DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing импульс | all forms | exact matches only
RussianEnglish
дать импульсboost (способствовать развитию, росту и т.п. A.Rezvov)
импульс ростаgrowth impact (Sergei Aprelikov)
импульс ростаforward momentum (ArturoKomar)
монетарный импульсmoney growth rate (темп роста денежной массы: Девальвация национальной валюты может привести к росту учётной ставки центрального банка, что в свою очередь приведёт к ослаблению монетарного импульса, а это может стать причиной падения валового внутреннего продукта. Однако экономисты сходятся во мнении, что эта цепочка мыслей не всегда точно предсказывает реальные результаты. Сложность современной экономики означает, что необходимо учитывать широкий спектр факторов, а эмпирические данные имеют решающее значение для подтверждения экономических прогнозов. — The devaluation of a national currency can lead to an increase in the central bank's interest rate. This, in turn, can slow the money growth rate, which may result in a decrease in gross domestic product. However, the consensus among economists is that this chain of thoughts doesn't always perfectly predict real-world outcomes. The complexity of modern economies means that a wide range of factors need to be considered, and empirical evidence is crucial for validating economic forecasts. Alex_Odeychuk)
получить импульс к развитиюget a shot in the arm
придать импульс экономикеreignite the economy (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
придать импульс экономикеprovide a spark to the economy (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
фискальный импульсfiscal boost (Overjoyed)