Terms for subject Economy containing инструкции

Russian	English
безотзывные инструкции	irrevocable instructions
в нарушение инструкций	contrary to instructions
в ожидании дальнейших инструкций	pending further instructions
в соответствии с инструкциями	according to instructions
ведомственные инструкции	departmental regulations
выполнение инструкций	execution of instructions
выполнять инструкции	execute instructions
выполнять инструкции	carry out instructions
давать инструкции	instruct
давать инструкции	provide instructions
давать инструкции	give instructions
действовать в нарушение инструкций	contravene instructions
действовать согласно инструкциям	act on instructions
должностная инструкция	employee manual
должностная инструкция	rule book (Taras)
должностная инструкция	duty regulations
заводская инструкция	manufacturer's instructions
игнорирование инструкций	disregard of instructions
игнорировать инструкции	disregard instructions
Инструкции банку, производящему платёж / акцепт / негоциацию	Instr to Payg/Accptg/Negotg Bank
инструкции в отношении окладов	salary guidelines
инструкции о негоциации	provisions for negotiations
инструкции о платежах	provisions for payment
инструкции о платеже	instructions for payment
инструкции о проведении переписи	census regulations
инструкции об акцепте	acceptance instructions
инструкции по выполнению работ	job instruction
инструкции по изготовлению	manufacturing instructions
инструкции по монтажу	installation instructions
инструкции по монтажу	erection instructions
инструкции по монтажу	assembly instructions
инструкции по наладке	adjustment instructions
инструкции по обращению с товаром	handling instructions
инструкции по отправке	dispatch regulations
инструкции по отправке товара	shipping instructions
инструкции по поставке	delivery instructions
инструкции по применению	instructions for use
инструкции по пуску в эксплуатацию	start-up instructions
инструкции по ремонту	instructions for repairs
инструкции по технике безопасности	safety instructions
инструкции по техническому уходу	maintenance instructions
инструкции по укладке груза на судне	stowage instructions
инструкции по уходу за оборудованием	maintenance rules
инструкции по уходу и эксплуатации	operation and maintenance instructions
инструкции по эксплуатации	service manual
инструкции продавца по банковскому переводу	seller's banking instructions
инструкция заказчикам	procurement regulation
инструкция клиента банку	customer's instructions to the bank
инструкция клиента банку	customer's instruction to the bank
инструкция министерства	instructions from a ministry
инструкция о вступлении в силу	commencement regulations (документа или закона)
инструкция о невыдаче груза впредь до уплаты фрахта	stop for freight
инструкция о порядке проведения переписи	census regulation
инструкция по выполнению работ	job instruction
инструкция по выполнению работы	job instruction
инструкция по выполнению рабочего задания	task instruction
инструкция по выполнению технологической операции	operation instruction chart
инструкция по закупкам	procurement instruction
инструкция по закупочной деятельности военных ведомств	Armed Services Procurement Regulation
инструкция по изготовлению	manufacturing instruction
инструкция по кредитованию	credit policy manual
инструкция по наладке	setting-up instructions
инструкция по налогам	tax guide (Yan)
инструкция по технике безопасности	safety aids
инструкция по техническому обслуживанию	maintenance regulations
инструкция по техническому обслуживанию	service instructions
инструкция по техническому обслуживанию	maintenance regulation
инструкция по техобслуживанию оборудования	maintenance regulations
инструкция по управлению запасами	inventory instruction
инструкция по эксплуатации	manual of instruction
инструкция по эксплуатации	instruction booklet
инструкция по эксплуатации машины	pamphlet
инструкция по эксплуатации оборудования	service manual
инструкция по эксплуатации оборудования	specification
инструкция по эксплуатации оборудования	equipment regulation
кадровая инструкция	personnel directive
надлежащие инструкции	proper instructions
нарушать инструкции	violate instructions
нарушать инструкции	depart from instructions
неполные инструкции	incomplete instructions
несоблюдение инструкций	nonobservance of instructions
несоблюдение инструкций	noncompliance with regulations
неточные инструкции	unclear instructions
объём инструкции	extent of the instruction
окончательные инструкции	final instructions
оплата счетов согласно постоянной инструкции	payment of accounts by standing order (клиента банку)
ошибочная инструкция	faulty instruction
ошибочные инструкции	incorrect instructions
передавать инструкции	transfer instructions
пересматривать инструкции	reconsider instructions
периодический перевод денег банком по предварительной письменной инструкции владельца счета	prearranged transfer (без дополнительного приказа в каждом отдельном случае)
платеж в соответствии с заранее данной инструкцией	preauthorized payment
платёж в соответствии с предварительной инструкцией	preauthorized payment
погрузочные инструкции	forwarding instructions
погрузочные инструкции	shipping instructions
подробные инструкции	explicit instructions
подтверждать инструкции	confirm instructions
получать инструкции	receive instructions
постоянные инструкции	standing instructions
представлять инструкции	submit instructions
путевые инструкции	routing instructions
рабочие инструкции	working instructions
сборник должностных инструкций	rule book (свод правил, прав и обязанностей работников в организации Taras)
сборник инструкций для торговых точек	merchant instruction chart (о порядке расчётов по сделкам с банковскими карточками)
служебная инструкция	employees' guide (teterevaann)
служебная инструкция	service regulations
служебная инструкция	employees' handbook (teterevaann)
служебная инструкция	office circular
соблюдать инструкции	follow instructions
соблюдать инструкции	obey instructions
соблюдение инструкций	observance of instructions
соблюдение инструкций	compliance with regularities
согласно инструкциям	as prescribed by instructions
таможенные инструкции	customs instructions
точные инструкции	specific instructions
точные инструкции	precise instructions
хранение ценностей в банковском сейфе с выполнением инструкций клиента	custodianship
хранение ценностей с выполнением инструкций клиента	custodianship