Terms for subject Economy containing метод

Russian	English
Американская ассоциация по методам управления	AMA (American Management Association)
Американская ассоциация по совершенствованию методов управления	American Management associated
Американская ассоциация по совершенствованию методов управления	American Management Association
амортизационный метод бухгалтерского учёта	depreciation accounting (стоимости объектов основного капитала, главным образом оборудования)
анализационно-балльный метод	analyzer-mark method
аналитические методы расчёта	analytical calculation
Ассоциация по исследованию методов организации производства	Production Engineering Research associated (Великобритания)
Ассоциация по исследованию методов организации производства	Production Engineering Research Association
Ассоциация специалистов по изучению и усовершенствованию методов работы агентов по страхованию жизни	Life Office Management associated (США)
Ассоциация специалистов по изучению и усовершенствованию методов работы агентств по страхованию жизни США	LOMA (Life Office Management Association)
баскет-метод	in-basket training (изучение корреспонденции руководителем и принятие им решения на основе данных корреспонденции)
бригадный метод разработки	team development method
бухучёт по методу начисления	accrual basis of accounting
вариационный метод	variational technique
вариационный метод	variation method
ведение сельского хозяйства с использованием научных методов	scientific agriculture
внедрение поточного метода	productionizing (при производстве малых серий)
выборка по методу снежного кома	snowball sampling (Детерминированный выборочный метод, согласно которому случайным образом подбирается начальная группа респондентов. В дальнейшем отбор осуществляется из числа кандидатов, указанных первыми респондентами, или на основе предоставленной ими информации. chuparats)
вычисление методом наименьших квадратов	least-squares adjustment
вычисление методом проб и ошибок	trial-and-error calculation
вычисленный методом наименьших квадратов	least-squares adjusted
градиентный метод начисления	gradient series (процентов Millie)
графический метод	graph method
графический метод выравнивания	graphical graduation
графический метод выравнивания	graphic graduation
графический метод изображения	method of graphic presentation
графический метод получения численного решения	numerical graphical method
директивными методами	by authoritative action (A.Rezvov)
добавленная стоимость в промышленности, рассчитанная на основе упрощённого метода	census value added
затратный метод	rate of return method (MichaelBurov)
затратный метод	ROR method (MichaelBurov)
затратный метод	cost plus method (MichaelBurov)
затратный метод	ROR (MichaelBurov)
значение, вычисленное методом наименьших квадратов	least-squares adjusted value
изучение методов	methods study
изучение методов организации труда	methods study
изучение методов работы	methods study
изучение методов рациональной организации труда	methods training
изучение микродвижений методом киносъёмки	micromotion study
изучение процесса методом замедленной киносъёмки	memomotion study
инвестиционный метод	equity method (как метод организации предприятий (за рубежом))
использование незаконных методов уменьшения налогов	abusive tax shelter
использование случайных данных при выборочном методе	chunk
исследование методом когорт	longitudinal study
исследование методом моделирования	simulation analysis
исследования в области разработки новой продукции или нового метода	development research
капиталоинтенсивный метод	capital-intensive technique
капиталоёмкие методы производства	capital-intensive methods
капиталоёмкий метод производства	capital-intensive method of production
комбинированный метод начисления износа и эксплуатационных издержек	combined depreciation and upkeep method
компенсирующий метод начисления износа	compensating depreciation
контроль выборочным методом	sampling observation
контроль методом сличения со сметой	budgetary control
критерий, полученный методом наименьших квадратов	least-squares criterion
кумулятивный метод списания стоимости	sum of the digits method of depreciation
кумулятивный метод списания стоимости	sum-of-the-years depreciation method
кумулятивный метод списания стоимости	sum-of-the-digits depreciation method
кумулятивный метод списания стоимости основного капитала	sum-of-the-years depreciation method
