| Russian | German |
| Ассоциация международного права | Vereinigung für Internationales Rechtswesen (международная организация) |
| Ассоциация международного права | International Law Association (международная организация) |
| баланс международных обязательств и требований | Bilanz der internationalen Verbindlichkeiten und Forderungen |
| Балтийская и международная морская конференция | Ostsee- und Internationale Schiffahrts-Konferenz |
| Балтийская и международная морская конференция | Baltic and International Maritime Conference |
| Банк международных расчётов | Bank für Internationalen Zahlungsausgleich |
| Временная комиссия Международной торговой организации | Commission Interimaire de l'Organisation Internationale du Commerce |
| Временная комиссия Международной торговой организации | I.C.ITO Interim Commission of the International Trade Organization |
| Временная комиссия Международной торговой организации | Interim Commission of the International Trade Organization (ООН) |
| Временная комиссия Международной торговой организации | Interimausschuss für die Welthandelsorganisation (ООН) |
| Гаагская конвенция о международном арбитраже | Hague Arbitration Convention |
| Гаагская конвенция о международном арбитраже | Hague Arbitragen Convention |
| Гаагская конвенция о международном арбитраже | Haager Schiedsgericht-Abkommen |
| государственные платежи международным организациям | Übertragungen (ФРГ) |
| денежная единица страны или международной валютной системы | Währungseinheit |
| договор, заключаемый на основе положений международного права | völkerrechtlicher Vertrag |
| договор между международными авиакомпаниями о предоставлении прав на осуществление коммерческих операций на взаимной основе | Generalverkaufsagenturabkommen |
| Европейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных грузов | Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße (Accord Européen Relatif au Transport International des Marchandises Dangereuses par Route;- lcorcunov) |
| Закон о международных патентных соглашениях | Gesetz über internationale Patentübereinkommen (Эсмеральда) |
| торговополитическая значимость товара в международной торговле | Negoziationsgewicht |
| интерим-комитет Международного валютного фонда | Interimsausschuss (входят 20 министров и президентов эмиссионных банков) |
| Комитет содействия международной торговле | Komitee zur Förderung des Internationalen Handels (с СССР и социалистическими странами) |
| Комитет содействия развитию международной торговли | Committee for the Promotion of International Trade |
| Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров | UN-Kaufrechtsübereinkommen (AndrewDeutsch) |
| конъюнктура международных рынков | Weltkonjunktur (dolmetscherr) |
| кредиты, предоставляемые Международным валютным фондом своим членам для преодоления трудностей, связанных с платёжным балансом | Standby-Kredite |
| крупная международная операция | Transaktion |
| крупная международная сделка | Transaktion |
| Международная авиационная федерация | Internationale Vereinigung für Luftfahrt und Fungwesen |
| Международная авиационная федерация | Internationale Vereinigung für Luftfahrt und Flugwesen |
| Международная ассоциация авиационных брокеров | International Aircraft Brokers' Association |
| Международная ассоциация железнодорожных конгрессов | Internationale Eisenbahnkongressvereinigung |
| Международная ассоциация по охране прав на промышленную собственность | International Association for the Protection of Industrial Property |
| Международная ассоциация по охране прав на промышленную собственность | Association Internationale pour la Protection de la Propriete Industrielle |
| Международная ассоциация по охране прав на промышленную собственность | Internationale Vereinigung für Gewerblichen Rechtsschutz |
| Международная ассоциация по рационализации транспортно-грузовых операций | Verband zur Förderung der Umschlagstechnik und -Organisation in den Seehäfen |
| Международная ассоциация по рационализации транспортно-грузовых операций | Verband zur Förderung der Umschlagstechnik und Organisation in den Seehäfen |
| Международная ассоциация по рационализации транспортно-грузовых операций | International Cargo Handling Coordination Association |
| Международная ассоциация по страхованию кредитных операций | Internationale Kreditversicherungsvereinigung |
| Международная ассоциация по страхованию кредитных операций | International Credit Insurance Association |
| Международная ассоциация по страхованию кредитов | Association Internationale des Assureurs Credit |
