Terms for subject Economy containing импорт

Russian	Italian
безвозмездный импорт	importazione senza compensazione
безвозмездный импорт	importazione gratuita
беспошлинный импорт	importazione in esenzione doganale
брутто-импорт	importazione lorda
валовой импорт	importazione lorda
ввоз товаров обязательного импорта	introduzione di merci con vincolo all'importazione
весь импорт	importazioni globali
взаимозависимость импорта и экспорта	interdipendenza tra importazione ed esportazione
"видимый" экспорт и импорт	esportazioni e importazioni visibili ("видимые " статьи экспорта и импорта в платёжном балансе)
временный импорт	operazione di temporanea importazione
временный импорт	scarico di temporanea importazione
временный импорт	importazione temporanea
выполнение обязательств по временному импорту	scarico di temporanea importazione
декларация о временном импорте	dichiarazione di temporanea importazione
замещение импорта	sostituzione dell'importazione
заниматься импортом	fare l'importatore
запрет на импорт	divieto di importazione
импорт в ценах...	importazione a prezzi...
импорт зерновых	importazione di cereali
импорт из стран-нечленов ЕС	importazione extra CEE
импорт капитала	importazione di capitale
импорт капиталов	importazione di capitali
импорт на комиссионных условиях	importazione in conto commissione
импорт на компенсационной основе	importazione in compensazione
импорт на условиях "сиф"	importazione "c.i.f."
импорт на условиях "фоб"	importazione "f.o.b."
импорт новых технологий	importazione di nuove tecniche
импорт освобождён от пошлин	importazione esente dai dazi
импорт по образцу Италии	importazione da campione d'Italia
импорт потребительских товаров	importazione di beni di consumo
импорт рекламных материалов	importazione di materiali pubblicitari
импорт сельскохозяйственной продукции	importazione agricola
импорт согласно образцу Италии	importazione da campione d'Italia
импорт сырья	importazione di materie prime
импорт технологий	importazione tecnologica
импорт товара мелкими партиями	importazione in piccole quantita
импорт товаров на компенсационной основе	importazione di merci per compensi
импорт торговых образцов	importazione di campioni commerciali
импорт услуг	importazione di servizi
индекс импорта	indice delle importazioni
книга учёта временного импорта	libro delle temporanee importazioni
колебание потоков импорта	fluttuazione delle importazioni
компенсация за импорт	conguaglio all'importazione
контингентирование импорта	contingentamento dell'importazione
косвенный налог на импорт	imposta sull'importazione
кредит, предоставляемый для содействия импорту	credito d'importazione
либерализация импорта	liberalizzazione delle importazioni
льготный импорт	importazione in franchigia
масштаб зависимости от импорта	livello di dipendenza dalle importazioni (Sergei Aprelikov)
налог на импорт	imposta sulle importazioni
невидимый импорт	importazione invisibile
независимый импорт	importazione autonoma
нетто-импорт	importazione netta
общая сумма импорта	importazioni globali
объём импорта	livello delle importazioni
объём импорта	entita dell'importazione
объём импорта	volume delle importazioni
ограничение на импорт	restrizione commerciale quantitativa
ограничивать импорт	limitare le importazioni
окончательный импорт	importazione definitiva (для потребления внутри страны)
падение импорта	regresso delle importazioni
посредник по импорту	agente importatore
постоянный объём импорта	importazioni costanti
правила импорта полуфабрикатов	norme sull'importazione di semilavorati
правительственный импорт	importazione statale
превышение импорта	eccedenza di importazioni (над экспортом)
превышение экспорта над импортом	eccesso di esportazioni
приостановка импорта	sospensione dell'importazione
программа ограничения импорта посредством лицензирования	piano di limitazione delle importazioni mediante licenze
разрешение на импорт	permesso d'importazione
разрешение на импорт	benestare all'importazione
разрешение на импорт	autorizzazione all'importazione
реальный импорт	importazione effettiva
регулировать импорт	regolare le importazioni
рост импорта	espansione delle importazioni
связанный импорт	importazioni incorporate
сдерживание импорта	contenimento delle importazioni
секвестрация при импорте	sequestro all'importazione
склонность к импорту	propensione all'importazione
совокупный импорт	importazioni globali
совокупный импорт	importazione complessiva (товаров)
совокупный объём импорта	importazioni complessive
сокращать импорт	ridurre le importazioni
сокращение импорта	flessione delle importazioni
сокращение импорта	contrazione delle importazioni
сокращение импорта	caduta delle importazioni
средняя склонность к импорту	propensione media all'importazione
степень зависимости от импорта	livello di dipendenza dalle importazioni (Sergei Aprelikov)
стоимостный объём импорта	valore delle importazioni
стоимость импорта	valore delle importazioni
стратегический импорт	importazione strategica
технологический импорт	importazione tecnologica
товар в режиме окончательного импорта	merce in importazione definitiva
увеличивать импорт	accrescere le importazioni
упорядочение импорта	regolamento delle importazioni
упорядочивать импорт	disciplinare l'importazione
устойчивый импорт	importazione stazionaria
частный импорт	importazione privata
чистый импорт	importazione netta
эластичность импорта	elasticita delle importazioni