Terms for subject Economy containing звено

Russian	English
в нижних звеньях цепи движения товара	at the downstream level (A.Rezvov)
верхние звенья цепи товародвижения	upstream (A.Rezvov)
высшее звено	top echelon
высшее звено управления	top management
высшее звено управления	upper management
высшее руководящее звено	top management
деятельность в конечных звеньях производственно-сбытовой цепи	downstream activities (Alex_Odeychuk)
договорённость об увольнении руководящего звена и ведущих специалистов, в случае чего поглощение становится нецелесообразным.	people pill (Supernova)
должности руководящего звена	supervisory and managerial positions
должности руководящего звена	executive level positions
должности среднего руководящего звена	middle management positions (bigmaxus)
должность высшего звена	higher-level position
должность, не относящаяся к руководящему звену	non-managerial post
звенья производственно-сбытовой цепи	parts of the value chain (A.Rezvov)
лесорубочное звено	wood-cutting team
лесорубочное звено	squad of wood-cutters
менеджер низшего звена	first-line manager (yerlan.n)
менеджер среднего звена	middle manager (yerlan.n)
менеджеры среднего звена	middle management positions (bigmaxus)
нижние звенья сбытовой цепочки	downstream (A.Rezvov)
нижние звенья цепи сбыта	downstream (A.Rezvov)
низшее звено	lower echelon
низшее звено управления	level management
покупка товаров, минуя оптовое звено	bypassing of wholesaler (непосредственно у производителей)
руководитель высшего звена	upper manager
руководитель высшего звена	senior executive
руководитель высшего звена	top executive
руководитель низшего звена на производстве	first-line manager
руководитель среднего звена	middle manager
руководитель среднего звена	line manager
руководящее звено	board level (carburetted)
руководящее звено	top echelon
сотрудник высшего звена	top-ranking official
сотрудники высшего звена	top-level personnel
сотрудники высшего звена	top-flight personnel
сотрудники руководящего звена	executive level
среднего звена	mid-tier (Andromeda)
среднее административное звено	middle management
среднее звено руководства на производстве	line management (напр., мастер, начальник цеха)
среднее звено управления	middle management
среднее звено управления	line management
среднее звено управления компанией	marzipan layer (Lonxi)
управленческое звено низшего уровня	first-line management (NeoBadri)