Terms for subject Economy containing единицы

Russian	English
азиатская валютная единица	ACU (Asian currency unit; применяется некоторыми банками в Сингапуре, уполномоченными на совершение иностранных депозитных операций)
азиатская денежная единица	AMU (Asian monetary unit)
арабская денежная единица	Arab Currency-Related Unit (создана в 1974 г. на основе корзины волют 12 арабских стран)
Арабская составная денежная единица	ARCRU (Arab currency-related unit; введена в 1974 г.; основана на курсе 8 из 12 арабских стран по отношению к доллару США)
банкноты в европейских валютных единицах	ECU bank notes
биржевая единица	exchange unit (dimock)
британские единицы измерения	British weights and measures
бюджетная единица	budgetary unit
бюджетная единица	state-financed unit
бюджетные единицы	spending units
в единицах	in terms of (чего-либо ssn)
в единицах	in terms
в единицу времени	in unit time
в национальных денежных единицах	in native currency
валовая прибыль на единицу	GPU gross profit per unit (nova4ee)
валютная единица	unit of currency
внутренняя единица	national unit
возрастная группа единиц оборудования	vintage group (см. vintage)
выборочная единица	sampling unit
выбывающая единица капитализации	retirement unit
выработка на единицу затрат всех факторов производства	output per unit of total factor input
выработка на единицу затрат труда	output per unit of labor input
высокая стоимость товарной единицы	high unit value (по отношению к другим товарам)
выход кормов с единицы площади	food output per acre of forage
выход продукции с единицы площади	croppage
генерирующая единица	cash-generating unit (наличный доход)
географическая единица	geographical entity
гнездо простейших единиц	cluster of elementary units
государственная фиксация национальной денежной единицы относительно иностранных валют	pegging of exchanges
графство как административная единица	administrative county
группа единиц оборудования определённого срока ввода	vintage
демографическая единица	demographic unit
демонтированная единица	retirement
денежная единица	piece of money
денежная единица	unit of currency
денежная единица в тихоокеанских территориях Франции	FPC franc (French Pacific Community Franc; имеет твёрдый курс по отношению к французскому франку)
денежная единица Германии	mark
денежная единица измерения	measuring rod of money
денежная единица страны, в которой ведутся бухгалтерские книги	money of account
денежная система, в которой основная денежная единица устанавливается декретом государства	fiat standard
денежная система, допускающая хождение иностранных денежных единиц по фиксированному курсу	tariff standard
деноминированный в европейских валютных единицах	ECU treasury bill
деньги как условная единица стоимости	money as a standard unit of value
доля прибыли в цене единицы продукта	profit margin per unit
доходы, приходящиеся на единицу капитала	return per unit of capital
европейская валютная единица	Ecu
европейская валютная единица	European Currency Unit (ЭКЮ)
европейская валютная единица	European Monetary Unit (EMU)
европейская денежная единица	EMU (European monetary unit)
единица амортизации	depreciation unit
единица веса или массы	weight
единица вида деятельности	kind-of-activity unit (Азери)
единица выбытия	retirement unit (основного капитала)
единица выбытия	retirement unit
единица выбытия основного капитала	retirement unit
единица выполненной работы	service unit
единица выполненной работы	work unit
единица демографической совокупности	demographic unit
единица замещения	replacement unit
единица изменения цены в торговле акциями или облигациями	point
единица измерения выполненной работы	service unit
единица измерения выполненной работы	work unit
единица измерения перевозок	unit of traffic
единица измерения продукции	service unit
единица измерения продукции	unit of output
единица измерения продукции	production measuring unit (dimock)
единица измерения шкалы	scale numeral
единица измерения эффективности	efficiency unit (напр., капитала)
единица институционального типа	institutional-type unit
единица калькулируемой продукции	cost unit
единица калькуляции издержек	cost unit (напр., тысяча тонн стали)
единица капитала	capital unit
единица капитализации	capitalization unit (оборудование или производственное здание, относимое за счёт капитальных затрат)
единица капитального оборудования	capital item
единица капитальных издержек	capitalization unit
единица конечного продукта	end production unit
единица контракта	unit of contract
единица контракта	unit of trading (фьючерсного, опционного)
