Terms for subject Economy containing загрузки

Russian	English
график суточной загрузки	daily time sheet
дифференцированное ценообразование с учётом загрузки предприятия	load factor pricing
достигнувший уровня плановой загрузки	at capacity (Transit ridership has levelled off as the system is generally at capacity. ART Vancouver)
доход от эксплуатации судна при полной загрузке	waterline operating revenue
загрузка заказами	work peak
загрузка неиспользуемых производственных мощностей	absorption of idle capacities
загрузка неиспользуемых производственных мощностей	utilization of unused capacities (A.Rezvov)
загрузка неиспользуемых ресурсов	employment of unemployed resources (A.Rezvov)
загрузка оборудования	machine load
загрузка оборудования	machine loading
загрузка оборудования	machine utilization
загрузка предприятия заказами	working load
загрузка предприятия заказами	work peak
загрузка предприятия заказами	work load
загрузка производственных мощностей	capacity utilization (AnnaB)
загрузка производственных мощностей	use of production capacities
загрузка работника	work load
загрузка системы	system utilization
загрузка станка	machine load (суммарное время использования станка)
загрузка станков	machine loading
загрузка через борт судна	side loading
календарное планирование загрузки станков	machine scheduling
календарный план загрузки станков	machine loading schedule
коммерческая загрузка	enplaned traffic
коммерческая пассажирская загрузка	revenue passenger peak
коммерческая пассажирская загрузка	revenue passenger load
коэффициент загрузки	utilization rate (производственных мощностей)
коэффициент загрузки	coefficient of loading
коэффициент загрузки автотранспорта	load factor
коэффициент коммерческой пассажирской загрузки	revenue passenger load factor (отношение фактического числа коммерческих пассажиро-миль к располагаемому числу)
коэффициент платной пассажирской загрузки	revenue passenger load factor
максимальная загрузка	maximum utilization
максимально допустимая коммерческая загрузка	available load (напр., самолёта)
модель загрузки станка	machine-loading model
на уровне запланированной загрузки	at capacity (ART Vancouver)
неполная загрузка	working below capacity
норма загрузки производственных мощностей	rate of operation
общий коэффициент коммерческой загрузки	overall revenue load factor (отношение фактически оплаченного тонно-километража к возможной величине коммерческого приведённого тонно-километража)
общий коэффициент платной загрузки	overall revenue load factor
ограничение максимальной загрузки	capacity constraint (входит, наряду с бюджетным ограничением, в задачу максимизации прибыли A.Rezvov)
оптимальная загрузка	optimum utilization (производственных мощностей)
отправка меньше минимальной нормы загрузки грузовика	less-than-truckload shipment
отправка меньше нормы загрузки грузовика	less-than-truckload shipment
партия меньшая, чем полная контейнерная загрузка	LCL (less than container load)
планирование загрузки производственных мощностей	capacity planning
полная загрузка	loading to a full draft (судна)
полная контейнерная загрузка	FCL (full container load)
полная производительность при полной загрузке мощностей	full operating capacity
предел загрузки	loading limit
работа с полной загрузкой производственных возможностей	full rate of operation
работать с неполной загрузкой	work below capacity
распределение работы в условиях снижения загрузки	work sharing
регистрация загрузки	loading record
рейс с малой загрузкой	deadhead run
средний коэффициент загрузки	average utilisation rate
средняя загрузка	mean utilization
средняя коммерческая загрузка	average revenue load
торговая загрузка	trade loading (тж, что и channel stuffing: незаконная практика завышения прибыли, когда компания продает своему дистрибьютору больше товара, чем он может реализовать (он потом вернет товар, и прибыли все равно упадут) Samura88)
уравновешенная загрузка мор.	SPT (spout trimmed)
уровень загрузки	utilisation rate
уровень загрузки заказами	work level
уровень загрузки предприятия заказами	work level
фактическая загрузка	enplaned traffic (самолёта ssn)
фактическая коммерческая загрузка	enplaned traffic
ценообразование на основе издержек при максимальной загрузке	peak-load pricing
частичная загрузка	partial loading
часы неполной загрузки	slack hours
эксплуатационная загрузка	operating load (служебная нагрузка плюс вес топлива)
эксплуатационные затраты при полной загрузке	waterline operating expenses
эксплуатируемый на уровне запланированной загрузки	at capacity (об объекте: The current Horseshoe Bay terminal is at capacity and some of its infrastructure will soon need to be replaced, noted a BC Ferries press release. ART Vancouver)