кумулятивный метод списания стоимости основного капитала	sum-of-the-digits depreciation method
метод автоматической обработки	automatic manufacturing technique
метод адаптивного прогнозирования	adaptive prediction technique
метод амортизации	method of amortization
метод амортизации на основе равномерных отчислений	straight line basis
метод амортизации по остаточной стоимости	declining balance basis
метод амортизационного фонда при начислении износа	sinking fund method of depreciation
метод анализа	analysis technique
метод анализа в денежных показателях	monetary indicator approach
метод анализа доли доживающих до определённого возраста	survival ratio method
метод анализа конкретных ситуаций	case method
метод анализа наихудшего случая	worst-case approach
метод анализа рождаемости в пределах порядковой группы	parity progression method
метод анализа рождаемости за определённый период	period fertility method
метод анализа рыночной конъюнктуры на базе графиков	chartism
метод анализа хозяйственных ситуаций	case study method
метод аналогий	analog approach
метод ассигнований	appropriation method (при начислении износа начисляемая сумма назначается произвольно или как процент от объёма выручки)
метод биржевой торговли путём прямого контакта продавца и покупателя	open outcry
метод ведущих переменных	method of leading variables
метод ведущих средних	method of leading averages
метод вероятностного расчёта	probability calculation method (Andrey Truhachev)
метод ветвей и границ	branch-and-bound method
метод внутренней нормы доходности	internal rate of return method (AnnaB)
метод возврата	backtracking method
метод возмещения издержек	cost recovery method
метод выделенной доли дохода	appropriation method
метод выработки политики	approach to policy making
метод генной инженерии	genetic engineering method
метод группировки показателей	tabulation procedure
метод ДДП	discounted cash flow
метод дегрессивной амортизации	declining balance depreciation
метод дисконтированных кассовых потоков	discounted cash flow method
метод дискриминации	method for discriminating
метод дополнительной записи	method of supplementary entry
метод дополнительной прибыли	excess earning power method (при расчёте первоначальной стоимости гудвилл)
метод доходности инвестиций на основе потока денежных средств	cash flow return on investment (CFROI exdat.com Zukhra88)
метод доходности планирования капиталовложений	investors method (метод расчёта на основе равенства объёма очередных инвестиций получаемому годовому доходу на вложенный капитал)
метод единицы произведённой продукции	unit-of-production method (glenfoo)
метод единицы учёта при равномерном начислении износа основного капитала	unit depreciation accounting
метод единовременного начисления амортизации по восстановительной стоимости	replacement method of depreciation
метод единовременного начисления износа по восстановительной стоимости	replacement method of depreciation
метод единой комбинированной нормы начисления износа	composite-life depreciation method (для смешанной группы разных видов основного капитала)
метод единой нормы начисления износа	group depreciation accounting (для смешанной группы объектов основного капитала разного вида)
метод единой цены	striking price method
метод "затраты плюс"	ROR method (MichaelBurov)
метод "затраты плюс"	cost plus method (MichaelBurov)
метод "затраты плюс"	rate of return method (MichaelBurov)
метод "затраты плюс"	ROR (MichaelBurov)
метод идентификации	method of identification
метод изготовления продукции партиями	batch method of production
метод измерения миграции с помощью коэффициентов дожития	survival ratio technique
метод исполненного договора	completed contract method (одна из основ учёта поступлений)
метод испытаний	test way
метод испытаний	testing way
метод "исследования операций"	activity analysis
метод исчисления нормы предельной эффективности капиталовложений	discounted cash flow method
метод исчисления объёма в натуральном выражении	physical volume method
метод календарного планирования	scheduling technique
метод календарного планирования	scheduling method
метод калькулирования себестоимости по прямым затратам	direct costing method
метод калькуляции	costing method
метод калькуляции	manner of calculation
метод калькуляции по процессам	process method of cost accounting
метод калькуляции по процессам	process cost system
