Terms for subject Economy containing крайне

Russian	English
крайне важно	it is critical (AMlingua)
крайне важное свойство	fundamental property (A.Rezvov)
крайне важный	critical to (для какой-либо цели A.Rezvov)
крайне велики	exceptionally large (ресурсы Urusha)
крайне взвешенный	carefully calibrated (о политике и т.п. A.Rezvov)
крайне высокая цена	sky-high price (New York Times Alex_Odeychuk)
крайне изменчивая российская экономика	highly volatile Russian economy (A.Rezvov)
крайне неблагоприятная рыночная конъюнктура	very poor market conditions
крайне неликвидный	highly illiquid (Bloomberg Alex_Odeychuk)
крайне неэкономный труд	boondoggling
крайне низко оплачиваемый труд	sweated Labor
крайне низколиквидный	highly illiquid (Bloomberg Alex_Odeychuk)
крайне обманчивый	highly misleading (A.Rezvov)
крайне разные взгляды	widely divergent views (A.Rezvov)
крайне разные точки зрения	widely divergent views (A.Rezvov)
мероприятия правительства по снижению процентных ставок до крайне низкого уровня для стимулирования экономической активности	intrachip money policy
продажа по крайне низким ценам	distress sale
работа в тяжёлых условиях труда с крайне низким вознаграждением за труд	sweatshop labor (Wall Street Journal; описательный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
расходы распределены крайне неравномерно	spending is highly skewed
труд, оплачиваемый крайне низко	low paying work
труд, оплачиваемый крайне низко	low paying labor
экономика, демонстрирующая крайне низкие темпы роста	stumbling economy (Alex_Odeychuk)