| Международная ассоциация по устройству сельскохозяйственных ярмарок и выставок | Internationale Vereinigung für Messen und Ausstellungen (США) |
| Международная ассоциация по устройству сельскохозяйственных ярмарок и выставок | International Association of Fairs and Expositions |
| Международная ассоциация по шёлку | Association Internationale de la Soie |
| Международная ассоциация изучения проблем социального страхования | Association Internationale de la Securite Sociale |
| Международная ассоциация изучения проблем социального страхования | Internationale Vereinigung für Sozialversicherung |
| Международная ассоциация экономических наук | Association Internationale des Sciences Economiques |
| Международная ассоциация экономических наук | International Economic Association |
| Международная ассоциация экономических наук | Internationale Vereinigung für Wirtschaftswissenschaften |
| Международная ассоциация экономического развития | Internationale Entwicklungsassoziation |
| международная валюта | internationales Geld |
| международная инвестиционная деятельность | internationale Investitionstätigkeit (dolmetscherr) |
| Международная классификация товаров и услуг МКТУ | Nizza-Klassifikation (Internationale Markenklassifikation Racooness) |
| Международная комиссия юристов | Internationale Juristenkommission |
| международная компания | internationales Unternehmen (SvetDub) |
| Международная конвенция о перевозках грузов по железным дорогам | Internationales übereinkommen über den Eisenbahngüterverkehr |
| Международная конвенция об обеспечении безопасности судоходства | internationaler Schiffssicherheitsvertrag |
| Международная конфедерация свободных профсоюзов | International Confederation of Free Trade Unions |
| Международная конфедерация свободных профсоюзов | Internationaler Bund Freier Gewerkschaften |
| Международная конфедерация христианских профсоюзов | Internationaler Bund Christlicher Gewerkschaften |
| Международная конференция по железнодорожным техническим стандартам | Internationale Konferenz für die Technische Einheit im Eisenbahnwesen |
| Международная конференция общество по изучению экономических проблем сельского хозяйства | Internationale Konferenz der Agrarökonomen |
| Международная конференция общество по изучению экономических проблем сельского хозяйства | International Conference of Agricultural Economists |
| Международная конференция по сырьевым ресурсам | Internationale Rohstoffkonferenz |
| Международная конференция по сырьевым ресурсам | International Materials Conference |
| Международная конференция по сырьевым ресурсам | Conference Internationale des Ма-tieres Premieres |
| Международная конференция по сырьевым ресурсам | Materials Conference |
| международная координация планов | internationaler Planlauf |
| международная координация планов | internationale Planabstimmung |
| международная координация производственных программ | internationale Produktionsabstimmung |
| Международная лига женщин за мир и свободу | Internationale Frauenliga für Frieden und Freiheit |
| Международная налоговая ассоциация | Internationale Vereinigung für Finanz- und Steuerrecht |
| Международная организация гражданской авиации | Organisation de l'Aviation Civile Internationale |
| Международная организация гражданской авиации | Internationale Organisation für Zivilluftfahrt |
| Международная организация журналистов | Internationale Organisation der Journalisten |
| Международная организация по законодательной метрологии | Internationale Organisation für Legale Metrologie |
| Международная организация по стандартизации | Internationale Standardisierungs-Organisation (ИСО) |
| Международная организация по стандартизации | Internationale Standardisierungsorganisation (ИСО) |
| Международная организация по стандартизации | International Organization for Standardization |
| Международная организация предпринимателей | Internationaler Arbeitgeberverband |
| Международная организация предпринимателей | International Organization of Employers |
| Международная организация предпринимателей | Organisation Internationale des Employeurs |
| Международная организация технических норм и стандартов | Internationaler Normenausschuss |
| Международная организация технических норм и стандартов | Organisation Internationale de la Normalisation |
| Международная организация технических норм и стандартов | Internationale Organisation für Standardisierung |
| Международная организация торговли | International Trade Organization |
| Международная организация труда | International Labour Organization |
| Международная палата клиринговых расчётов | International Commodity Clearing House |
