Terms for subject Economy containing заключение договора

Russian	English
агент по заключению новых договоров страхования	acquisition agent
болезнь, которая началась до заключения договора страхования	previous illness
вести переговоры о заключении договора	negotiate for a treaty
возможность заключения договора страхования	insurability (соответствие потенциального объекта страхования условиям, установленным страховой компанией)
вступать в силу с момента заключения договора	come into force as of the date of execution of the agreement
вступать в силу с момента заключения договора	come into effect as of the date of execution of the agreement
заключение договора	concluding a treaty
заключение договора	entering into a contract
заключение договора	making agreement
заключение договора	conclusion of an agreement
заключение договора с одним предпринимателем	single employer bargaining
заключение договора с субподрядчиком	subcontracting
заключение договора страхования	effecting of an insurance contract
заключение договора страхования	issue of policy
заключение и исполнение договора	execution and performance of the agreement
записка о заключении договора	contract note (уведомление, посылаемое брокером или другим агентом клиенту в подтверждение совершения какой-либо сделки в пользу и от имени последнего; обычно речь идёт об уведомлении, высылаемом фондовым брокером kee46)
комиссионные за заключение новых договоров страхования	acquisition commission
комиссия за заключение новых договоров страхования	acquisition commission
от поиска поставщика до заключения договора	Source-to-Contract (Jasmine_Hopeford)
официально признанное заключение коллективных договоров	formal collective bargaining (в соответствии с государственным законодательством)
переговоры о заключении группового коллективного договора	group bargaining
переговоры о заключении коллективного договора	coll. barg. (collective bargaining)
переговоры о заключении коллективного договора	group bargaining
переговоры о заключении коллективного договора на уровне предприятия	local bargaining
правила заключения коллективного договора о тарифных ставках	industrial relations law
право на заключение коллективного договора	bargaining right (A.Rezvov)
сокращение возможностей заключения коллективных трудовых договоров	reduced scope of collective bargaining (A.Rezvov)