Terms for subject Economy containing металл

Russian	English
арматура из металлов	hardware
возврат металла в сферу денежного обращения	remonetization
возобновление размена бумажных денег на металл	resumption of specie payment
возобновление чеканки монет из благородных металлов	remonetization
действующие стандарты веса и чистоты металла	present standards of weight and fineness (оговорка в контрактах относительно погашения в золоте)
денежный металл	monetary metal (благородный металл, за которым в силу сложившихся обстоятельств закрепляется роль денег как всеобщего эквивалента. Ying)
добыча и обогащение руд цветных металлов	mining and processing of non-ferrous metal ores
добыча и обогащение руд чёрных металлов	mining and processing of ferrous metal ores
допустимое отклонение чистоты металла в монете	remedy of fineness
золотые или серебряные монеты из металла установленной пробы	standard money
коэффициент отходов металла	scrap allowance (в калькуляции)
лом черных металлов	ferrous scrap (Alex_Odeychuk)
Лондонская биржа драгоценных металлов	LME (London Metal Exchange)
маклер по торговле благородными металлами	bullion broker
металл для чеканки монет	metal for coining
монета со стандартным содержанием металла	standard weight coin
неразменность денег на металл	inconvertibility of money
отток драгоценных металлов	the outward flow of metals (A.Rezvov)
предписанная законом масса и чистота металла	standard weight and fineness (в монете)
проба благородных металлов	fineness
проба благородных металлов	alloy
производство металлов	metal fabrication
рынок драгоценных металлов	precious metals market
снижать содержание драгоценных металлов	debase (в монете A.Rezvov)
снижать содержание металла в монетах	clipping of coins
содержание драгоценного металла	bullion content
содержание металла в руде, при котором добыча становится нерентабельной	cut-off grade (о золоте)
торговец монетами из драгоценных металлов	coin dealer
уменьшать содержание благородного металла в монетах	debase the coinage
уменьшение содержания благородного металла в монетах	debasement of coinage
формообразование из листового металла	metal fabrication
цветные металлы	nonferrous metals
чек в уплату за слитки благородных металлов	mint check (выписанный на казначея США)
чистота драгоценных металлов	fineness