метод калькуляции с выделением издержек производства побочного продукта	by-product method of cost accounting
метод калькуляции с вычислением издержек производства побочного продукта	by-product method of cost accounting
метод калькуляции себестоимости продуктов, производимых совместно	joint product method of cost accounting
метод калькуляции себестоимости совместно производимых продуктов	joint-product method of cost accounting
метод калькуляции цен	pricing method
метод капитализации	capitalizing procedure (доходов будущего периода)
метод Кепнера-Трего	Kepner-Tregoe method (применяется при тренировке управляющих)
метод коллективного генерирования идей	brainstorming technique
метод компонентов	component method (метод локального прогнозирования, при котором раздельно рассматриваются три основные составляющие воспроизводства населения: рождение, смерть и миграция)
метод контроля	control method
метод контроля	inspection technique
метод контроля качества продукции	production control method
метод контроля остатков	method of position-keeping
метод контроля продукции	production control method
метод контроля сметный	budget control method
метод косвенного импорта	method of indirect import
метод косвенного экспорта	method of indirect export
метод критического пути	critical path analysis (метод сетевого анализа)
метод кумулятивных затрат	accrued expenditure basis
метод кумулятивных затрат	accrued-expenditures basis
метод курса дня	current rate method
метод линеаризации	method of linearization
метод линеаризации	linearization technique
метод логической схемы	logical framework approach
метод макроэкономической оценки	macroeconomic evaluation methodology (Irina Verbitskaya)
метод максимального правдоподобия	method of maximum likelihood
метод максимального правдоподобия	maximum-likelihood procedure
метод минимакса	minimax method
метод минимальных изменений	minimal-alterations approach (Yanamahan)
метод минимизации	minimization technique
метод многоступенчатого производства	roundabout method of production (см. тж. roundaboutness of production)
метод МНТ	Country-Product-Dummy method
метод МНТ	CPD method
метод моделирования	simulation approach
метод моделирования национальной товарной массы	Country-Product-Dummy method
метод моделирования национальной товарной массы	CPD method
метод мозгового штурма	brainstorming technique
метод мозговой атаки	brainstorming
метод Монте-Карло	Monte Carlo technique
метод на основе текущей скорректированной стоимости	CCA (MichaelBurov)
метод на основе текущей скорректированной стоимости	current cost-adjusted method (MichaelBurov)
метод на основе текущей скорректированной стоимости	CCA method (MichaelBurov)
метод налогообложения	taxation method
метод начисления амортизации	method of depreciation
метод начисления амортизации	depreciation method
метод начисления амортизации на один час машинного времени	machine-hour rate depreciation method
метод начисления амортизации по каждому отдельному объекту	unit method of depreciation
метод начисления амортизации по каждому отдельному предмету	unit method of depreciation
метод начисления амортизации по сроку службы	age method of depreciation
метод начисления амортизации по числу проработанных человеко-часов	working hours method of depreciation
метод начисления амортизации по числу проработанных человеко-часов	labour-hour method of depreciation
метод начисления амортизации пропорционально объёму выполненной работы	service output depreciation method
метод начисления амортизации пропорционально объёму выполненной работы	unit of production method of depreciation
метод начисления амортизации пропорционально объёму выполненной работы	production method of depreciation
метод начисления амортизации пропорционально объёму выполненной работы	output method of depreciation
метод начисления износа	method of depreciation
метод начисления износа на основе суммы годовых цифр	numbers method
метод начисления износа на основе суммы годовых цифр	sum-of-the-years'-digits method
метод начисления износа на основе суммы годовых цифр	figures method
метод начисления износа по каждому отдельному объекту	unit basis
метод начисления износа по каждому отдельному предмету	unit depreciation accounting
метод начисления износа по каждому отдельному предмету	unit method of depreciation (соответственно сроку службы)
метод начисления износа по каждому отдельному предмету соответственно его сроку службы	unit depreciation accounting
