| Russian | English |
| весьма кратковременный | very transitory (A.Rezvov) |
| депозит с кратковременным уведомлением | deposit at short notice |
| кратковременная задержка | short delay |
| кратковременная задержка в развитии рыночной конъюнктуры | economic dip |
| кратковременная паника на бирже, вызванная неожиданной информацией | flurry |
| кратковременная работа | short-run job |
| кратковременная тенденция | short-term tendency |
| кратковременного пользования | non-durable (о товарах) |
| кратковременное нарушение | short-run disturbance |
| кратковременное равновесие | momentary equilibrium |
| кратковременное урегулирование | short-run adjustment (напр., платёжного баланса) |
| кратковременные колебания | short-period oscillations |
| кратковременные колебания дохода | short-run income fluctuations (Ker-online) |
| кратковременные нарушения | transitory shocks (ssn) |
| кратковременные спады | short-lived recessions |
| кратковременный голод | temporary food insecurity |
| кратковременный голод | short-term hunger |
| кратковременный голод | transitory food insecurity |
| кратковременный проект по совершенствованию | Kaizen Event (производственного) процесса Millie) |
| кратковременный спад | short-lived recession |
| кратковременный фактор | short-term factor |
| кратковременный экономический рост | short-lived economic growth (Associated Press Alex_Odeychuk) |
| кратковременный экономический спад | economic dip |
| мгновенное, кратковременное и длительное равновесие | momentary, short-run and long-run equilibrium |
| отрасли промышленности, выпускающие продукцию кратковременного пользования | nondurable industries |
| отрасли промышленности, производящие товары кратковременного пользования | nondurables sectors |
| отрасли промышленности, производящие товары кратковременного пользования | nondurables |
| отрасли промышленности, производящие товары кратковременного пользования | non-durables |
| отрасли промышленности, производящие товары кратковременного пользования | nondurables sector |
| потребительские товары кратковременного пользования | soft goods |
| потребительские товары кратковременного пользования | nondurable consumer goods |
| производство товаров кратковременного пользования | nondurable manufacture |
| с кратковременным уведомлением | notice at short (о векселе) |
| с кратковременным уведомлением | at short notice (напр., о векселе) |
| текущие кратковременные колебания хозяйственной активности | secondary swings |
| товары кратковременного пользования | non-durables |
| товары кратковременного пользования | nondurable manufacture |
| товары кратковременного пользования | nondurables |
| товары кратковременного пользования | softgoods |
| товары кратковременного пользования | non-durable goods |
| товары кратковременного пользования | perishable commodities |
| товары кратковременного пользования | undurable goods |
| товары кратковременного пользования | nondurable goods |
| устройства кратковременного пользования | nondurable facilities |
| цена кратковременного равновесия | short-run equilibrium price |