| Международная палата клиринговых расчётов | Internationales Waren-Clearinghaus |
| международная резервная валюта | internationale Anlagewährung |
| международная сопоставимость | internationale Vergleichbarkeit |
| международная социалистическая промышленная кооперация | internationale sozialistische Industriekooperation |
| международная специализация | internationale Spezialisation |
| международная специализация | internationale Spezialisierung |
| международная товаро-транспортная накладная | internationaler Frachtbrief CMR (deleted_user) |
| Международная торговая организация | Organisation Internationale du Commerce |
| Международная торговая организация | Internationale Handelsorganisation (ООН) |
| Международная торговая палата | International Chamber of Commercc |
| Международная торговая палата | Chambre de Commerce Internationale |
| Международная торговая палата | Handelskammer |
| международная торговая ярмарка | Außenhandelsmesse |
| международная торговля | internationaler Handelsverkehr |
| Международная федерация бюро газетных вырезок | Internationaler Verband der Zeitungsausschnittsbüros |
| Международная федерация крупных торговых предприятий | Internationale Vereinigung der Größeren Betriebe des Einzelhandels |
| Международная федерация научнотехнической документации | Föderation Internationale de Documentation |
| Международная федерация научнотехнической документации | Internationale Föderation für Dokumentation |
| Международная федерация национальных ассоциаций по стандартизации | International Föderation of the National Standardization Associations |
| Международная федерация национальных ассоциаций по стандартизации | Internationale Föderation der Nationalen Normenausschüsse |
| Международная федерация независимых авиатранспортных предприятий | Föderation Internationale des Transports Aeriens Privös |
| Международная федерация независимых авиатранспортных предприятий | Internationale Vereinigung der Unabhängigen Luftverkehrsunternehmen |
| Международная федерация независимых авиатранспортных предприятий | Internationale Vereinigung der Unabhängigen Luftverkehrsunternehnien |
| Международная федерация обществ сельскохозяйственного кредита | Confederation Internationale du Credit Agricole |
| Международная федерация обществ сельскохозяйственного кредита | Internationale Vereinigung für Agrar-Kredit |
| Международная федерация по автоматическому управлению | Internationale Gesellschaft für Regelungstechnik |
| Международная федерация производителей сельскохозяйственной продукции | Internationaler Verband Landwirtschaftlicher Erzeuger |
| Международная федерация союзов ремесленников | Föderation Internationale de l'Artisanat |
| Международная федерация союзов ремесленников | Internationale Föderation des Handwerks |
| Международная федерация сельскохозяйственного производства | International Föderation of Agricultural Producers |
| Международная федерация сельскохозяйственного производства | Föderation Internationale des Producteurs Agricoles |
| Международная федерация судовладельцев | International Shipping Federation |
| Международная федерация судовладельцев | Internationaler Verband der Schiffseigentümer |
| Международная федерация транспортно-экспедиторских ассоциаций | Föderation Internationale des Associations de Transitaires et Assimiles |
| Международная федерация транспортно-экспедиторских ассоциаций | Internationale Föderation der Spediteurorganisationen |
| Международная финансовая корпорация | International Finance Corporation |
| Международная финансовая корпорация | Internationale Finanz-Korporation |
| международная экономика | internationale Wirtschaft (Лорина) |
| международная экономика | Internationale Wirtschaftswissenschaften (dolmetscherr) |
| международная экономическая интеграция | internationale Wirtschaftsintegration (dolmetscherr) |
| международная экономическая организация | internationale Wirtschaftsorganisation |
| международно-правовое соглашение | völkerrechtlicher Vertrag |
| международно-правовые отношения | völkerrechtliche Beziehungen |
| международное авторское право | internationales Urheber- und Erfinderrecht |
| Международное агентство по атомной энергии | Internationale Atomenergie-Organisation |
| Международное бюро мер и весов | Internationale Organisation für Maße und Gewichte |
| Международное бюро по контейнерам | Bureau International des Containers |
| Международное бюро по контейнерам | Internationales BehälterBüro |
| Международное бюро по контейнерам | International Container Bureau |
| Международное бюро профсоюзов | Internationales Gewerkschaftsbüro |
