 |
| Russian | English |
| замедлять инфляцию | slow down inflation |
| замедлять рост | turn sluggish ("Analysts had sounded quiet notes of alarm starting last fall that retail was turning sluggish everywhere in the country, reaching lows not seen since the 2008-09 recession." (BC Business Magazine) ART Vancouver) |
| замедлять структурную перестройку экономики | slow economic restructuring (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| замедлять темп | slow down the speed |
| замедлять темп | slow down the pace |
| замедлять экономический рост | stunt economic growth (Alex_Odeychuk) |
| замедлять экономический рост | slow economic growth |
| замедляющаяся мировая экономика | slowing global economy (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| замедляющаяся рецессия | easing recession (feihoa) |
| замедляющееся оживление | fizzling recovery |