Terms for subject Economy containing за

Serbian	Bulgarian
Агенција Европске уније за основна људска права	Агенция на Европейския съюз за основните права
Агенција за набавке Евроатома	Агенция за снабдяване към Евратом
Агенција за нуклеарну енергију	Агенция за атомна енергия
агенција за привремено запошљавање	предприятие за временна заетост
агенција за тржишне интервенције	агенция за намеса
Агенција Заједнице за надзор над рибарством	Европейска агенция за контрол на рибарството
Азијска банка за развој	Азиатска банка за развитие
Азијска организација за продуктивност	Азиатска организация по производителността
артикал за поклон	изделие за подарък
Афричка банка за развој	Африканска банка за развитие
Банка за међународна поравнања	Банка за международни разплащания
банка за развој	банка за развитие
болест органа за варење	стомашно-чревна болест
боја за храну	хранителен оцветител
брод за забаву	кораб за развлечения
буџет за истраживања	изследователски бюджет
буџет за образовање	бюджет за образование
буџет за одбрану	бюджет за отбрана
буџет за рекламирање	бюджет за реклама
буџет за социјалну заштиту	социален бюджет
вештачка боја за храну	изкуствен хранителен оцветител
Високи комесар УН за људска права	върховен комисар по правата на човека
вода за купање	вода за къпане
возило за камповање	туристически автофургон
време за питања	време за въпроси
Eвропски надзорник за заштиту података	Европейски надзорен орган по защита на данните
гласање за кандидате са различитих листа	провалено гласуване
гласање за листу кандидата	избори с избирателни листи
група за контролу квалитета	кръг за контрол на качество
додатак за негу	парично подпомагане
додатна помоћ за производе	допълнителна помощ за продукти
дозвола за обављање превоза	транспортна лицензия
дозвола за пловидбу	разрешително за корабоплаване
дозвола за продају	разрешение за продажба
дозвола за риболов	разрешително за риболов
допринос за социјално осигурање	осигурителна вноска
дрво за огрев	дърва за огрев
државна мера за примену права Заједнице	национални мерки за изпълнение
друштво за управљање	тръстова компания
Европска агенција за безбедност мрежа и информација	Европейска агенция за мрежова и информационна сигурност
Европска агенција за ваздухопловну безбедност	Европейска агенция за авиационна безопасност
Европска агенција за железнице	Европейска железопътна агенция
Европска агенција за животну средину	Европейска агенция за околната среда
Европска агенција за обнову	Европейска агенция за възстановяване
Европска агенција за одбрану	Европейска агенция по отбрана
Европска агенција за оцену медицинских производа	Европейска агенция по лекарствата
Европска агенција за поморску безбедност	Европейска агенция за морска безопасност
Европска агенција за сигурност и здравље на раду	Европейска агенция за безопасност и здраве при работа
Европска агенција за хемијске производе	Европейска агенция по химикалите
Европска задужбина за стручно образовање	Европейска фондация за обучение
Европска лига за привредну сарадњу	Европейска лига за икономическо сътрудничество
Европска организација за стандардизацију	Европейска организация по стандартизация
Европска унија за радио и телевизију	Европейски съюз за радиоразпръскване
Европска унија за речну пловидбу	Европейски съюз за речно корабоплаване
Европска управа за безбедност хране	Европейски орган за безопасност на храните
Европска управа за борбу против превара	Европейска служба за борба с измамите
Европски завод за патенте	Европейска патентна служба
Европски институт за јавну управу	Европейски институт по публична администрация
европски налог за хапшење	Европейска заповед за задържане
Европски одбор за стандардизацију	Европейски комитет за стандартизация
Европски суд за људска права	Европейски съд за правата на човека
Европски фонд за монетарну сарадњу	Европейски фонд за валутно сътрудничество
Европски фонд за прилагођавање глобализацији	Европейски фонд за приспособяване към глобализацията
Европски фонд за регионални развој	Европейски фонд за регионално развитие
