Terms for subject Economy containing квартира

Russian	English
бизнес по аренде квартир	apartment rental business (Alex_Odeychuk)
доля несданных квартир	vacancy rate
домовладелец, сдающий квартиры или другие помещения	landlord
домовладелец, сдающий квартиры или другие помещения	landowner
домовладелец, сдающий квартиры или другие помещения	householder
квартира для сдачи внаём	rental apartment
коммунальная квартира	shared apartment
места расположения штаб-квартир	headquarters duty stations
места службы вне мест расположения штаб-квартир	duty stations away from headquarters
места службы, где расположены штаб-квартиры	headquarters duty stations
место службы, не являющееся штаб-квартирой	non-headquarters duty station
отделение, не являющееся штаб-квартирой	non-headquarters duty station
отдельная квартира	separate apartment
полис комбинированного страхования квартиры и имущества	householder's comprehensive policy
постоянная штаб-квартира	established headquarters
потребление электроэнергии на одну домашнюю квартиру	consumption of electrical energy per apartment
процент пустующих квартир	vacancy rate
страны местонахождения штаб-квартир	headquarters countries
съёмщик квартиры	householder
съёмщик квартиры или дома	householder
ущерб, причинённый в результате залития квартиры	flood damage (Yanamahan)
штаб-квартира корпорации	corporate headquarters (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)