Terms for subject Economy containing конфликты

Russian	English
вступать в конфликт	collide
демаркационный конфликт	demarcation dispute (между профсоюзами относительно сферы их деятельности)
закон о производственных конфликтах	Trade Disputes Act (1927 г.)
избегать конфликтов	avoid a conflict
конфликт из-за разногласий	dispute of differences
конфликт интересов	clashing interests, colliding interests, collision of interests (Janel4ik)
конфликт интересов	conflict of interest (ситуация, при которой обязанности и интересы лица или фирмы не совпадают)
конфликт по поводу заработной платы	wage dispute
конфликт, связанный с природными ресурсами	conflict over natural resources
конфликт товарных знаков	trademark conflict
корпоративный конфликт	corporate dispute (burmitskaya)
местный конфликт	local dispute
полное урегулирование конфликта	outright settlement
промышленный конфликт	industrial action (напр., забастовка)
процедура урегулирования конфликтов	procedure for dispute settlement
разрешение конфликта	settlement of a conflict
разрешение конфликта	settlement of a dispute
разрешение конфликта	settle of a dispute
распределительные конфликты	distributional conflicts (A.Rezvov)
рассмотрение трудовых конфликтов в арбитражном порядке	administration of labour management arbitration
риск, связанный с социальными конфликтами и беспорядками	riot risk
смягчать социальный конфликт	temper social conflict (A.Rezvov)
смягчить социальный конфликт	temper social conflict (A.Rezvov)
трудовой конфликт	industrial dispute
трудовые конфликты	labor strife (A.Rezvov)
улаживание трудовых конфликтов	labour arbitration
урегулировать конфликт	settle a dispute
урегулировать конфликт	resolve a conflict
урегулировать конфликт	settle a conflict
урегулировать конфликт	resolve a dispute
усугублять экономический конфликт	have aggravated an economic conflict (with ... – c ... economist.com Alex_Odeychuk)