метод начисления износа по числу отработанных человеко-часов	labor-hour method of depreciation
метод начисления износа по числу часов эксплуатации	labor-hour method of depreciation
метод начисления износа по числу часов эксплуатации или отработанных человеко-часов	labor-hour method of depreciation
метод начисления износа посредством переоценки активов	appraisal depreciation method
метод начисления износа пропорционально объёму выполненной работы	production unit basis method of depreciation
метод начисления износа с расчётом по наиболее продолжительному сроку службы	maximum life method of depreciation (основного капитала)
метод начисления износа с учётом оставшегося срока службы	age-life method of depreciation (основного капитала)
метод начисления как база учёта	accrual basis
метод начисления постоянного процента износа	fixed percentage method of depreciation
метод начисления при учёте доходов и издержек на счетах	accrual basis accounting
метод нового образования	new entity method (используется в ряде стран при учёте простого объединения предприятий)
метод нормативной оценки товарно-материальных запасов	standard cost inventory plan
метод нормы окупаемости	rate-of-return approach (при анализе рентабельности инвестиций)
метод оборачиваемости	turnover method (установление фактических средних сроков службы оборудования, исходя из периода обновления всей группы объектов данного вида)
метод обработки	manufacturing technique
метод обработки	machining method
метод обработки данных	tabulation procedure
метод обследования	survey technique
метод общей оценки	master valuation approach (при расчёте первоначальной стоимости гудвилл)
Метод "операции на дугах"	arrow diagram (метод стрелочных диаграмм Millie)
метод определения качества	method of quality determination
метод "освоенного объёма"	earned value technique (метод контроля бюджета проекта ADENYUR)
метод, основанный на учёте производства	production method
метод осуществления закупок и выдачи подрядов	procurement techniques
метод отбора проб	sample method
метод отправки	method of forwarding
метод отсрочки	deferred method
метод оценивания	method of assessment
метод оценивания	method of evaluation
метод оценивания	method of estimation
метод оценки	estimation method
метод оценки	cost method
метод оценки	assessment method
метод оценки	evaluation procedure
метод оценки	costing method
метод оценки запаса на основе нормативов затрат	standard cost method of inventory
метод оценки и пересмотра планов	PERT method
метод оценки и пересмотра планов	program evaluation and review technique
метод оценки по минимуму цены	cost or whichever is lower
метод оценки по минимуму цены	cost or market, whichever is lower (за основу принимается меньшая из двух: стоимость при покупке или текущая рыночная стоимость)
метод оценки по принципу первая партия на приход первая в расход	first-in-first-out costing method (по ценам первых по времени закупок)
метод оценки по принципу последняя партия на приход – первая в расход	last-in-first-out costing method (по ценам последних по времени закупок)
метод оценки по средней стоимости	average-cost method
метод оценки по фактическим затратам	actual cost method
метод оценки по факторным пунктам	points-factor evaluation method
метод оценки по ценам первых закупок	fifo first in, first out costing method
метод оценки по ценам последних закупок	lifo last in, first out costing method
метод оценки прямого участия в акционерном капитале	equity method (совместного или дочернего предприятия)
метод оценки складских запасов по минимуму цены	cost or whichever is lower (за основу принимается меньшая из двух: стоимость при покупке или текущая рыночная стоимость)
метод оценки стоимости активов взаимных фондов по рыночной стоимости акций	straight-line accrual method of valuation (при выкупе)
метод оценки стоимости активов взаимных фондов по рыночной стоимости акций на момент продажи держателю с прибавлением ежедневного прироста их рыночной стоимости	mark-to-market method of valuation
метод оценки стоимости товарных запасов по минимуму цен	cost or market whichever is lower method of inventory valuation (на базе издержек производства или текущих рыночных цен, какая из них окажется ниже)
метод оценки товарно-материальных запасов по средневзвешенным ценам	weighted average inventory plan