Европски центар за парламентарна истраживања и документацију	Европейски център за парламентарни проучвания и документация
Европски центар за праћење лекова и наркоманије	Европейски център за наблюдение на наркотици и наркотична зависимост
Европски центар за предохрану и надзор над болестима	Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията
Европски центар за предузећа са државним учешћем	Европейски център за предприятията с държавно участие
Европско друштво за атомску енергију	Европейско общество за атомна енергия
Европско удружење националних центара за продуктивност	Европейска асоциация на националните центрове по производителността
економски инструмент за животну средину	икономически инструмент за опазване на околната среда
електрични апарат за домаћинство	домакински електроуред
животиња за вучу	животно на впряг
животиња за клање	животно за клане
замена за житарице	зърнен заместител
замена за састојак у намирници	заместител на хранителен продукт
захтев за изузеће	отвод
Заједница за развој јужне Африке	Южноафриканска общност за развитие
издаци за потрошњу	разходи за потребление
издаци за храну	разходи за изхранване
иницијатива за европски раст	инициатива за Европейски растеж
Институт Европске уније за студије безбедности	Европейски обединен институт за изучаване на сигурността
Институт за интеграцију Латинске Америке	Институт за латиноамериканска интеграция
Институт УН за истраживање друштвеног развоја	Изследователски институт за социално развитие към ООН
Институт УН за истраживање разоружања	Институт на ООН по разоръжаването
Институт УН за обуку и истраживање	Институт на ООН за подготовка и научни изследвания
институти УН за истраживање и обуку	Институт за подготовка и научни изследвания (ООН)
Интегрисани програм за Средоземље	Интегрирани средиземноморски програми
Интерамерички суд за људска права	Американски съд за човешките права
канцеларија Заједнице за биљне врсте	Служба на Общността за сортовете растения
Карипска банка за развој	Карибска банка за развитие
картица за проширење	карта за разширяване
кауција за производ који загађује животну средину	блокиране на замърсяващ околната среда продукт
комисија за утврђивање чињеничног стања	разследваща комисия
Комитет за помоћ у развоју	Организация за подпомагане на развитието
конкурс за посао у управи	административно състезание
Конференција УН за трговину и развој	Конференция по търговия и развитие на ООН
концесија за обављање услуга	концесия на услуги
кредит за некретнине	кредит за недвижимо имущество
критеријуми за добијање помоћи	критерии за съответствие
критеријуми за приступање	критерии за присъединяване
легура за производњу рачунарске меморије	сплав която запазва формата си
локална иницијатива за запошљавање	местна инициатива за заетост
материјал за седницу	документ от заседание
машина за обраду гвожђа и челика	желязо и стомано-обработващи машини
мере за контролу загађености	контрол по замърсяване на околната среда
Међуамеричка банка за развој	Интерамериканска банка за развитие
Међународна агенција за атомску енергију	Международна агенция по атомна енергия
Међународна агенција за енергију	Международна агенция по енергетика
Међународна банка за обнову и развој	Международна банка за реконструкция и развитие
Међународна организација за миграције	Международна организация за миграция
Међународна организација за поморство	Международна морска организация
Међународна организација за цивилно ваздухопловство	Международна организация за цивилна авиация
Међународна унија за телекомуникације	Международно обединение за телекомуникации
Међународна федерација за документацију	Международна федерация за документация
Међународни биро за образовање	Международно бюро за образование
Међународни институт за планирање образовања	Международен институт за планиране на образованието
Међународни институт УН за истраживање и обуку за унапређење положаја жена	Международен учебен и научноизследователски институт за напредъка на жените
