| Russian | German |
| взнос в кредитное учреждение, выдающее долгосрочные ссуды для индивидуального строительства | Bausparkassenbeitrag |
| долг, погашаемый индивидуально передачей определённой вещи | Stückschuld |
| долг, погашаемый передачей индивидуально определённой вещи | Stückschuld |
| дом в индивидуальной собственности | Eigenheim |
| имущество, находящееся в частной или в индивидуальной собственности | Privatvermögen |
| индивидуальная аренда | individuelle Pacht |
| индивидуальная выработка | Einzelleistung |
| индивидуальная калькуляция | Einzelberechnung |
| индивидуальная норма | Einzelnorm (напр., выработки) |
| индивидуальная оценка | Einzelbewertung |
| индивидуальная производительность | Einzelleistung |
| индивидуальная производительность труда | individuelle Arbeitsproduktivität |
| индивидуальная работа | Einzelprozess |
| индивидуальная работоспособность | individuelles Arbeitsvermögen |
| индивидуальная работоспособность | individuelle Arbeitsfähigkeit |
| индивидуальная себестоимость | individuelle Selbstkosten |
| индивидуальная собственность | individuelles Eigentum |
| индивидуальная стоимость | Wert individueller |
| индивидуальная стоимость продукции | Wert je Erzeugniseinheit |
| индивидуальная стратегия | individuelle Strategie |
| индивидуальная трудовая деятельность | Einzelarbeit (ИТД) |
| индивидуальная фотография рабочего дня | Einzelaufnahme des Arbeitstages |
| индивидуальная цена | Einzelpreis |
| индивидуальная экспертная оценка | individuelle Expertenschätzung |
| индивидуальное жилищное | individueller Wohnungsbau |
| индивидуальное жилищное строительство | Eigenheimbau |
| индивидуальное жилищное строительство | individueller Wohnungsbau |
| индивидуальное жилищное строительство | Bau von Eigenheimen |
| индивидуальное изготовление | Einzelanfertigung |
| индивидуальное изготовление в соответствии с заказами | Kundenproduktion |
| индивидуальное калькулирование | Einkalkulierung |
| индивидуальное социалистическое обязательство | Selbstverpflichtung |
| индивидуальное потребление | Eigenkonsum |
| индивидуальное потребление | private Konsumtion |
| индивидуальное потребление | individuelle Konsumtion |
| индивидуальное предприятие | Ein-Personen Betrieb (SKY) |
| индивидуальное производство | Einzelfertigung |
| индивидуальное производство | Einzelproduktion |
| индивидуальное рабочее | individuelle Arbeitszeit |
| индивидуальное рабочее время | individuelle Arbeitszeit |
| индивидуальное соревнование | Einzelwettbewerb |
| индивидуальное страхование | Singularversicherung |
| индивидуальное страхование | Individualversicherung |
| индивидуальное страхование от несчастных случаев | Einzelunfalversicherung |
| индивидуальное страхование от производственного травматизма | private Unfallversicherung |
| индивидуальное хозяйство | Privatwirtschaft |
| индивидуальное хозяйство | persönliche Hauswirtschaft |
| индивидуальное частное предприятие | selbstständiger Gewerbebetrieb (ichplatzgleich) |
| индивидуальные амортизационные отчисления | Einzelabschreibung |
| индивидуальные-амортизационные отчисления | Einzelabschreibung |
| индивидуальные вклады в сберегательную кассу | Individualsparen |
| индивидуальные затраты труда | individueller Arbeitsaufwand |
| индивидуальные потребности | persönlicher Bedarf |
| индивидуальные потребности | Privatbedarf |
| индивидуальные потребности | individuelles Bedürfnis |
| индивидуальные потребности | Eigenbedarf |
| индивидуальные трудовые затраты | individueller Arbeitsaufwand |
| индивидуальный денежный взнос | Einzelbeitrag |
| индивидуальный вклад | Einzelbeitrag |
| индивидуальный владелец | Einzelbesitzer |
| индивидуальный договор | Einzelvertrag (с высококвалифицированным работником умственного или физического труда, дающий право на определённые льготы; ГДР) |
| индивидуальный дом | privates Wohngebäude |
| собственный индивидуальный дом | Eigenheim |
| индивидуальный доход | Individualeinkommen |
| индивидуальный заказ | Einzelauftrag |
| индивидуальный капитал | individuelles Kapital |
| индивидуальный налоговый номер | ST-Nr. (Александр Рыжов) |
| индивидуальный налоговый номер | Steuernummer (ИНН Yuriy83) |
| индивидуальный отчёт | Einzelbericht |
| индивидуальный подоходный налог | individuelle Einkommensteuer (Andrey Truhachev) |
| индивидуальный подоходный налог | persönliche Einkommensteuer (Andrey Truhachev) |
| индивидуальный показатель | analytische Kennziffer |
| индивидуальный потребитель | individueller Konsument |
| индивидуальный потребительский спрос | Bevölkerungsbedarf |
| индивидуальный предприниматель | Einzelunternehmer (simone) |
| индивидуальный предприниматель, "индивидуал" | Solo-Selbstständige (GrebNik) |
| индивидуальный производитель | Einzelproduzent |
| индивидуальный производитель | Einzelhersteller |
| индивидуальный спрос | Einzelnachfrage |
| индивидуальный транспорт | individueller Verkehr |
| индивидуальный труд | Einzelarbeit |
| индивидуальный труд | individuelle Arbeit |
| индивидуальный трудовой договор | Einzel-Arbeitsvertrag |
| индивидуальный учётный счёт рабочего времени | Gleitzeitkonto (lcorcunov) |
| контрольная карта индивидуальных значений | Einzelwertkarte |
| кооперативная и индивидуальная трудовая деятельность | genossenschaftliche und individuelle Erwerbstätigkeit |
| лицо, занятое индивидуальной деятельностью без привлечения наёмных работников | Solo-Selbstständige (diw.de GrebNik) |
| налог на транспортные средства, находящиеся в индивидуальном владении | Transportmittelabgabe |
| реклама, направленная на повышение индивидуального спроса | Einzelwerbung |
| реклама, стимулирующая индивидуальный спрос | Einzelwerbung |
| Установленный государством денежный взнос в больничную страховую кассу, размеры которого зависят от индивидуальных доходов. | Kopfpauschale (в Германии – синоним к слову Gesundheitsprämie my_lost_nebula) |
| Установленный государством денежный взнос в больничную страховую кассу, размеры которого зависят от индивидуальных доходов. | Gesundheitsprämie (в Германии – синоним к слову Kopfpauschale my_lost_nebula) |
| Федеральное ведомство надзора за деятельностью страховых компаний и кредитных учреждений, выдающих ссуды для индивидуального строительства | Bundesaufsichtsamt für das Versicherungs- und Bausparwesen (ФРГ) |
| фонд индивидуального и общественного потребления | Fonds der individuellen und gesellschaftlichen Konsumtion |
| фонд индивидуального потребления | Fonds der individuellen Konsumtion |
| фонд, индивидуального потребления | Fonds für die individuelle Konsumtion |
| формы индивидуальной оплаты труда | individuelle Lohnformen |
| функция индивидуального спроса | individuelle Nachfragefunktion |
