DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing мочь | all forms
RussianGerman
депозит, которым кредитное учреждение может свободно распоряжатьсяirreguläres Depositum (с обязательным возвратом эквивалента)
именная акция, которая может быть передана в третьи руки только с разрешения акционерного обществаvinkulierte Aktie
оборотный документ, который может быть превращён в необоротный только путём особой оговорки "не приказу"geborenes Orderpapier
период блокировки, в течение которого владелец ценных бумаг не может ими свободно распоряжатьсяSperrfrist (Lana81)
предельная сумма, которая может быть перечислена за границу без специального разрешенияZahlungsfreigrenze
совместные счета, распоряжаться которыми может каждый член кредитного общества в отдельностиOderkonten
срок, до истечения которого покупатель может сделать заказBestellfrist
товар, который может быть немедленно поставленLokoware
хранение ценных бумаг, которыми кредитное учреждение может свободно распоряжатьсяirreguläres Depot (с обязательным возвратом эквивалента)
цена предложения может быть измененаPreis "freibleibend" (оговорка в оферте)