Terms for subject Economy containing замещение

Russian	English
валовая оптимизированная стоимость замещения	gross optimized replacement cost (MichaelBurov)
валовая оптимизированная стоимость замещения	GORV (MichaelBurov)
валовая оптимизированная стоимость замещения	gross optimized replacement value (MichaelBurov)
валовая оптимизированная стоимость замещения	GORC (MichaelBurov)
величина замещения дохода в виде пенсии	income replacement value of the pension
возможности замещения	substitution opportunities (производственных факторов)
возможность замещения	substitutability
единица замещения	replacement unit
замещение выбытия капитальных активов	replacement of capital
замещение долга	substitution of debt
замещение доходов	income replacement
замещение импорта	import substitution (dimock)
замещение импорта внутренним производством	import substitution
замещение импорта производством внутри страны	import substitution
замещение капитала трудом	substitution of labor for capital
замещение основных средств	fixed asset replacement (Alexander Matytsin)
замещение Труда капиталом	substitution of capital for labor
замещение частных инвестиций государственными расходами	crowding-out
зона замещения	zone of substitution (участок кривой безразличия Yuriy Sokha)
издержки замещения выбывающего основного капитала	replacement costs
инвестиции на замещение	replacement investment (dimock)
инвестиции, направляемые на замещение выбытия основного капитала	replacement investment
инвестиции, направляемые на замещение выбытия элементов основного капитала	replacement investment
искажение в связи с замещением товаров	substitution bias (в контексте индекса потребительских цен Ремедиос_П)
коэффициент замещения	reproduction rate
коэффициент замещения дохода	income replacement ratio
коэффициент замещения поколения	replacement rate
математическое равенство замещения дохода	mathematical equity of income replacement
матрица замещения Слуцкого	Slutsky matrix (Ker-online)
начисление износа по стоимости замещения по восстановительной стоимости активов	replacement-cost depreciation
невозможность замещения	lack of substitutability (напр., одного ресурса другим A.Rezvov)
норма замещения	substitution rate
норма замещения	rate of replacement
норма замещения дохода	income replacement rate
объявлять конкурс на замещение должности	advertise a post
оптимизированная стоимость замещения	optimized replacement value (MichaelBurov)
остаточная оптимизированная стоимость замещения	depreciated optimized replacement cost (MichaelBurov)
остаточная оптимизированная стоимость замещения	DORC (MichaelBurov)
остаточная стоимость замещения	depreciated replacement cost (MichaelBurov)
остаточная стоимость замещения	estimate of the net current cost of replacing the asset in its current state (MichaelBurov)
остаточная стоимость замещения	DRC (MichaelBurov)
оценка чистой текущей стоимости замещения актива в текущем состоянии	depreciated replacement cost (MichaelBurov)
оценка чистой текущей стоимости замещения актива в текущем состоянии	estimate of the net current cost of replacing the asset in its current state (MichaelBurov)
оценка чистой текущей стоимости замещения актива в текущем состоянии	DRC (MichaelBurov)
план замещения должностей	staffing schedule
политика поощрения отечественного производства с целью замещения импорта	import substitution policy
постоянная эластичность замещения	constant elasticity of substitution (в производственных функциях)
предельная норма замещения	marginal substitution rate (dimock)
предельная норма замещения	MRS (marginal rate of substitution Yuriy Sokha)
предельная норма замещения блага	MRS (Yuriy Sokha)
предельная норма технического замещения	marginal rate of technical substitution (yerlan.n)
предположения относительно замещения дохода	expectation of income replacement
предпочтениям присуща постоянная эластичность замещения	preferences exhibit a constant elasticity of substitution (A.Rezvov)
производственная функция с постоянной эластичностью замещения	constant elasticity-of-substitution production function
рыночная норма замещения	market rate of substitution (yerlan.n)
степень замещения	degree of substitution (товаров или производственных факторов)
стоимость замещения	physical value
счёт замещения	substitution account (вводится Международным валютным фондом для обмена иностранной валюты на СДР)
таблица профессиональной мобильности при замещении поколения	intergenerational occupation mobility table
темп замещения	pace of displacement
темп замещения	ownership of displacement
теорема о замещении	substitution theorem (в модели экономики)
теорема об отсутствии замещения	Nonsubstitution Theorem (A.Rezvov)
фонды замещения капитала	replacement funds
функция с постоянной эластичностью замещения	constant-elasticity-of-substitution function (A.Rezvov)
эластичность замещения	elasticity of substitution (факторов производства)
эффект замещения	displacement effect
эффект замещения	substitution effect (изменение величины спроса на товар как результат изменения его цены по отношению к ценам других товаров)