Terms for subject Economy containing компенсироваться

Russian	English
компенсировать дефицит	make good a deficit
компенсировать дефицит	meet a deficit
компенсировать недостаток	compensate for a shortcoming
компенсировать недостачу	compensate for shortage
компенсировать недостачу	compensate for a deficiency
компенсировать недостачу	make up for a deficiency
компенсировать нехватку поступлений	compensate for the lack of income
компенсировать обоснованные затраты	recover reasonable justified costs (MichaelBurov)
компенсировать остатки	offset balances
компенсировать падение доходов	offset a decline in revenue (Bloomberg; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
компенсировать потери	set off losses
компенсировать потерю	offset a loss
компенсировать потерю	set off a loss
компенсировать потерянное время	make up for lost time
компенсировать расходы	indemnify for expenses
компенсировать кому-либо расходы	reimburse for expenses
компенсировать расходы	recompense expenses
компенсировать расходы	compensate for expenses
компенсировать кому-либо расходы	repay expenses
компенсировать риск	offset the risk
компенсировать сальдо	offset balances
компенсировать стоимость	recompense the value
компенсировать стоимость	offset the value
компенсировать стоимость	compensate for the value
компенсировать убытки	compensate for losses
компенсировать ущерб	indemnify for the damage
компенсировать целесообразные затраты	recover reasonable justified costs (MichaelBurov)
компенсировать целесообразные обоснованные затраты	recover reasonable justified costs (MichaelBurov)
обязательство компенсировать убытки	liability to indemnify
обязательство компенсировать убытки	liability to compensate for losses