 |
| Russian | English |
| импорт за минусом реэкспорта | import for consumptions |
| индекс розничных тарифов минус ожидаемая экономия X | RPI-X regulation (MichaelBurov) |
| минусы в том, что | on the darker side (A.Rezvov) |
| определять плюсы и минусы | net out |
| отметка "ноль минус тик" | zero down tick (о цене сделки, совершенной по цене, равной цене предыдущей сделки, которая в свою очередь была ниже цены предыдущей сделки) |
| отметка "ноль минус тик" | zero minus tick |
| первоначальная стоимость минус амортизация | retain cost |
| плюсы и минусы | net out |
| плюсы и минусы | to net out |
| стоимость актива минус аккумулированная амортизация | depreciated value |
| уравновешивать плюсы и минусы | balances of advantages and disadvantages (teterevaann) |
| уходить в минус | go negative (Кунделев) |
| уходят в минус | go negative (Кунделев) |