метод оценки товарно-материальных запасов по ценам приобретения	specific cost inventory plan
метод первоначальной скидки при начислении износа	initial allowance method of depreciation
метод периодических инвентаризаций	periodic inventory method
метод периодической бухгалтерской отчётности	accrued expenditure basis
метод периодической бухгалтерской отчётности	accrued-expenditures basis
метод периодической инвентаризации	periodic inventory method
метод периодической оценки товарно-материальных запасов по средневзвешенным ценам	periodic average inventory plan
метод ПЕРТ	program evaluation and review technique
метод ПЕРТ	PERT method
метод по мере готовности	percentage-of-completion method (признание дохода в долгосрочных строительных контрактах)
метод по фактическим затратам	actual cost method (оценки)
метод повременной оплаты	time-based fee structure (oVoD)
метод повтора	playback method
метод повторного опроса	reinterview method
метод повышения рентабельности производства путём сокращения производственных площадей и материально-производственных запасов	lean production methods
метод повышения экономической эффективности	Value Improvement Practice (Millie)
метод повышенного процента списания стоимости в первый год приобретения	initial allowance method of depreciation (основного капитала)
метод поисков и находок	groping method
метод поисков и находок вслепую	groping (напр., о рыночном процессе установления равновесия спроса и предложения)
метод поисков и находок ощупью	groping
метод полного исключения	complete elimination method
метод полного финансирования резерва	full-reserve method
метод пополнения запасов, основанный на размере дефицита	unit-short method
метод попутного продукта	co-product method (MichaelBurov)
метод последовательного нахождения безусловного максимума	sequential unconstrained maximization technique
метод последовательного распределения затрат по контрольным показателям	Incremental Milestone (Particular activities can be sub-divided or "decomposed" into a series of milestones, and the milestones can be used to indicate the percentage of work complete based on historical averages Millie)
метод последовательного улучшения допустимого решения	method of successive improvement of feasible solution
метод последовательного улучшения плана	simplex procedure
метод последовательной проверки показателей	check-the-box approach (iskran.ru Samura88)
метод последовательных приближений	successive approximation procedure
метод последовательных приближений	successive approximation technique
метод последовательных приближений	method of successive approximation
метод последовательных приближений	stepladder method (при расчёте затрат; costing practice)
метод поставки	method of delivery
метод постороннего наблюдателя	on-looker approach (метод прогнозирования)
метод постоянного годового размера затрат	uniform annual cost approach (при анализе рентабельности инвестиций)
метод постоянной доходности	constant yield method (Leonid Dzhepko)
метод постоянных инвентаризаций	perpetual inventory method
метод поточной сборки	assembly line technique
метод поэтапного учёта поступлений	percentage of completion method
метод предприятий	enterprise method
метод приведения будущих платежей к текущей стоимости	present value method
метод приведения к текущей стоимости	present value method
метод приведения к текущей стоимости	current value method
метод приращённых затрат	incremental-cost approach (ig003)
метод проб и ошибок	try-and-error method
метод проб и ошибок	trial-and-error technique
метод проб и ошибок при назначении цен	trial-and-error pricing (определение уровня цен на основе изучения реакции рынка)
метод проведения испытаний	test method
метод проведения испытаний	testing method
метод прогнозирования	forecasting approach
метод прогнозирования	forecasting technique
метод прогнозирования	prediction technique
метод прогнозирования	prediction procedure
метод прогнозирования продаж	sales forecasting method (Alex_Odeychuk)
метод продольного анализа	longitudinal method
метод продуктивных затрат	successful efforts method of accounting (при учете основных средств glenfoo)
метод производства новый	process innovation method
метод производства с использованием автоматических станочных линий	transfer line technique
метод пропорционального/ равномерного списания	straight-line basis of depreciation (glenfoo)
метод пропорционального списания	straight line method
