Terms for subject Economy containing коммунальные предприятия

Russian	English
выручка коммунальных предприятий	utility revenue (включая общественный транспорт и связь)
государственное регулирование тарифов на продукцию и услуги предприятий сферы коммунального обслуживания	utility rate regulation
доходы коммунальных предприятий	utility revenue
издержки производства коммунальных предприятий	commodity cost
издержки производства коммунальных предприятий	commodity costs (производство и распределение электроэнергии, газа, воды)
накапливать просроченную задолженность по платежам коммунальных предприятий теплоэнергетики	accumulate payment arrears from communal heating enterprises (контекстуальный перевод; англ. цитата – из новостного сообщения на сайте Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
Национальная ассоциация контролёров коммунальных предприятий	National Association of Regulatory Utility Commissioners
Национальная ассоциация контролёров коммунальных предприятий США	NARUC (National Association of Regulatory Utility Commissioners)
Национальная ассоциация контролёров коммунальных предприятий	National associated of Regulatory Utility Commissioners
полные издержки производства коммунальных предприятий	commodity cost (производство и распределение электроэнергии, газа, воды)
предприятие коммунально-бытового хозяйства	municipal enterprise
предприятие коммунальных услуг	public utility company
предприятия коммунального обслуживания	public utilities
рабочий государственного или муниципального коммунального предприятия	public worker
рабочий государственного коммунального предприятия	public worker
рабочий муниципального коммунального предприятия	public worker
районное коммунальное предприятие	utility district (обеспечивающее водоснабжение, канализацию, иногда электроснабжение)
фонд, предназначенный для финансирования, строительства и эксплуатации коммунальных предприятий	utility or other-enterprise fund