Terms for subject Economy containing квалификация

Russian	English
в плане уровня квалификации	in skill level (Alex_Odeychuk)
власть, основанная на высоком уровне знаний и квалификации носителей власти	sapiential authority
возможности повышения квалификации	training opportunities
высокая квалификация	high skills
высокая квалификация	professional skills
высокая квалификация	professional qualification
высокая квалификация	high qualification
высокая профессиональная квалификация	high professional qualification
дифференциал в квалификации	differential for skill
документальные подтверждения квалификации	credentials (A.Rezvov)
Европейский центр подготовки и повышения квалификации управленческих кадров	Management Centre Europe (4uzhoj)
замедление в результате недостаточной квалификации	skills gap (akimboesenko)
занятость среди работников высокой квалификации	high-skill employment (Alex_Odeychuk)
... капитала и труда соответствующей квалификации	capital-skill (Alex_Odeychuk)
квалификация персонала	qualifications of personnel
квалификация рабочего	skill of a worker
квалификация торгового служащего	commercial skill
кривая приобретения квалификации	learning curve
кривая приобретения навыка или квалификации	learning curve
курсы повышения квалификации	advanced training courses
курсы повышения квалификации	extension courses
личная квалификация	personal skill
личная квалификация	personal skills
модель повышения квалификации по мере накопления опыта	learning-doing model (в теории экономического роста)
надбавка за квалификацию	skill premium (A.Rezvov)
научно-технический прогресс, приводящий к потере квалификации работниками в условиях автоматизированного производства	deskilling technological change (Alex_Odeychuk)
Национальный Офис по Признанию Иностранных Квалификаций	National Office for Overseas Skills Recognition (alexdeev)
не требовать высокой квалификации	require few skills (A.Rezvov)
необходимая квалификация	necessary qualification
несоответствие квалификации или профессиональных навыков требованиям работы	skills mismatch (мишас)
отпуск для повышения квалификации	study leave
отрасли услуг с высокой квалификацией работников	skill-intensive services (A.Rezvov)
переквалификация и повышение квалификации кадров	retraining and extension course for qualified personnel
переход на работу другой квалификации	occupational change-over
повышать квалификацию	improve one's skill
повышать квалификацию	improve skills
повышать квалификацию	improve one's qualification
повышение квалификации	professional development
повышение квалификации	improvement of one's professional skills
повышение квалификации	development of vocational competence
повышение квалификации	improvement in one's qualification
повышение квалификации	professional improvement
повышение квалификации	training course (teterevaann)
повышение квалификации	improvement in one's skill
повышение квалификации	advanced professional training
повышение квалификации	mid-career education (в середине трудовой жизни)
повышение квалификации руководящего персонала	management development
повышение квалификации руководящих кадров	management development
повышение профессиональной квалификации	advanced vocational training
подготовка и повышение квалификации руководителей и специалистов	executive training
потеря квалификации работниками в условиях автоматизированного производства	deskilling (Alex_Odeychuk)
приводить к потере квалификации работниками в условиях автоматизированного производства	be deskilling (Alex_Odeychuk)
приводящий к потере квалификации работниками в условиях автоматизированного производства	deskilling (Alex_Odeychuk)
профессиональная квалификация	job skills
профессиональная квалификация	working skill
профессиональная квалификация	job skill
процесс потери квалификации работниками в условиях автоматизированного производства	deskilling process (Alex_Odeychuk)
работа, не соответствующая высокой квалификации	underemployment
работа, не соответствующая квалификации	underemployment
работник высокой квалификации	highly trained employee
работники низкой и средней квалификации	workers with low to moderate skills (A.Rezvov)
рабочая квалификация	labor grade (Rori)
рабочий высшей квалификации	key worker
рабочий средней квалификации	average worker
различающийся по квалификации	differentiated by skill levels (A.Rezvov)
разница в оплате труда соответственно квалификации	differential for skill
разряды квалификации	skill ladder
рост квалификации	growth in skills (A.Rezvov)
смещённый по квалификации	skill-biased (усиливающий спрос на более квалифицированный труд A.Rezvov)
специалист высокой квалификации	highly skilled specialist
спрос на работников средней и высокой квалификации	demand for skills (Alex_Odeychuk)
субсидия для повышения квалификации	study grant
технический прогресс, смещённый по квалификации	skill-biased technological change (A.Rezvov)
технический прогресс со смещением по квалификации	skill-biased technological change (A.Rezvov)
удостоверение о квалификации	proof of qualification
удостоверение о квалификации	proof of ability
удостоверение о квалификации	certificate of qualification
уровень квалификации	skill level
усиление взаимодополняемости капитала и труда соответствующей квалификации	acceleration in capital-skill complementarity (с повышением капиталоёмкости производства возрастает спрос на труд высокой и средней квалификации Alex_Odeychuk)
Центр Квалификации	Competency Center
являться результатом научно-технического прогресса, приводящего к потере квалификации работниками в условиях автоматизированного производства	be the result of deskilling technological change (Alex_Odeychuk)