метод пропорционального списания при учёте амортизации	straight line method
метод пропорционального списания при учёте амортизации	straight-line method of depreciation
метод пропорционального списания стоимости	straight line method (при учёте амортизации)
метод пропорционального уменьшения балансовой стоимости	reducing balance method
метод процентной доли исполнения	percentage of completion method
метод прямого списания	straight-line method (при расчёте начисляемого износа)
метод прямого списания безнадёжных долгов	direct write-off method (вместо формирования резервов)
метод прямого списания безнадёжных долгов	direct charge-off method (вместо формирования резервов)
метод равномерного начисления износа	straight-line method of depreciation (основного капитала)
метод равномерного погашения	straight balance method (кредита)
метод равномерного списания стоимости	straight-line method of depreciation (основного капитала)
метод равномерного списания стоимости основного капитала с начисленными на него процентами	annuity method of depreciation
метод равномерного списания стоимости с поправкой на фактический износ	straight-line method of depreciation adjusted for usage (с учётом неравномерности его эксплуатации)
метод раздельного исследования факторов	one-factor-at-a-time method
метод разового списания по истечении срока службы объекта	retirement method of depreciation
метод ранжирования работ	ranking method (по степени их трудности)
метод распределения	method of distribution
метод распределения	distributing method
метод распределения накладных расходов пропорционально заработной плате	man-rate method
метод распределения накладных расходов пропорционально затраченным машино-часам	machine-hour method
метод распределения накладных расходов пропорционально затраченным человеко-часам	man-hour method
метод распределения по долям отдельных видов продукции в общем выпуске	weighted production method (накладных расходов)
метод распределения прибыли	transactional profit split method (julialipina)
метод распределения пропорционально заработной плате	man-rate method
метод распределения пропорционально затраченным машино-часам	machine-hour method
метод распределения пропорционально затраченным человеко-часам	man-hour method
метод распределения пропорционально прямым затратам	prime cost method
метод расчёта	calculus (pl. calculi: [a] dazzling grasp of the nation's byzantine budget calculus)
метод расчёта	method of calculating (какого-либо показателя, суммы, величины Alex_Odeychuk)
метод расчёта НДС на базе торговой наценки	mark-up method
метод расчёта НДС на базе наценки	markup method
метод расчёта НДС на базе торговой наценки	markup method
метод расчёта по совокупности затрат	expenditure method
метод расчёта по совокупности издержек	expenditure method
метод расчёта по совокупности расходов	expenditure method
метод расчёта по факторной стоимости	factor cost method
метод расчёта с помощью данных о товарных потоках	commodity flow method
метод расчётов	mode of settlement
метод расчётов	way of settlement
метод расчётов	method of payment
метод расчётов	calculation method
метод регулирования нормы доходности	ROR method (MichaelBurov)
метод регулирования нормы доходности	cost plus method (MichaelBurov)
метод регулирования нормы доходности	rate of return method (MichaelBurov)
метод регулирования нормы доходности	ROR (MichaelBurov)
метод регулирования рождаемости	contraceptive measure
метод решения	solution technique
метод ротации	rotation method (при отпуске воды для полива)
метод сбыта	method of distribution
метод сбыта	distributing method
метод сглаживания	method of smoothing
метод сглаживания	graduation method
метод снижающейся балансовой стоимости	declining balance method (при начислении износа)
метод снижающейся величины амортизационных отчислений	reducing balance method of depreciation
метод снижения расходов	cost-saving method
метод составления оценок	consensus technique
метод сотрудничества	method of cooperation
метод сотрудничества	method of collaboration
метод списания стоимости основного капитала по сумме чисел	sum-of-the-years depreciation method
метод списания стоимости основного капитала по сумме чисел	sum-of-the-digits depreciation method
метод списания стоимости по сумме чисел	sum-of-the-years depreciation method
метод списания стоимости по сумме чисел	sum-of-the-digits depreciation method
метод средних значений	method of average
