Terms for subject Economy containing заинтересованность

Russian	English
акции компании, предоставленные менеджерам и служащим для повышения их материальной заинтересованности	carrot equity
восприняли модель "секторизации" с большей заинтересованностью	embraced the sectorisation model more keenly (Кунделев)
доказательство заинтересованности	proof of interest
Заинтересованность высшего руководства в делах компании	Dedicated senior management (Anfisa_Denisovna)
запрос на выражение заинтересованности	solicitation of interest (2Xist)
личная материальная заинтересованность	self-interest
Письмо о заинтересованности	letter of interest (Iван)
практическая заинтересованность	interests
принцип материальной заинтересованности	principle of pecuniary self-interest
сделка без заинтересованности	arm's-length transaction (MichaelBurov)
сделка без заинтересованности <юр.>	arm's-length transaction (по Факову - MichaelBurov)
сделка без заинтересованности	arm's-length transaction (юр.; по Факову -)
сделка без нерыночной заинтересованности	arm's-length transaction (MichaelBurov)
сделка без нерыночной заинтересованности	arm's length transaction (MichaelBurov)
сделка между партнёрами, не имеющими нерыночной заинтересованности в её совершении	arm's-length transaction (MichaelBurov)
сделка между партнёрами, не имеющими нерыночной заинтересованности в её совершении	arm's-length transaction (по Факову - MichaelBurov)
сделка между партнёрами, не имеющими нерыночной заинтересованности в её совершении	arm's length transaction (MichaelBurov)
система планирования и обеспечения материальной заинтересованности	system of planning and incentives
фактор материальной заинтересованности	incentive factor (Drozdova)