| Международное бюро профсоюзов | Gewerkschaftsbüro |
| Международное бюро стандартов автомобильной промышленности | Bureau International de Normalisation Automobile |
| Международное бюро труда | Internationales Arbeits-Amt |
| международное договорное право | Völkervertragsrecht |
| международное капиталистическое разделение труда | kapitalistische internationale Arbeitsteilung |
| международное кооперирование | internationale Kooperation |
| международное координирование производства | internationale Koordinierung der Produktion |
| международное налоговое право | internationales Steuerrecht |
| международное обозначение для консорциумов | Joint Ventures |
| Международное объединение "Рейнский судовой регистр" | Association Internationale du Registre des Bateaux du Rhin |
| международное объединение транспортных предприятий по перевозке скоропортящихся продуктов | Transfrigoroute |
| международное публичное право | internationales öffentliches Recht |
| международное разделение труда | internationale Arbeitsteilung |
| международное разделение труда в рамках одной из двух мировых экономических систем | intrasystemare Arbeitsteilung |
| международное разделение труда, охватывающее обе мировые экономические системы | intersystemare Arbeitsteilung |
| международное согласование планов | internationaler Planlauf |
| международное соглашение | völkerrechtlicher Vertrag |
| Международное соглашение о взаимном пользовании пассажирскими багажными и почтовыми вагонами | Regolamento Internazionale Carrozze |
| Международное соглашение о взаимном пользовании пассажирскими, багажными и почтовыми вагонами | Internationaler Personen- und Gepäckwagenverband |
| Международное соглашение о взаимном пользовании товарными вагонами | Internationaler Guterwagenverband |
| Международное соглашение о взаимном пользовании товарными вагонами | Regolamento Internazionale Veicoli |
| Международное соглашение о взаимном пользовании товарными вагонами | RIW |
| Международное соглашение о перевозках опасных грузов по железной дороге | Verordnung über die internationale Eisenbahnbeförderung gefährlicher Güter (Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemins de fer lcorcunov) |
| международное соглашение о специализации | internationales Spezialisierungsabkommen (напр., производства, исследовательских работ) |
| международное соглашение о специализации | internationaler Spezialisierungsvertrag (напр., производства, исследовательских работ) |
| Международное соглашение по железнодорожным грузовым перевозкам | Convention Internationale concernant le Transport des Marchandises par Chemin de Fer (МСЖГП) |
| Международное соглашение по железнодорожным грузовым перевозкам | Internationales übereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr |
| Международное соглашение по кофе | Internationales Kaffeeabkommen |
| Международное соглашение по олову | Internationales Zinnabkommen |
| Международное соглашение по пшенице | Weltweizenabkommen |
| Международное соглашение по пшенице | Internationales Weizenabkommen |
| Международное соглашение по сахару | Internationales Zuckerabkommen |
| международное соглашение по сырью | internationales Rohstoffabkommen |
| международное сообщение | Auslandsverkehr |
| международное сообщество банкиров | Bankiersgemeinschaft |
| международное сопоставление затрат | internationaler Kostenvergleich |
| международное сотрудничество в области производства | internationale Produktionszusammenarbeit |
| международное сотрудничество социалистических стран | internationale sozialistische Zusammenarbeit |
| международное социалистическое разделение труда | sozialistische internationale Arbeitsteilung |
| международное средство платежа | internationales Zahlungsmittel |
| международное товарное соглашение | Internationales Rohstoffabkommen (заключается экспортёрами и импортёрами с целью стабилизации цен на отдельные сырьевые товары,МТС) |
| международное торговое соглашение по определённому товару | internationales Warenabkommen (напр., Международное соглашение по пшенице, Международное соглашение по сахару) |
| международное хозяйственное объединение | internationale Wirtschaftsvereinigung |
| международное хозяйственное право | internationales Wirtschaftsrecht |
| международные валютные расчёты | internationaler Devisenverkehr (dolmetscherr) |
| международные конвенции об охране запасов рыбы и морского зверя | Überfischungsabkommen |
| международные научные связи | internationale Wissenschaftsbeziehungen |
| Международные объединения профсоюзов | Internationale Vereinigungen der Gewerkschaften im WGB |
