Terms for subject Economy containing избыточный

Russian	English
блага, создающие избыточное внешнее влияние	spillover goods (см. spillover externalities)
вектор избыточного спроса	excess demand vector
делать избыточные сбережения	oversave
избыточная акция	excess share (dimock)
избыточная компенсация инфляции	overcompensation for inflation
избыточная ликвидность	excess liquidity
избыточная ликвидность банков	excess liquidity
избыточная маржа	excess margin (средства на счёте клиента, превышающие норму при покупке акций в кредит)
избыточная масса	extra weight
избыточная наличность	excess cash holdings
избыточная наличность	vault cash
избыточная наличность	excess cash
избыточная прибавочная стоимость	extra surplus value
избыточная прибавочная стоимость	excess surplus value
избыточная продукция	excess produce
избыточная продукция	surplus produce
избыточная рабочая сила в сельской местности	rural surplus labor (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
избыточная рабочая сила из сельской местности	rural surplus labor (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
избыточная сумма начислений на износ	disallowed depreciation (не вычитаемая из доходов, подлежащих налогообложению)
избыточное выходное пособие	excess parachute payment
избыточное имущество	unexpended balances
избыточное кредитование	overlending (mizgertina)
избыточное население	redundant population (Drozdova)
избыточное население	surplus population
избыточное предложение	excessive supply (Lanita2)
избыточное предложение	excessively large supply (A.Rezvov)
избыточное предложение	supply glut (MichaelBurov)
избыточное предложение	excess offer (dimock)
избыточное предложение на рынке	length in the market (Length in the US ethylene market is likely to continue through the second half of 2018 as more crackers start up. polyestertime.com CooperAgent)
избыточное предложение рабочей силы	labor surplus
избыточное предложение товаров	oversupply
избыточное предложение товаров	oversupply of goods
избыточное производство	overproduction (Sergei Aprelikov)
избыточное снабжение	oversupply
избыточное финансирование государственного долга	overfunding
избыточные авуары иностранной валюты	excessive holdings of foreign exchange
избыточные запасы	extra inventory
избыточные запасы	surplus inventories
избыточные запасы иностранной валюты	excessive holdings of foreign exchange
избыточные расходы	excessive spending
избыточные резервные фонды в коммерческих банках, предлагаемые в качестве займов другим банкам	federal funds
избыточные резервы иностранной валюты	excessive holdings of foreign exchange
избыточные сбережения	excess savings (как следствие снижения уровня инвестирования)
избыточный выпуск денег в обращение	excessive issue of money
избыточный дефицит	excessive deficit (Sergei Aprelikov)
избыточный доход	surplus revenue
избыточный доход	surplus
избыточный запас	excess stock
избыточный запас	float (при серийном производстве)
избыточный запас	surplus stock
избыточный запас	excessive stock
избыточный капитал	surplus capital
избыточный капитал	surplus of capital
Избыточный рефинансирующий ипотечный кредит	cash-out refinance mortgage loan (Пахно Е.А.)
инфляция, вызванная избыточным спросом	excess-demand inflation
инфляция, вызванная избыточным спросом на товары и услуги	demand-pull inflation
капитал и избыточный капитал	capital and surplus (Пахно Е.А.)
контроль избыточным кодом	longitudinal redundancy check (элемент защиты банковских карточек)
обладание избыточной массой иностранной валюты	overhang
производство избыточных накоплений	oversaving
процедура избыточного дефицита	Excessive Deficit Procedure (viviannen)
путь с избыточным резервом	redundant path
путь с избыточным резервом	surplus path
регион с избыточной рабочей силой	labour-abundant region (marina_aid)
с избыточной задолженностью	overleveraged (Mag A)
совокупный избыточный спрос	aggregate excess demand
создание избыточных производственных мощностей	overshoot in the expansion of capacity
создание избыточных производственных мощностей и перепроизводство товаров	overexpansion
составление бюджета с избыточным объёмом ассигнований	overbudgeting