метод стабильного населения	stable population method
метод статистических испытаний	Monte Carlo technique
метод статистических показателей	indicator technique
метод стохастической аппроксимации	stochastic approximation technique
метод стохастической аппроксимации	stochastic approximation method
метод суммы лет	sum-of-the-years'-digits method (при расчёте начисляемого износа)
метод счетов-фактур	invoice method
метод табулирования	tabulation procedure
метод товарных потоков	commodity flow method
метод трансакционной чистой маржи	transactional net margin method (KriVlas)
метод транспортировки	method of transportation
метод удвоенного снижения балансовой стоимости	double-declining balance method (при начислении износа)
метод упаковки	method of packing
метод упаковки	packaging method
метод упаковки способ упаковки	method of packaging
метод ускоренного возмещения затрат	accelerated cost recovery method (YelenaPestereva)
метод ускоренной амортизации	accelerated depreciation method (google.com SergeyL)
метод ускоренной амортизации	accelerated cost recovery method (google.com SergeyL)
метод ускоренной амортизации	accelerated method of added depreciation
метод ускоренных амортизационных списаний	accelerated depreciation method (google.com SergeyL)
метод ускоренных амортизационных списаний	accelerated cost recovery method (google.com SergeyL)
метод условного выделения	relative discrimination method (Pothead)
метод условного начала	method of arbitrary origin
метод финансирования	method of finance
метод финансирования	method of financing
метод хозяйствования в России, обуславливаемый экономическими законами	khozraschet
метод хранения	storage technique
метод целочисленных форм	method of integer forms
метод цепочки	stopping-stone method (при решении транспортной задачи)
метод частичного финансирования резерва	modified reserve method
метод частичных циклов	method of partial tours (в задаче коммивояжёра)
метод численного расчёта	numerical method
метода учёта расходов, при котором во внимание принимается вид экономической деятельности, при которых они возникают	function of expense (The function of expense method allocates and combines expense items according to the activity from which the item arises. For example, cost of sales is a functional line item that may combine the following natural line items: raw material costs, labour and other employee benefit costs, depreciation or amortisation. ifrs.org Millie)
методом проб и ошибок	by trial and error
методы бухгалтерии	accounting system
методы ведения торговли	methods of trading
методы ведения учёта	accounting procedures
методы выдачи или получения подрядов	bidding methods
методы контроля качества	quality control technique
методы массового сбыта	mass distribution method
методы ограничения конкуренции	anticompetitive practices (A.Rezvov)
методы определения качества	quality assessment methods
методы оптимальных решений	methods of optimal solutions (Jasmine_Hopeford)
методы организации и проведения работ	operational practices (Alexander Demidov)
методы организации производства	industrial engineering techniques
методы осуществления закупок	procurement practices (включая выдачу подрядов)
методы оценок	estimating procedures
методы перевозок	transport technique
методы подготовки кадров	training philosophy
методы поддержки принятия решений	decision science (the interdisciplinary field of decision science seeks to understand and improve judgment and decision making of individuals, groups, and organizations Millie)
методы познания	means of perception (A.Rezvov)
методы предположительного ограничения конкуренции	alleged anticompetitive practices (Neither the FTC nor the DOJ has challenged many data-driven mergers or the alleged anticompetitive practices of Google and Amazon. A.Rezvov)
методы проведения собеседования	interviewing techniques
методы прогнозирования	prediction methods
методы продвижения товара	promotional practices (dimock)
методы продвижения товара	sales promotion devices
методы проектирования	design methods
методы производства	production methods
методы расчёта амортизации	depreciation system (A.Rezvov)
методы регулирования	methods of regulation
методы розничной торговли	methods of trading (напр., магазин самообслуживания и магазин с продавцами)
методы сбыта	sales tools
методы сбыта продукции	marketing techniques