| Международные объединения профсоюзов, входящих во Всемирную федерацию профсоюзов Absatzkette совокупность торгово-сбытовых организаций, через которые товар попадает к потребителю | Internationale Vereinigungen der Gewerkschaften im WGB |
| международные отношения | Außenbeziehungen (AGO) |
| международные перевозки | Auslandsverkehr |
| международные клиринговые расчёты | internationaler Verrechnungsverkehr |
| международные расчёты | internationaler Zahlungsausgleich |
| международные рынки ресурсов | internationale Rohstoffmärkte (dolmetscherr) |
| международные связи | internationale Beziehungen |
| международные системы бухгалтерского учета | internationale Rechnungslegungssysteme (dolmetscherr) |
| международные стандарты | internationale Standards |
| Международные стандарты аудита | Internationale Prüfungsstandards (ISA – International Standards on Auditing Валерия Георге) |
| международные стандарты качества | internationale Qualitätsstandards (dolmetscherr) |
| международные стандарты финансовой отчётности | Internationale Rechnungslegungsvorschriften (viktorlion) |
| международные стратегии экономического развития | internationale Wirtschaftsentwicklungsstrategien (dolmetscherr) |
| международные товарные перевозки по определённым автострадам Европы | transport international de marchandises par la route |
| международные финансовые отношения | internationale Finanzbeziehungen (Лорина) |
| международные финансовые центры | Offshore-Finanzplätze |
| международные финансы | internationales Finanzwesen (dolmetscherr) |
| международные экономические сопоставления | internationale ökonomische Vergleiche |
| международный аукцион | internationale Auktion |
| Международный банк реконструкции и развития | Weltbank Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung |
| Международный банк реконструкции и развития | International Bank for Reconstruction and Development |
| Международный банк экономического сотрудничества | Internationale Bank für Wirtschaftliche Zusammenarbeit |
| международный бизнес-центр | internationales Geschäftszentrum (dolmetscherr) |
| международный бренд | internationale Marke (viktorlion) |
| Международный валютный фонд | Weltwährungsfonds |
| международный день сбережений | Weltspartag (31 октября  wikipedia.org owant) |
| международный договор | internationaler Vertrag |
| Международный инвестиционный банк | Internationale Investitionsbank (СЭВ) |
| Международный институт администрирования | International Institute of Administration Sciences |
| Международный институт государственных финансов | International Institute for Public Finance |
| Международный институт мира | Internationales Institut für den Frieden |
| Международный институт по изучению вопросов торговой конкуренции | Internationales Institut für Forschung und Dokumentierung des Handelswettbewerbes |
| Международный институт по изучению проблем управления | Internationales Institut für Verwaltungswissenschaft |
| Международный институт по проблемам государственных финансов | Internationales Institut für Öffentliches Finanzwesen |
| Международный институт сберегательного дела | Internationales Institut des Sparwesens |
| Международный институт общество сберегательных касс | Institut International de l'Epargne |
| Международный институт сберегательных касс | Institut des Sparwesens |
| Международный институт общество сберегательных касс | International Thrift Institute |
| Международный институт общество сберегательных касс | Internationales Sparkassen-Institut |
| Международный институт торговли | Internationales Handelsinstitut |
| Международный институт торговли | International Institute of Commerce |
| международный капитал | das internationale Kapital |
| Международный комитет железнодорожного транспорта | Internationales Eisenbahn-Transportkomi-tee |
| Международный комитет Красного Креста | Internationales Komitee vom Roten Kreuz (МКК) |
| Международный комитет мер и весов | Comite International des Poids et Mesures |
| Международный комитет мер и весов | Internationales Komitee für Maße und Gewichte |
| Международный комитет научной организации труда | Comite International de l'Organisation Scientifique |
| Международный комитет научной организации труда | Internationales Komitee für wissenschaftliche Betriebsführung |
| Международный комитет по вопросам морского права и судоходства | Comite Maritime International |
| Международный комитет по вопросам морского права и судоходства | Internationales Seeschiffahrtskomitee |
| Международный комитет по проблемам научного менеджмента | International Committee of Scientific Management |