Међународни одбор за контролу наркотика	Международен борд за контрол на наркотиците
Међународни фонд за пољопривредни развој	Международен фонд за развитие на селското стопанство
Међународни центар за решавање инвестиционих спорова	Международен център за регулиране на инвестиционите спорове
Међународно удружење за развој	Международна асоциация за развитие
Међурегионални институт УН за истраживање о криминалу и правосуђу	Междурегионален научноизследователски институт на ООН по престъпленията и правосъдието
млеко за пиће	мляко за пиене
Мултилатерална агенција за осигурање инвестиција	Многостранна мултилатерална инвестиционна агенция за гаранции
награда за област културе	награда в областта на културата
надлежност за ратификовање	правомощия за ратификация
накнада за коришћење инфраструктуре	таксуване за използване на инфраструктура
накнада за паркирање	цена за склад
накнада за породиљско одсуство	помощ за майчинство
накнада за рад	трудово възнаграждение
неспособност за рад	негодност за работа
новчана накнада за закључење уговора	финансово обезщетение за споразумение
обука за пословодство	управленска подготовка
овлашћење за преговарање	правомощия за преговаряне
Одбор за научна и техничка страживања	Комитет за научно-технически изследвания
Одбор за политику и безбедност	Комитет за политика и сигурност
одговорност за штету нанету животној средини	отговорност за замърсяване на околната среда
Одељење за гаранције ЕФПОГ	Европейски фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието - секция "гарантиране"
одељење за кривичну истрагу	съдебна полиция
Одељење за смернице ЕФПОГ	Европейски фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието секция "ориентиране"
одобрење за превоз	разрешение за превоз
опрема за бушење	сондажна техника
опрема за осветљење	осветително оборудване
опрема за репродукцију звука	апарат за възпроизводство на звук
опрема за снимање	звукозаписна апаратура
опрема за телекомуникације	телекомуникационно оборудване
орган ЕУ за правосудну и полицијску сарадњу	орган за съдебно и полицейско сътрудничество на ЕС
орган за доношење одлука	орган, оправомощен да взема решения
Орган за решавање спорова	Институция за разрешаване на спорове
Организација за забрану хемијског наоружања	Организация за забрана на химическите оръжия
Организација за рибарство северозападног атлантика	Северозападна атлантическа рибарска организация
Организација Уједињених нација за индустријски развој	Организация на ООН за индустриално развитие
оружје за изазивање пожара	запалително оръжие
оружје за масовно уништавање	оръжие за масово поразяване
особље за негу болесника	помощен медицински персонал
Партнерство за мир	партньорство за мир
план за заштиту животне средине у пољопривреди	земеделско - екологични мероприятия
план за развој пољопривредног газдинства	план за развитие на ферма
плата за рад у кући	заплата за домакинска работа
покрет за аутономију	автономно движение
покрет за национално ослобођење	движение за национално освобождение
покрет за удруживање	асоциативно движение
покрет за људска права	движение за човешки права
помагала за инвалиде	удобства за инвалиди
помоћ за извоз	износна помощ
помоћ за инвестиције	инвестиционна помощ
помоћ за модернизацију	помощ за модернизация
помоћ за повратак у земљу порекла	репатрационна субсидия
помоћ за поспешивање продаје	помощ при продажба
помоћ за преусмеравање привреде	помощ за реорганизация
помоћ за развој	помощ за развитие
помоћ за реструктурирање	помощ за преструктуриране
помоћ за смртни случај	обезщетение при смърт
поступак за укидање субвенција	антисубсидионна процедура
потенцијал за развој	потенциал за развитие
потребе за водом	необходимост от вода
потребе за радном снагом	нужда от работна сила
превоз за рачун трећих лица	превоз под наем или възнаграждение
превоз за сопствени рачун	транспорт на собствена сметка
предлог за гласање о поверењу	въпрос на доверие
предлог за изгласавање неповерења	движение на неодобрение
предмет за домаћинство	стока за бита
