Terms for subject Economy containing игрок

Russian	English
авторитетный игрок	established player (на рынке Alexey Lebedev)
азартный игрок	reckless player
биржевой игрок	punter
влиятельный игрок	kingmaker (в политике A.Rezvov)
доминирующий игрок	gatekeeper (на рынке) Maxim Prokofiev)
заинтересованные игроки	stakeholders (A.Rezvov)
игрок на бирже	speculator
игрок на рынке программного обеспечения	software player (marketwatch.com Alex_Odeychuk)
игрок рынка, принимающий цены как данность	price taker (не имеющий возможности влиять на них A.Rezvov)
ключевые игроки на мировом рынке	key stakeholders in the world market (Konstantin 1966)
коллективный игрок	composite player
новый игрок	entrant (рынка A.Rezvov)
ограничивать игроков на понижение	squeeze the bear
основные игроки	stakeholders (Tolgonay)
пасующий игрок	passing player
политический игрок	political agent (A.Rezvov)
политический игрок	political actor (A.Rezvov)
появление новых игроков	entry (на рынке A.Rezvov)
появление новых игроков	new entry (на рынке A.Rezvov)
приход новых игроков	entry (на рынок A.Rezvov)
разбиение по игрокам	player partition
старый игрок	incumbent (противопоставляется новым игрокам – компаниям, пытающимся выйти на рынок A.Rezvov)
фиктивный игрок	fictitious player
фиктивный игрок	dummy player
фондовая спекуляция непрофессиональных игроков	security speculation by the public (A.Rezvov)
чувствительность к приходу новых игроков рынка	susceptibility to entry (A.Rezvov)