| Russian | English |
| бесплатное медицинское обслуживание | free medical service |
| взносы на медицинское страхование | medical contributions |
| взносы по медицинскому страхованию и другим видам медицинского обслуживания | contributions to medical insurance and other medical care |
| государственная программа бесплатной медицинской помощи | medicaid |
| государственная программа льготной медицинской помощи | medicaid |
| индивидуальное медицинское страхование | private health insurance |
| краткосрочное страхование жизни, которое может быть превращено в долгосрочное без дополнительного медицинского освидетельствования | convertible term life insurance |
| медицинская статистика | medical statistics |
| медицинская страховка | health insurance |
| медицинская страховка | medical insurance |
| медицинские бренды | health-care brands (bigmaxus) |
| медицинские препараты, рекламируемые только в медицинских газетах и журналах | ethical goods |
| медицинские товары | medtech (вообще 4uzhoj) |
| медицинские учреждения | health facilities |
| медицинский журнал | medical journal |
| медицинский и оздоровительный туризм | health and wellness travel (Е. Тамарченко, 30.05.2018 Евгений Тамарченко) |
| медицинский руководитель | medical director (Andrey Truhachev) |
| медицинский сертификат | medical certificate |
| медицинское оборудование длительного пользования | durable medical equipment (Andrei Sedliarou) |
| медицинское обслуживание | medical attention |
| медицинское обслуживание | medical service |
| медицинское обслуживание для восстановления трудоспособности после травм, полученных на работе | rehabilitation services |
| медицинское освидетельствование | medical examination (напр., лица, принимаемого на страхование) |
| медицинское освидетельствование перед вступлением в брак | premarital examination |
| основной план медицинского страхования | major medical insurance plan |
| план медицинского страхования | health insurance plan |
| план медицинского страхования | HIP (health insurance plan) |
| план медицинского страхования | health insurance scheme |
| плата за медицинское обслуживание | medical fees |
| полис страхования жизни, возобновляемый без дополнительного медицинского освидетельствования | renewable life insurance policy |
| политика, отстаивающая введение социального обеспечения, бесплатной медицинской помощи | welfarism |
| помещения и оборудование медицинских учреждений | health facilities |
| пособие, выплачиваемое в системе медицинского страхования | medicare benefit |
| пособие на медицинское обслуживание | health care benefit |
| поставщик первичных медицинских услуг | primary care provider (Aluminum) |
| программа государственной бесплатной медицинской помощи | Medicaid |
| программа государственной бесплатной медицинской помощи престарелым | Medicare |
| программа государственной льготной медицинской помощи | Medicaid |
| программа медицинского страхования | hospital insurance (hospital insurance) |
| расходы на медицинское обслуживание | medical expenses |
| расходы на медицинское обслуживание и здравоохранение | health expenditure |
| расходы на медицинское обслуживание и здравоохранение | health expenditures |
| санитарно-медицинская статистика | sanitary statistics |
| система медицинского страхования | health insurance system |
| Совет по сельскохозяйственным, медицинским, научным и промышленным исследованиям | Agricultural, Medical, Scientific and industrial Research Council |
| Совет по сельскохозяйственным, медицинским, научным и промышленным исследованиям | Agricultural, Medical, Scientific and Industrial Research coulissier (Великобритания) |
| страхование без предварительного медицинского освидетельствования | insurance without medical examination |
| страхование медицинских расходов | medical insurance |
| страхование медицинских расходов | hospitalization insurance |
| страхование медицинских расходов | medical expenses insurance |
| страхование с предварительным медицинским освидетельствованием | insurance with medical examination |
| страхование чрезвычайных медицинских расходов | major medical expenses insurance |
| федеральный орган медицинского страхования | federal health insurance body |
| Филиппинская корпорация медицинского страхования | Philippine Health Insurance Corporation (Evgeniya_89) |
| фонд медицинского страхования для профессиональных заболеваний | professional health insurance fund |
| фонд медицинской помощи престарелым | medicare common (социального страхования) |
| фонд обязательного медицинского страхования | medical care insurance fund |
| частные организации медицинского страхования | private health insurance bodies |
