Terms for subject Economy containing истощение

Russian	English
игра на истощение	attrition
игра на истощение	attrition game
истощение валютных резервов	depletion of foreign reserves
истощение запасов	exhaustion of stocks
истощение запасов валюты	depletion of foreign exchange
истощение запасов товарно-материальных	stock depletion
истощение запасов товарно-материальных	inventory depletion
истощение золотого запаса	drain on the gold reserve
истощение и амортизация	depletion and amortization
истощение и амортизация	accumulated depreciation
истощение кредита	drying-up in credit (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
истощение недр	depletion of subsoil assets
истощение плодородия	depletion of fertility
истощение плодородия почвы	depletion of fertility
истощение почвы	overcropping
истощение почвы	exhaustion of the soil
истощение почвы	soil depletion
истощение прибылей	dwindling of profits (A.Rezvov)
истощение природных ресурсов	depletion (glenfoo)
истощение резервов	depletion of reserves (Bloomberg Alex_Odeychuk)
истощение сбережений	draining away of saving (A.Rezvov)
истощение товарно-материальных запасов	rundown on inventories
на фоне опасений, вызванных истощением резервов	amid concern about the depletion of reserves (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
налоговая скидка на истощение	allowance for depletion
налоговая скидка на истощение природных ресурсов	percentage depletion
налоговая скидка на истощение природных ресурсов	allowance for depletion
налоговая скидка, предоставляемая в связи с истощением запасов минерального сырья	depletion deduction
отчисления на истощение недр	depletion charges
профилактика эмоционального истощения	burnout prevention (HR context mizgertina)
процент на истощение недр	percentage depletion (законодательно устанавливаемый процент валовой выручки, не облагаемый подоходным налогом)
резерв на истощение лесных угодий	reserve for depletion
резерв на истощение недр	depletion of subsoil assets (в балансе)
резерв на истощение недр	reserve for depletion
резерв на истощение природных ископаемых	reserve for depletion
резерв на случай истощения недр	provision for depletion
скидка на "истощение недр"	depletion allowance
скидка на истощение природных ресурсов	mineral depletion allowance (при расчёте налогов)
скидки в налоговых целях на истощение недр	depletion allowances
скидки в налоговых целях на истощение недр	depletion allowance
скидки на истощение природных ресурсов	mineral depletion allowances
состояние истощения запасов	out-of-stock condition (напр., материала на складе)
счёт резерва на истощение недр и угодий	depletion reserve account
счёт резерва на истощение недр и угодий	reserve account
счёт резерва на истощение недр и угодий	depletion account
счёт фонда отчислений на истощение природных ресурсов	reserve account
счёт фонда отчислений на истощение природных ресурсов	depletion reserve account
счёт фонда отчислений на истощение природных ресурсов	depletion account