Terms for subject Economy containing жила

Russian	English
взаимоотношения на основе принципа живи и жить давай другим	live-and-let-live relation (напр., между фирмами)
жить в бедности	live below the poverty line (CNN Alex_Odeychuk)
жить в бедности	live in poverty (CNN Alex_Odeychuk)
жить за чертой бедности	remain under the poverty threshold (Alex_Odeychuk)
жить на доход ниже прожиточного минимума	live below a minimum subsistence income (denghu)
жить на иждивении	live in dependence
жить на капитал	live on capital
жить на краю бедности	live on the breadline (Andrey Truhachev)
жить на пособие по безработице	live on the dole (dimock)
жить натуральным хозяйством	be subsistence farmers (A.Rezvov)
жить одним днём	live for today (Victorian)
жить от зарплаты до зарплаты	live paycheck to paycheck (англ. оборот взят из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
золотая жила	reef (в ЮАР)
семья, в которой неженатый сын живёт в семье брата, наследующего неразделенное хозяйство	fraternal family