Terms for subject Economy containing железная дорога

Russian	English
акции железных дорог	rail shares
Ассоциация бухгалтеров железных дорог	Railway Accounting Officers' Association
Ассоциация бухгалтеров железных дорог	Railway Accounting Officers' associated
вагон, не принадлежащий данной железной дороге	foreign car
вагон, принадлежащий данной железной дороге	home car
внутризаводская железная дорога	industrial railway
высокоскоростная линия железной дороги	high speed railway
Государственные железные дороги Германии	German State Railway (до 1945 г. makhno)
движение между станциями, расположенными на различных железных дорогах	joint traffic
железная дорога	rail facilities
железная дорога	rail carrier
железная дорога второго класса	Class II railroad
заводская железная дорога	industrial railway
замороженная железная дорога	defunct railway
компания передаточной железной дороги	switching company
крушение на железной дороге	railway disaster
магистральная железная дорога	line-haul carrier
магистральная железная дорога первого класса	Class I line-haul railroad
межокеанская железная дорога	transoceanic railroad (MichaelBurov)
межокеанская железная дорога	trans-oceanic railroad (MichaelBurov)
межокеанская железная дорога	trans-oceanic railway (MichaelBurov)
межокеанская железная дорога	transoceanic railway (MichaelBurov)
многопутная железная дорога	multiple-line railway
объединение железных дорог	railroad consolidation
оператор железных дорог	railroad operator (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
оплата перевозки по железной дороге	railage
отгрузка по железной дороге	shipment by rail
отправка по железной дороге	dispatch by rail
отправлять вещи багажом по железной дороге	register luggage on the railway
перевозить по железной дороге	ship by railway
перевозить по железной дороге	Class II railroad
перевозка по железной дороге	railroad shipment
перевозка по железной дороге	rail shipment
перевозка по железной дороге	railage
пересылать товары по железной дороге	remit goods by railway
плата за перевозку по железной дороге	railage
пограничная железная дорога	borderline road
подземная железная дорога	tube
портовая железная дорога	port railway
портовая железная дорога	harbour railway
привлечение грузов на железную дорогу	attraction of cargo to the rail carrier (Konstantin 1966)
расстояние от шахты до ближайшей станции железной дороги или порта	lead age
слияние железных дорог	railroad consolidation
таблица стоимости проезда по железной дороге	table of fares
транзитная железная дорога	intermediate carrier
трансокеанская железная дорога	transoceanic railroad (MichaelBurov)
трансокеанская железная дорога	trans-oceanic railroad (MichaelBurov)
трансокеанская железная дорога	trans-oceanic railway (MichaelBurov)
трансокеанская железная дорога	transoceanic railway (MichaelBurov)
управление железной дороги	railway board
Федеральное управление железных дорог	Federal Railroad Administration (Министерства транспорта США)
экспортные перевозки по железной дороге	export traffic