предузеће за запошљавање	реинтеграция на предприятие
предузеће за послове закупа	лизингова компания
предузеће за промет некретнинама	бизнес с недвижимо имущество
премија за клање стоке	премия за унищожаване
премија за крчење земљишта	премия за изкореняване
премија за неизлазак на тржиште	немаркетингова премия
премија за складиштење	премия за складиране
преносива дозвола за емисију	разрешение за търговия с емисии
припрема за паковање	пред продажно оформление
припрема за тржиште	подготовка за пазар
природна боја за храну	естествен хранителен оцветител
пријава на конкурс за радно место	търсене на работа
Програм УН за животну средину	Програма на ООН за околната среда
Програм УН за међународну контролу наркотика	Международна програма против наркотиците
Програм УН за развој	Програма на ООН за развитие
производ за заштиту биља	фитосанитарен продукт
производ за личну хигијену	тоалетен артикул
производ за широку потрошњу	продукт за масова консумация
производња за сопствене потребе	хранителна култура
пут за моторна возила	магистрала
расходи за одбрану	разход за отбрана
рат за независност	война за независимост
рок за издавање	краен срок за публикуване
рок за плаћање	краен срок за плащане
Савет за евроатланство партнерство	Съвет за евроатлантическо партньорство
Савет за културну сарадњу	Съвет за културно сътрудничество
Савет за сарадњу земаља Залива	Съвет за взаимодействие в залива
саопштење за штампу	прес комюнике
Светска организација за здравље животиња	Световна организация за здравето на животните
Светска организација за интелектуалну својину	Световна организация за интелектуалната собственост
Светска организација за метеорологију	Световна метеорологична организация
служба за запошљавање	служба за трудово посредничество
служба за путеве	пътна помощ
снаге за брзе интервенције	сили за бързо реагиране
средства за пољопривредну производњу	средство за земеделско производство
средства за чишћење	амбалажен продукт
средство за згушњавање	подобрител на консистенцията
средство за умирење	транквилизатор
Средњеамеричка банка за економску интеграцију	Централна американска банка за икономическа интеграция
стипендија за образовање	стипендия
суд за малолетнике	съд за непълнолетни престъпници
суд за радне спорове	подсъдност на трудов съд
Суд за службенике	Съд на публичната служба
суд за социјалне спорове	социален съд
суд надлежан за пловидбене спорове	морска юрисдикция
такса за регистрацију	данък върху придобиване на имот
тарифа за авио-превоз	такса за въздушен транспорт
тарифа за друмски превоз	тарифа за пътен транспорт
трошкови за плате	разходи за заплати
тужба ЕЗ за утврђивање одговорности	жалба на ЕС за установяване на отговорност
тужба за покретање управног спора	жалба пред Административния съд
тужба за поништај	жалба за отмяна
тужба за поништај одлуке ЕЗ	жалба за анулиране на решение на ЕО
тужба за утврђивање грађанскоправне одговорности	претенция за обезвреда
тужба за утврђивање одговорности управе	жалба за поемане на административна отговорност
уређај за зрачење	апарат базиран на използването на излъчващ уред
уређај за сигнализацију	сигнално устройство
уређај за спречавање загађења	устройство против замърсяване
уређај за хлађење	хладилна инсталация
услови за додељивање помоћи	условия за получаване на помощ
услови за пензионисање	условия за пенсиониране
Установа за усклађивање на унутрашњем тржишту	Служба за хармонизация на вътрешния пазар
установе за збрињавање	социална инфраструктура
Фонд УН за демографску делатност	Фонд за населението на ООН
храна за кућне љубимце	храна за дребни домашни животни
Центар за развој азијско-тихоокеанског подручја	Център за развитие за Азиатско-Тихоокеанския регион
Центар Уједињених нација за регионални развој	Център на ООН за регионално развитие
Централна комисија за пловидбу Рајном	Централна комисия за корабоплаване по Рейн
јавна понуда за преузимање предузећа	публична оферта за вливане
Јужноазијско удружење за регионалну сарадњу	Южноазиатска асоциация за регионално сътрудничество