Terms for subject Economy containing качество

Russian	French
земля в качестве обеспечения ссуды	utilisation de la terre comme garantie de prêt
материальные активы в качестве обеспечения	avoirs tangibles à titre de garantie
неосвоенный кредит в качестве встречного удовлетворения	contrepartie des prêts en cours
нормативно-правовая база контроля за качеством пищевых продуктов	cadre réglementaire applicable au contrôle des aliments
нормативно-правовая база контроля за качеством пищевых продуктов	cadre réglementaire pour le contrôle des aliments
превосходить качеством	être de meilleure qualité (I. Havkin)
предоставление в качестве залогового обеспечения	donner en gage à titre de garantie
предоставление прав требования на урожай винограда в качестве обеспечения	engagement de garantie sur les vendanges
регистрация сельскохозяйственного предприятия в качестве юридического лица	application de formules sociétaires aux exploitations
регистрация семейной фермы в качестве юридического лица	établissement d'exploitations familiales sous la forme sociétaire
с министерством в качестве органа управления	sous la tutelle d'un ministère (предприятием Alex_Odeychuk)
требование о внесении средств в качестве гарантии оплаты обязательств в дальнейшем	demande de couverture supplémentaire
ценные бумаги, принятые в качестве залога	titres détenus en gage