 |
| Russian | English |
| исполнить заказ | fill an order |
| исполнить заказ | execute an order |
| исполнить заказ срочно | rush an order |
| исполнить или аннулировать | fill or kill (приказ о купле или продаже ценной бумаги) |
| исполнить или аннулировать | fill or kill (о немедленной купле или продаже ценной бумаги) |
| исполнить к-либо обязательство | execute |
| исполнить к-либо обязательство | perform |
| исполнить к-либо обязательство | implement |
| исполнить к-либо обязательство | fulfill |
| исполнить к-либо обязательство | carry out |
| исполнить обязательство | discharge |
| метод исполненного договора | completed contract method (одна из основ учёта поступлений) |
| приказ брокеру, исполненный по оговорённой клиентом цене или по цене специалиста | stopped out order |
| приказ брокеру исполнить сделку в полной сумме | all-or-none |
| приказ клиента брокеру исполнить сделку полностью или частично | all-or-any part (по его усмотрению) |
| спекулятивная чрезмерная продажа опционов в надежде, что они не будут исполнены | overwriting |