| Международный кооперативный альянс | International Cooperative Alliance |
| Международный кооперативный альянс | Alliance Cooperative Internationale |
| Международный кооперативный альянс | Internationaler Genossenschaftsbund |
| Международный Красный Крест | Internationales Rotes Kreuz |
| Международный морской комитет | Internationales Komitee für Seeschiffahrt (унификации морского и торгового права) |
| Международный морской комитет | International Maritime Committee |
| международный номер банковского счета | International Bank Account Number (lcorcunov) |
| Международный номер предприятия | International Location Number – глобально действующая система номеров для однозначной идентификации физических и юридических хозяйственных субъектов (Brücke) |
| Международный номер предприятия | International Location Number глобально действующая система номеров для однозначной идентификации физических и юридических хозяйственных субъектов (Brücke) |
| Международный патентный институт | Internationales Patentinstitut |
| Международный патентный институт | Internationales Institut für Patentwesen |
| международный почтовый перевод | Auslandspostanweisung |
| международный расчёт | Auslandszahlungsverkehr (AZV ir_obu) |
| Международный совет владельцев торговых предприятий | Internationaler Arbeitgeberrat des Handels |
| Международный совет владельцев торговых предприятий | Conseil International des Employeurs du Commerce |
| Международный совет владельцев торговых предприятий | International Councii of Commerce Employers |
| Международный совет деловых связей | International Business Relations Council |
| Международный совет деловых связей | Internationaler Rat für Geschäftliche Beziehungen |
| Международный совет женщин | Internationaler Frauenrat |
| Международный совет научных обществ | Internationaler Rat Wissenschaftlicher Unionen |
| Международный совет по научному управлению | Internationaler Ausschuss für Wissenschaftliche Betriebsführung |
| Международный совет по социальным наукам | Internationaler Rat für Sozialwissenschaften |
| Международный совет по торговле пшеницей | International Wheat CounciI |
| Международный совет по торговле пшеницей | Internationaler Weizen-Rat |
| международный сопоставительный анализ цен | internationaler Preisvergleich |
| Международный союз авиационного страхования | Internationale Union für Luftfracht-Versicherung |
| Международный союз авиационного страхования | International Union of Aviation Insurers |
| Международный союз железных дорог | Internationaler Eisenbahnverband |
| Международный союз ремесленников и владельцев мелких и средних промышленных предприятий | Union Internationale de l'Artisanat et des Petites et Moyennes Entreprises |
| Международный союз ремесленников и владельцев мелких и средних промышленных предприятий | Internationale Gewerbe-Union |
| Международный союз ремесленников и владельцев мелких и средних торговопромышленных предприятий | Internationale Gewerbe-Union |
| Международный союз ремесленников и владельцев мелких и средних торгово-промышленных предприятий | Internationale Gewerbe-Union |
| Международный союз студентов | Internationaler Studentenbund |
| Международный союз транспортного страхования | Internationaler T ransport-Versicherungs-Verband |
| Международный союз транспортного страхования | Internationaler Transportversicherungsverband |
| международный способ таможенного перевода | internationales Zollanweisungsverfahren |
| Международный статистический институт | Internationales Statistisches Institut |
| Международный статистический институт | Internationales Institut für Statistik |
| Международный статистический институт | International Statistical Institute |
| Международный суд | Haager Gerichtshof (орган ООН, находящийся в Гааге) |
| Международный суд ООН | Internationaler Gerichtshof (в Гааге) |
| Международный транспортный комитет | Internationales Transportkomitee |
| международный туризм | Auslandsverkehr |
| Международный туристский альянс | Alliance Internationale de Tourisme |
| Международный центр по изучению коллективной экономики | Internationales Forschungs- und Informationszentrum für Gemeinwirtschaft |
| Международный центр по изучению коллективной экономики | Internationale Forschungs- und Informationsstelle für Gemeinwirtschaft |
| Международный центр по изучению коллективной экономики | International Centre of Research and Information on Collective Economy |
| Международный центр по оптовой и внешней торговле | Internationale Vereinigung des Groß- und Außenhandels |
| Международный центр связи оптовой торговли | Centre International de Liaison des Commerce de Gros |
