Terms for subject Economy containing наблюдение

Russian	German
активное наблюдение	aktive Beobachtung
ведомость регистрации результатов наблюдения	Beobachtungsbogen
ведомость регистрации результатов наблюдения	Beobachtungsblatt
время наблюдения	Beobachtungszeit
выборочное наблюдение	Stichprobenverfahren
выборочное наблюдение	Stichprobenauswahl
выборочное наблюдение	Stichprobenbeobachtung
выборочное хронометражное наблюдение	stichprobenweise Zeitmessung
выборочное хронометражное наблюдение	stichprobenweise Zeitnahme
выборочный метод наблюдения	Stichprobenbeobachtung
журнал регистрации результатов наблюдения	Beobachtungsbogen
журнал регистрации результатов наблюдения	Beobachtungsblatt
листок регистрации результатов наблюдения	Beobachtungsbogen
листок регистрации результатов наблюдения	Beobachtungsblatt
метод моментных наблюдений	Multimomentverfahren
метод моментных наблюдений	Multimomentmethode
метод наблюдения	Beobachtungsmethode
метод несплошного наблюдения	repräsentative Methode
метод частичного наблюдения	repräsentative Methode
момент наблюдения	Beobachtungszeitpunkt
наблюдение за движением иен	Preisbeobachtung
наблюдение за изменением конъюнктуры рынка	Marktbeobachtung
наблюдение за конъюнктурой в отдельных отраслях экономики	Branchenbeobachtung
необходимое наблюдение	notwendige Beobachtung
объект статистического наблюдения	statistisches Untersuchungsobjekt
объект статистического наблюдения	statistische Masse
ошибка наблюдения	Beobachtungsfehler
пассивное наблюдение	passive Beobachtung
первичное наблюдение	Ersterfassung
период наблюдения	Beobachtungszeit
период статистического наблюдения	Untersuchungszeitraum
план статистического наблюдения	Erhebungsplan
под пристальным наблюдением	unter genauer Beobachtung (Александр Рыжов)
сопоставительное наблюдение	Vergleichsbeobachtung
специальное статистическое наблюдение	primärstatistische Erfassung
специальное статистическое наблюдение	gesonderte statistische Erfassung
сравнительное наблюдение	Vergleichsbeobachtung
статистическое наблюдение	statistische Erfassung
статистическое наблюдение	statistische Untersuchung
статистическое наблюдение	statistische Beobachtung
степень точности статистического наблюдения	Sicherheitsgrad
хронометражное наблюдение	Zeitmessung
хронометражное наблюдение	Zeitnahme
хронометражное наблюдение	Zeitablaufbeobachtung
цель статистического наблюдения	Untersuchungsziel