Terms for subject Economy containing излишек

Russian	English
бюджетные излишки	budget surpluses (Ivan Pisarev)
бюджетные излишки	budget surplus
бюджетный излишек	budgetary surplus
валютные излишки	excess foreign exchange
ведомство по реализации товарных излишков	surplus marketing management
ведомство по реализации товарных излишков	surplus marketing administration
временный излишек средств	temporarily surplus commons
временный излишек средств	temporarily surplus funds
выручка за излишки багажа	excess baggage revenue (на авиалиниях)
вытянуть излишки ликвидов из экономики	mop up excess liquidity in the economy
глобальные структурные излишки	global structural surplus (некоторых видов сельскохозяйственной продукции)
излишек активов	excess of assets (Alex_Odeychuk)
излишек багажа	excess baggage (оплачиваемый дополнительно)
излишек багажа	excess bag
излишек бюджетных средств	black ink
излишек государства	government surplus (dimock)
излишек груза по сравнению с указанным в документе	overage
излишек денег, нависающий над рынком	money overhang (в условиях инфляции деньги не могут быть использованы на покупку товаров)
излишек для потребителя	consumer's surplus
излишек для производителей	producer's surplus (дополнительная прибыль производителей, напр., в результате повышения государством цен на дефицитную продукцию)
излишек для производителя	producer's surplus (добавочная прибыль в результате повышения цен, напр., со стороны государства на дефицитное сырье)
излишек капитала	capital surplus
излишек наличности	cash surplus
излишек наличности в кассе	cash surplus
излишек наличных денег	cash overs
излишек наличных денег	cash overage
излишек обеспечения, под которое выдаётся ссуда	excess collateral availability
излишек по счёту капитала органов государственного управления	government capital surplus
излишек потребителя	consumer surplus (dimock)
излишек продукции земледелия	crop surplus
излишек производителя	producer surplus (Yuriy Sokha)
излишек сельскохозяйственной прибыли	agricultural surplus
излишек сельскохозяйственной продукции	farm surplus
излишки в виде наличности	surplus cash
излишки валюты	surplus of currency
излишки запасов	excess of provisions
излишки запасов	surplus stocks
излишки имущества	unexpended balances
излишки накопления	saving surplus
излишки продовольствия	food surpluses
излишки сельскохозяйственной продукции	agricultural surpluses
излишки текущего бюджета	current surplus
излишки товаров	excessive amount of goods
излишки товаров и услуг	surplus of goods and services
консолидационный излишек	consolidation excess
кооперативный излишек	cooperative surplus (Antonio)
общественный излишек	community surplus (Olga_Lari)
обязательство по задействованию бюджетных излишков	expansionary fiscal commitment
обязуется возвратить неиспользованные излишки предварительного платежа	will return the unused surplus amount of the prepayment (Your_Angel)
остаток по счету излишков	balance on surplus account
остаток по счёту излишков	balance of surplus account
отсутствие излишков для экспорта	unavailability of exportable surplus
политика задействования бюджетных излишков	expansionary fiscal policy
потенциальный излишек ликвидных средств	overhang
потребительский излишек	consumer surplus (A.Rezvov)
программа по сокращению излишка рабочей силы	redundancy programme
программа по сокращению излишка рабочей силы	redundancy program
производственный излишек	producer surplus (grafleonov)
производственный излишек	production surplus
реализовывать излишки	dispose of excesses (товаров)
сводить излишек ликвидности на нет	work off excess of money
сводный излишек	consolidation excess (инвестиции материнской компании в дочернюю минус стоимость "осязаемого" капитала последней)
сезонные излишки	seasonal surpluses
товарные излишки	surplus goods
товарные излишки	commodity surplus (dimock)
товарные излишки	marketable surpluses
Управление реализации излишков	Defense Surplus Sales Office (Министерства обороны США)
устранять излишек денег	work off excess money
финансирование при бюджетном излишке	surplus financing (при превышении доходов над расходами в государственном бюджете)
чистый излишек	net surplus (dimock)
чистый излишек государства	net government surplus (dimock)