методы сельскохозяйственного производства	farm production techniques
методы списания облигационной скидки	methods of amortising the bond discount
методы статистической обработки экспериментальных данных	experimental statistics
методы стимулирования сбыта	sales approaches
методы стимулирования сбыта	sales approach
методы строительства	methods of construction
методы улучшения структуры привлечённых средств	liability management
методы упаковки	packaging techniques
методы ущемления конкуренции	anticompetitive practices (A.Rezvov)
методы хозяйствования	methods of economic management
моральное устаревание метода производства	method obsolescence
неэффективность методов регулирования рождаемости	contraceptive failure
номографический метод	nomographic method
объём промышленного производства, рассчитанный на основе упрощённого метода	census output
обычный метод	normal method
оперативно-бухгалтерский метод	cash method of accounting
оперативно-бухгалтерский метод учёта	non-accrual basis
оперативно-бухгалтерский метод учёта	cash basis of accounting
оптимальный метод	optimum procedure
отдел статистических методов	statistical methods division
параметрический метод	parametric technique
переход от одного метода производства к другому	switch of productive techniques
переход от одного метода производства к другому	switch in method of production
подбор методов наименьших квадратов	least-square fit
построчный метод	line by line basis (glenfoo)
поточный метод	straight flow method
поточный метод производства	production on the line
предназначенность существующего оборудования для конкретного метода производства	the specificity of existing equipment to a particular method of production (A.Rezvov)
придерживаться метода	follow a method
пропорциональное объединение счетов и отчётов как метод бухгалтерского учёта и отчётности	integration as a method of accounting and reporting consolidation
процентная ставка по французскому методу начисления	French legal rate (Mukhatdinov)
прямолинейный метод списания облигационной скидки	straight-line method
разрабатывать метод	work out a method
разрабатывать метод	develop a method
разработка новых финансовых инструментов и методов	financial engineering
разработка новых финансовых методов	financial innovation
результатный метод	results-based method (калькуляции стоимости А.Шатилов)
ресурсный метод	input method (калькуляции стоимости А.Шатилов)
ресурсный метод калькуляции стоимости	input method (А.Шатилов)
ресурсный метод определения стоимости	input costing (А.Шатилов)
решение методом наименьших квадратов	least-squares solution
решение методом проб и ошибок	trial-and-error solution
с точки зрения применяемых методов	technically (A.Rezvov)
сальдовый метод	cash method of accounting
сальдовый метод учёта	cash basis of accounting
сетевой метод	network technique
сетевой метод	network method
симплексный метод	simplex technique
симплексный метод	simplex procedure
система бухгалтерского учёта по методу двойной записи	double-entry bookkeeping
система бухгалтерского учёта по методу одинарных записей	boston bookkeeping
система бухгалтерского учёта по методу одинарных записей	single-entry bookkeeping
система калькуляции себестоимости по групповому позаказному методу	class cost system
скоростной метод	fast technique
совершенный метод обеспечения сбыта	low-ball marketing technique
согласование данных методом наименьших квадратов	least-squares adjustment
согласование методом наименьших квадратов	least-squares adjustment
сокращённый метод	summary procedure
специальные методы ведения войны	SPWAR (special warfare)
специальный метод	ad hoc method
специальный метод	ad hoc approach
табличный метод	table method
табличный метод	table procedure
трестовый метод агрегации	trust method
упрощённый метод	short-cut method
установление цен путём метода проб и ошибок	trial-and-error pricing
учтённый по методу участия	equity-accounted (Antonio)
формировать резерв взносов по страхованию жизни методом Цильмера	zillmerize
формировать резерв взносов по страхованию жизни методом Цильмера	zillmeriss a to zero-defects
формировать резерв взносов по страхованию жизни методом Цильмера	zillmerise
экономико-математический метод	economic and mathematical method (dimock)
элементы кассового метода начисления НДС	partial cash basis for VAT (A.Rezvov)
энергичные методы сбыта	aggressive selling
эффективность методов регулирования рождаемости	contraceptive effectiveness