Terms for subject Economy containing мера

Russian	Spanish
антидемпинговые меры	medidas antidumping (Sergei Aprelikov)
бюджетные меры	medidas presupuestarias (Sergei Aprelikov)
вводить экономические меры	imponer las medidas económicas
временные меры	medidas de emergencia
временные меры	medidas provisorias
временные меры	paliativos financieros
выбирать соответствующие меры	seleccionar las medidas adecuadas
выигрывать от мер	beneficiar de las medidas
вынужденные экономические меры	medidas económicas coercitivas
десятичная система мер	sistema métrico decimal
дискриминационные меры	medidas discriminatorias
дискриминационные меры	discriminación
дискриминационные меры в торговле	medidas comerciales discriminatorias
дискриминационные меры в торговле	discriminación comercial
дискриминационные меры в торговле	discriminación en el comercio
жёсткие меры	austeridad
линейные меры	medidas lineales
мера дисперсии	medida de dispersión
мера расположения	medida de posición
мера стоимостей	medida de los valores
мера стоимости	norma de valor
меры в сфере заработной платы	medidas salariales
меры в сфере экономики	medidas económicas
меры в сфере экономики, направленные на	medidas económicas con vistas a ... (...)
меры веса	medidas de peso
меры воздействия	sanciones
меры государственной поддержки	ayudas estatales (Alexander Matytsin)
меры длины	medidas de longitud
меры жидкостей	medidas para líquidos
меры "жёсткой" экономии	medidas de austeridad económica
меры контроля	medidas de vigilancia
меры массы	medidas de peso
меры надзора	medidas de vigilancia
меры наказания	medidas de represalia
меры, необходимые для осуществления права на питание	medidas para aplicación del derecho a la alimentación
меры объёма	medidas de volumen
меры объёма	medidas cúbicas
меры площади	medidas cuadradas
меры по защите торговли	defensa comercial
меры по сдерживанию зарплаты	práctica de compresión de salarios
меры по стимулированию сельского хозяйства	incentivos para los agricultores
меры против демпинга	prácticas antidumping
меры против демпинга	medidas antidumping
меры против демпинга	acciones antidumping
меры сыпучих тел	medidas para áridos
меры экономии	medidas de ahorro (Alexander Matytsin)
метрические меры	medidas métricas
налоговая мера	arbitrio rentístico
намечать меры в сфере экономики	trazar las medidas económicas
неизменная мера стоимости	medida invariable del valor
нетарифные таможенные меры	medidas aduaneras no arancelarias
общие меры	acciones comunes
ограничительные меры	prácticas restrictivas
ограничительные ответные меры в торговле	contramedidas a las restricciónes comerciales
окупаться в процессе амортизации; окупаться по мере амортизации	recuperarse en el proceso de amortización
окупаться по мере амортизации	recuperarse en el proceso de amortización
организационные меры	medidas de carácter organizativo
осуществлять какие-л. меры	realizar las gestiones
осуществлять какие-л. меры	gestionar
ответные меры	contramedidas
ответные меры на приостановку платежей	contramedidas a la suspensión de pagos
ответные меры ограничительного характера	retorsión (I. Havkin)
пакет мер по улучшению урожая	bloques de cultivos
планировать экономические меры	planificar las medidas económicas
получать выгоду от мер	beneficiar de las medidas
предпринимать необходимые меры	hacer las gestiones necesarias
применение экономических мер	aplicación de medidas económicas
применять дискриминационные меры в мировой торговле	aplicar la discriminación en el comercio internacional
принимать меры	tomar medidas
принимать меры	tomar los medios
принимать меры в сфере экономики	adoptar las medidas económicas
принимать совместные меры	emprender acciones conjuntas
программа экономических мер	programa de medidas económicas
репрессивные меры, предпринимаемые одним государством против другого	retorsión (I. Havkin)
ряд мер	serie de acciones
серия экономических мер	paquete de medidas económicas
совместные меры	acciones conjuntas
срочные меры	medidas de urgencia
стандартная мера	medida de estándar
таможенные меры	medidas aduaneras
экономические меры	medidas económicas
экономические меры	instrumentos económicos
экономические меры, направленные на	medidas económicas con vistas a ... (...)
экстренные меры	paliativos financieros
экстренные меры	medidas provisorias
экстренные меры	medidas de emergencia