DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing испытание | all forms | exact matches only
RussianEnglish
акт заводского испытанияworks' test certificate
акт испытанийtest certification
акт испытанийmill's test certificate
акт окончательных испытанийacceptance test report
арбитражное испытаниеarbitration test
аттестационные испытанияcertification test (испытания для подтверждения технических характеристик изделия)
всесторонние испытанияcomprehensive tests
выборочное испытаниеsample test
выдержать испытаниеstand the trial
гарантийное испытаниеwarranty test
гарантийные испытанияguarantee test
данные приёмо-сдаточных испытанийacceptance test data
данные протокола испытанийperformance-test data
дата испытанияdate of a test
доводочные испытанияdevelopmental test
завершать испытанияcomplete trials
заводские приёмочные испытанияfactory acceptance test
заводское испытаниеshop trial
заводское испытаниеfactory trial
задерживать испытаниеdelay a test
извещение о готовности оборудования к испытаниямnotice of the readiness of the equipment for tests
изделие, подвергаемое приёмочным испытаниямinspected article
испытание в нормальных условиях эксплуатацииnormal service test
испытание в полевых условияхfield demonstration
испытание в рыночных условияхmarket testing
испытание для определения технических характеристикperformance trial
испытание изделияproduct testing
испытание на долговечностьlength-of-life test
испытание на износwearout test
испытание на местеsite testing
испытание на моделиtest on model
испытание на пригодностьtest for suitability
испытание на соответствие заданным требованиямtest for suitability
испытание на устойчивость в условиях эксплуатацииoperational stability test
испытание образцовtrial of samples
испытание образцовtest of samples
испытание опытного образцаpreproduction test
испытание, проводимое заводом-изготовителемmanufacturer's trial
испытание, проводимое заказчикомuser trial
испытание, проводимое по соглашениюoptional test
испытание, проводимое фирмой-изготовителемmanufacturer's trial
испытание путём моделированияsimulation testing
испытания в период технической разработкиengineering development test
испытания в присутствии заказчикаwitness test
испытания в процессе производстваin-process test
испытания в рабочих условияхservice trials
испытания в реальных условиях эксплуатацииactual-use test
испытания в реальных условиях эксплуатацииactual-service test
испытания для определения технических характеристикperformance trial
испытания для оценки эксплуатационной долговечностиservice-life evaluation test
испытания и оценка данныхresearch, development, test and evaluation work (тактикотехнических)
испытания изделийproduct test
испытания на соответствие техническим условиямqual test
испытания на соответствие техническим условиям в пределах срока гарантииguarantee test
испытания на этапе разборкиdevelopmental test
испытания на этапе разборкиdevelopment test
испытания на этапе разработкиdevelopment trials
испытания на этапе разработкиdevelopment trial
испытания на этапе разработкиdevelopmental test
испытания опытного образцаpreproduction test
испытания перед отправкой изделий потребителямpredelivery test
испытания по методике фирмы-изготовителяproprietary test
испытания по требованию заказчикаcustomer-request test
испытания, проводимые заказчикомuser test
испытания, проводимые поставщикомvendor test
испытания товара рыночныеmarket testing
комплексное испытаниеoverall test
комплексные испытанияoverall test
контрольное испытаниеproving test
контрольное испытаниеcheck trial
лаборатория для проведения испытаний и контроля качестваtesting and quality control laboratory
лаборатория испытаний и контроля качества продукцииtesting and quality control laboratory
метод испытанийtest way
метод испытанийtesting way
метод приёмочных испытанийmethod of inspection
метод проведения испытанийtest method
метод проведения испытанийtesting method
метод статистических испытанийMonte Carlo technique
механические испытанияmechanical testing
наблюдать за проведением испытанияwitness a test
надзор за испытаниямиsupervision of tests
натурные полевые испытанияactual-service test
начинать испытаниеstart a test
не выдержать испытанияfail a test
не выдерживать испытанияfail a test
неофициальное испытаниеinformal test
окончание испытанийcompletion of tests
организовывать испытанияsponsor tests
откладывать испытанияpostpone trials
официальное испытаниеformal test
оценка результатов испытанийtest assessment
оценочные испытанияevaluation trials
оценочные испытанияrevaluation test
оценочные испытанияassessment trials
оценочные испытанияevaluation trial
оценочные испытанияassessment trial
оценочные испытания конструкцииdesign evaluation test
оценочные испытания серийной продукцииproduction assessment test
переносить испытаниеput off a test
площадка для проведения испытанийtesting ground
поверочное или арбитражное испытаниеreferee test
поверочное испытаниеreferee test
повторное испытаниеrepetition trial
повторное испытаниеrepeat test
повторное испытаниеrepeat trial
повторное испытаниеdoubling trial
повторное испытаниеduplicate trial
повторное испытаниеrepeated test
повторное испытаниеrepetition test
повторное испытаниеrerun test
повторное испытаниеdoubling test
повторные испытанияreplicated trial
повторные испытанияrepeated trials
повторные испытанияreplicated trials
повторные испытанияrepeated trial
подвергать испытаниюprove
подвергать испытаниюput to the test
подвергать испытаниюput on trial
подвергать испытаниямprove
подвергаться испытаниюbe under test
полные испытанияfull depth test
поштучное техническое испытаниеunit verification (makhno)
предварительные оценочные испытанияpreevaluation test
прекращение ядерных испытанийsuspension of nuclear tests
приёмо-сдаточные испытанияapproval tests
приёмочные испытанияtaking-over test
приёмочные испытанияinspection trials
приёмочные испытанияinspection test
пробные испытанияtest trials
проведение испытанийtest performance
проведение испытанийperformance of tests
проверочное испытаниеtest trial
проверочное испытаниеproof trial
проверочное испытаниеproving trial
проводить испытаниеperform a test
проводить испытаниеmake a test
проводить испытанияcarry out trials
проводить испытанияdo trials
проводить испытанияcarry out a test
программа испытанийtest programme
программированные испытанияprogrammed test
продолжительность испытанияduration of a test
производственное испытаниеproduction testing
производственное испытаниеproduction trial
производственное испытаниеoperating test
пройти испытаниеpass a test
пройти испытаниеpass a probation
промышленные испытанияcommercial tests
протокол гарантийного испытанияguarantee test report
протокол испытанийtest record
протокол испытанияtest protocol
протокол технического испытанияexam protocol (makhno)
проходить испытаниеundergo a test
процедура проведения испытанийtesting procedure
прошедший испытанияtested
Рандомизированное контролируемое испытаниеRandomized Control Trial (ikondra)
результат испытанияoutcome of an experiment
результаты испытанийinspection financing
серийные испытанияserial test
случайное испытаниеrandom trial
составлять протокол испытанийissue a test report
сравнительные испытанияcomparative trials
стадия проведения испытанияphase of a test
стандартное испытаниеstandard test
стандартное испытаниеtype test
стандартное испытаниеroutine test
статистические испытанияstatistical test
технические оценочные испытанияengineering evaluation test
техническое испытаниеengineering test
типовые испытания серийной продукцииproduction type test
участие в испытанияхparticipation in tests
ход проведения испытанияprogress of a test
ходовое испытаниеroad test
ходовые испытанияspeed trials
эксплуатационные испытанияservice trials
эксплуатационные испытанияfield trials