Terms for subject Economy containing забастовка

Russian	English
вид забастовки, когда рабочие отказываются покидать свои рабочие места	work-in
всеобщая забастовка	general turnout
железнодорожная забастовка	rail strike (В. Бузаков)
забастовка без предупреждения	lightning strike
забастовка без разрешения профсоюза	unofficial dispute (Кунделев)
забастовка без разрешения профсоюза	wildcat strike
забастовка без разрешения профсоюза	unofficial strike
забастовка в виде педантичного выполнения всех правил	work-to-rule strike
забастовка в виде преднамеренного замедления темпа работы	slow-down strike
забастовка в виде преднамеренного замедления темпа работы	go-slow strike
забастовка в знак протеста	protest strike
забастовка, выражающаяся в преднамеренном замедлении темпов работы	slowdown strike
забастовка на железнодорожном транспорте	rail strike (В. Бузаков)
забастовка на ключевых участках производства	selective strike
забастовка на транспорте	transport strike (В. Бузаков)
забастовка, направленная против собственного руководства	direct strike
забастовка, начатая без предупреждения	lightening strike
забастовка по поводу юрисдикции	jurisdictional strike (в ходе спора между двумя профсоюзами, представленными на одном предприятии)
закон о забастовках	strike law
иск, связанный с забастовкой	strike suit
короткая забастовка	quickie strike (разг Andrey Truhachev)
неофициальная забастовка	outlaw strike
неофициальная забастовка	unofficial strike
общенациональная забастовка	nationwide strike
общенациональная забастовка	national strike (A.Rezvov)
общенациональная забастовка	national action
объявить двадцатичетырёхчасовую забастовку	call a 24-hour strike (denghu)
объявить забастовку	go on a strike
объявить суточную забастовку	call a 24-hour strike (denghu)
объявить 24-часовую забастовку	call a 24-hour strike (denghu)
объявление о забастовке	strike notice
организованная забастовка	organized strike
официальная забастовка	official strike
предупредительная забастовка	warning strike
прекращать забастовку	call off a strike
разрешение на забастовку	strike authorization (руководством профсоюза)
санкция или разрешение на забастовку	strike authorization (руководством профсоюза)
санкция на забастовку	strike authorization
сидячая забастовка	stay-in strike
сидячая забастовка	stay-down strike
сидячая забастовка	strike on the job
сорвать забастовку	break a strike
статья о забастовках	strike clause (в договоре)
страхование от забастовок	strike insurance
транспортная забастовка	transport strike (В. Бузаков)
экономическая забастовка	economic strike