительная стоимость обеспечения надёжности	cost-reliability ratio
показатель эксплуатационной надёжности	reliability performance measure
помощник по вопросам надёжности и обеспечения качества продукции	assistant for quality assurance and reliability (напр., руководителя предприятия)
принцип надёжности	reliability concept (информации)
принцип надёжности при отказе отдельных элементов	fail-safe concept
проверка надёжности выпускаемой продукции	production reliability test
распределение затрат на обеспечение надёжности	reliability-cost arrangement
руководитель программы обеспечения надёжности	reliability program manager
руководитель службы надёжности	reliability division manager
с точки зрения надёжности	in security (A.Rezvov)
сниженная надёжность	inferior security (напр., о кредитах A.Rezvov)
степень надёжности делового предприятия	business capacity
степень надёжности предприятия	business capacity
техника обеспечения эксплуатационной надёжности	maintainability engineering
технико-эксплуатационная надёжность	technical and operational reliability
техническая надёжность	reliability of operation
финансовое учреждение высокой степени надёжности и духовности	high credit quality financial institution (Konstantin 1966)
ценные бумаги с высокой степенью надёжности	gilts (обычно государственные облигации)
эксплуатационная надёжность	working safety
эксплуатационная надёжность	serviceability