| Russian | English |
| Ассоциация институциональных фондов денежного рынка | Institutional Money Market Funds Association (IMMFA G-gun) |
| Ассоциация институциональных фондов денежного рынка | IMMFA (Institutional Money Market Funds Association G-gun) |
| благоприятная институциональная среда | enabling institutional environment |
| варианты институционального устройства | institutional possibilities (A.Rezvov) |
| единица институционального типа | institutional-type unit |
| институциональная блокировка | institutional lock-in (A.Rezvov) |
| институциональная единица | institutional unit |
| институциональная инженерия | institutional engineering (A.Rezvov) |
| институциональная конструкция | institutional design (A.Rezvov) |
| институциональная ловушка | institutional trap (применимо также к психологии, технике и др. областям жизни социума edasi) |
| институциональная узаконенная монополия | institutional monopoly |
| институциональная система кредитования сельского хозяйства | institutionalized agricultural credit system |
| институциональная среда | institutional environment |
| институциональная структура | institutional structure |
| институциональная структура | institutional framework |
| институциональная услуга | institutional service (dimock) |
| институциональная экономическая теория | institutional economics |
| институциональное землевладение | institutional landowning |
| институциональное инвестирование | Institutional investment (Ying) |
| институциональное направление | institutionalism (в экономической науке) |
| институциональное направление в политэкономии | institutional economics |
| институциональное равновесие | institutional equilibrium (indiana.edu aldrignedigen) |
| институциональное разнообразие | institutional diversity (A.Rezvov) |
| институциональное устройство | institutional set-up |
| институциональные варианты | institutional possibilities (A.Rezvov) |
| институциональные возможности | institutional capabilities (A.Rezvov) |
| институциональные несоответствия | institutional gaps (A.Rezvov) |
| институциональные нововведения | institutional innovations (A.Rezvov) |
| институциональные предпосылки | institutional requirements (...he pointed out that new technologies often have their own institutional requirements. A.Rezvov) |
| институциональные предпосылки работы рынков | institutional prerequisites of markets (A.Rezvov) |
| институциональные предпочтения | institutional choices (A.Rezvov) |
| институциональные схемы | institutional arrangements (A.Rezvov) |
| институциональные частные сбережения | institutional private savings |
| институциональный инвестор | institutional investor (рекомендованный рус. перевод – Institutional investors are organizations which pool large sums of money and invest those sums in securities, real property and other investment assets. Typical institutional investors include banks, insurance companies, retirement or pension funds, hedge funds, investment advisors and mutual funds.  wikipedia.org) |
| институциональный капитал | institutional capital (Nina79) |
| институциональный кредит | institutional credit |
| институциональный ландшафт | institutional landscape (A.Rezvov) |
| институциональный механизм | institutional arrangement (25banderlog) |
| институциональный сектор | institutional sector |
| институциональный участник рынка | institution (Tiny Tony) |
| классификация институциональных секторов | classification of institutional sectors |
| перспектива институциональной реформы | institutional change perspective |
| полная распродажа части выпуска новых институциональных инвесторов | pot is clean |
| портфель ценных бумаг, находящийся в собственности институциональных инвесторов | institutional securities holdings |
| статистическая единица институционального типа | institutional-type unit |
| счета институциональных секторов | institutional sector accounts (к ним относят 3 сектора: управление, домашние хозяйства, внешние операции) |
| условная институциональная единица | notional unit |
| электронная система торговли акциями ИНСТИНЕТ для институциональных инвесторов | Institutional Networks Corporation (США) |
| QWERTY-эффект, институциональная ловушка | QWERTY-effect (то же, что lock-in effect или institutional trap edasi) |