| Международный центр связи оптовой торговли | Internationales Verbindungszentrum des Großhandels |
| международный экономический союз | internationale Wirtschaftsvereinigung |
| монеты, имеющие хождение в международной торговле | Handelsmünzen |
| накладная международного сообщения | internationaler Frachtbrief |
| накладная по международным перевозкам | internationaler Frachtbrief |
| Немецкое общество международной экспортно-импортной книжной торговли | Deutsche Buch-Export-und-Import-Gesellschaft (бывш. ГДР) |
| Немецкое общество международной экспортно-импортной книжной торговли | Deutsche Buch-Export- und -Import-Gesellschaft (ГДР) |
| нормы международного и государственного права, регулирующие правовое положение иностранцев | Fremdenrecht |
| Общество международной экспортно-импортной книжной торговли бывш. ГДР | Deutsche Buch-Export-und-Import-Gesellschaft |
| Общество международной экспортно-импортной книжной торговли ГДР | Deutsche Buch-Exportund-Import-Gesellschaft |
| Общество международных воздушных сообщений "Интерфлуг" | Gesellschaft für internationalen Flugverkehr (ГДР) |
| Общество международных воздушных сообщений "Интер-флуг" | Gesellschaft für internationalen Flugverkehr (в бывш. ГДР) |
| Общество по обслуживанию международных ярмарок и выставок | Internationale Messe und Ausstellungsdienst-Gesellschaft |
| Общество содействия развитию международного автодорожного сообщения | Arbeitsgemeinschaft zur Förderung und Entwicklung des internationalen Straßenverkehrs |
| объединение шести европейских социалистических стран Болгарии, Венгрии, ГДР, Польши, Румынии, Чехословакии в области международного воздушного сообщения | Sechserpool |
| основанный на международном праве | völkerrechtlich |
| Пагоушские конференции по науке и международным отношениям | Pugwash-Konferenzen |
| Парижская международная конвенция об охране прав на промышленную собственность | Pariser Verbandsübereinkunft zum Schutz des gewerblichen Eigentums |
| правовые нормы, регулирующие международные экономические отношения | Recht der internationalen Wirtschaftsbeziehungen |
| противоречащий нормам международного права | völkerrechtswidrig |
| работающий на международном уровне | international tätig (Veronika78) |
| расчёты по международным неторговым операциям | internationaler Zahlungsverkehr nichtkommerzieller Natur |
| с точки зрения международного права | völkerrechtlich |
| система международных экономических отношений | System der internationalen Wirtschaftsbeziehungen (Лорина) |
| система решения международных проблем на основе двусторонних переговоров | Bilateralismus |
| согласно нормам международного права | völkerrechtlich |
| соглашение между международными авиакомпаниями о предоставлении прав на осуществление коммерческих операций на взаимной основе | Generalverkaufsagenturabkommen |
| Соглашение о международном железнодорожном грузовом сообщении | Abkommen über den internationalen Eisenbahngüterverkehr der sozialistischen Länder (СМГС) |
| Соглашение о международном пассажирском сообщении СМПС | Abkommen über den internationalen Eisenbahnpersonenverkehr der sozialistischen Länder |
| соответствующий нормам международного права | völkerrechtlich |
| Союз международных ярмарок | Union des Foires Internationales |
| Союз международных ярмарок и выставок | Internationale Union für Messen und Ausstellungen |
| специализированная международная организация | internationale Körperschaft |
| специальные права на получение валюты в Международном валютном фонде | SZR |
| степень вовлечения национального хозяйства в процессе международного разделения труда | Außenhandelsintensität |
| стоимость на международном мировом рынке | Außenwert (напр., валюты) |
| стоимость, складывающаяся на международном рынке | internationaler Marktwert |
| таможенная конвенция о международных грузовых перевозках по определённым автострадам Европы по сопроводительным книжкам международных товарных перевозок | Zollkonvention über internationale Güterbeförderungen mit Carnet TIR |
| таможенная сопроводительная книжка международных товарных перевозок по определённым автострадам Европы | Zollbegleitscheinheft |
| управление международной конкурентоспособностью | internationales Wettbewerbsmanagement (dolmetscherr) |
| учет по международным стандартам | International Financial Reporting Standards (dolmetscherr) |
| Центральное бюро международных железнодорожных перевозок | Berner Union |
| этика международного бизнеса | internationale Wirtschaftsethik (dolmetscherr) |
| эффективность международного разделения труда | Nutzeffekt der internationalen Arbeitsteilung |
