Terms for subject Economy containing на равных

Russian	English
конкуренция на равных условиях	fair competition
конкурировать почти на равных	compete on roughly equal terms (New York Times Alex_Odeychuk)
на равных основаниях	with equal reason
право на получение выплаты суммы, равной разнице между стоимостью акции в момент, когда свидетельство о данном праве возвращается, и в момент, когда оно было выдано	stock appreciation right (Slawjanka)
приказ о заключении двух противоположных сделок на равную сумму, но с разными сроками	spread order
равная отдача на предельные приращения вложений	equimarginal return on inputs (напр., в капитал и труд)
сделка, состоящая в продаже ценных бумаг с обязательством купить через некоторое время другие бумаги на равную сумму	matched sale-purchase agreement
ситуация на рынке, при которой величина спроса равна величине предложения	market situation in which the quantity demanded is equal to the quantity supplied (anyname1)
товарная сделка, при которой продавец обязуется купить позднее у другой стороны товары на равную сумму	precompensation