единица Максвелла Стемпа	Maxwell Stamp's unit (dimock)
Maxwell Stamp's unit; Maxwell Stamp's composite currency unit составная валютная единица Максвелла Стемпа	MSU (dimock)
единица масштаба цен	standard unit of value
единица наблюдения	survey unit
единица наблюдения	enumeration unit
единица налогообложения	Steuersubjekt (ludvi)
единица начисления износа	depreciation unit
единица, не давшая ответа	non-respondent unit (на вопросник)
единица оборудования	item of equipment
единица оборудования	machine unit
единица объект основных средств	item of fixed assets
единица объект основных средств	capital item
единица основных фондов	fixed asset (teterevaann)
единица ответственности	accountability unit
единица потребительского продукта	noncapital item
единица продукции	of measure unit of output
единица продукции	production unit
единица продукции	service unit
единица промежуточного или потребительского продукта	noncapital item
единица промежуточного продукта	noncapital item
единица реального основного капитала	fixed-asset unit
единица реального основного капитала	fixed assets unit
единица реального основного капитала	capitalization unit
единица складского учёта	inventory item (Alex_Odeychuk)
единица совокупности	unit in the aggregate
единица совокупности	unit of population
единица срочных сделок с золотом в размере 100 тройских унций	centum
единица статистического учёта	reporting unit
единица статистического учёта	statistical unit
единица статистической совокупности	statistical unit
единица стоимости	valun (value unit; термин экономиста Леланда Ейгера (Leland Yeager) Antonio)
единица счета	unit of accounting
единица типа заведения	establishment-type unit
единица типа предприятия	enterprise-type unit
единица товара	product unit (Alex_Odeychuk)
единица товара	commodity unit (Alex_Odeychuk)
единица торговли	unit of trading
единица торговли	sales unit
единица торговли на срочных биржах	contract (стандартное соглашение о купле-продаже)
единица учёта	accountability unit
единица учёта	unit of account (бухгалтерского)
единица учёта	accounting entity (предприятие, юридическое лицо)
единица учёта	unit of accounting
единица учёта	tabulation unit
единица учёта	enumeration unit
единица учёта	reporting unit
единица учёта	registration unit
единица учёта запасов	unit of inventory
stock-keeping unit единица учёта запасов	SKU (dimock)
единица учёта запасов	stock-keeping unit
единица учёта реального основного капитала	plant record unit
единицы британской системы мер и весов	Imperial units
единицы капитального оборудования	items of capital
жилищная единица общего пользования	collective housing unit
заграничная единица	foreign unit
заменяющая единица	replacement unit (основного капитала)
западноафриканская счётная единица	WAUA (West African unit of account)
затраты живого труда на единицу продукции	unit labour requirements
затраты на рабочую силу в расчёте на единицу продукции	unit labor costs
затраты на рабочую силу в расчёте на единицу продукции	labor cost per unit produced
затраты на рабочую силу в расчёте на единицу продукции	unit labor cost
затраты труда на единицу выпуска	labor requirement per unit output (A.Rezvov)
затраты труда на единицу выпуска продукции	labor content per unit of output
затраты труда на единицу изделия	unit labor requirement
издержки изготовления единицы продукции	unit manufacturing cost (A.Rezvov)
Издержки на единицу продукции	per-unit production costs (Zukrynka)
издержки на единицу продукции	unit costs
издержки на единицу продукции	piece costs
издержки на рабочую силу в единице продукции	unit labor cost
издержки производства на единицу продукции	unit cost
издержки производства на единицу продукции	unit costs
издержки производства на единицу продукции	single costs
изменяемая единица	modifiable unit
индекс единицы стоимости	unit-value index
индекс единицы стоимости импорта	import unit value index
индекс единицы стоимости экспорта	export unit value index
институциональная единица	institutional unit
искусственная денежная единица, в которой выражены акции банка Скандинавиэн Бэнк	capital currency unit (Лондон)
используемый в качестве единицы	unitary
исчисленный в каких-либо единицах	in terms of (ssn)
капитальные вложения на единицу валовой продукции	investment outlays per unit of gross product
капитальные затраты на единицу продукции	unit capital costs
карточка учёта единицы основных средств	plant-record-unit form
количественная единица	unit of quantity
количество выбросов углекислого газа на единицу прироста ВВП	CO2 emission intensity (MichaelBurov)
количество выбросов углекислого газа на единицу прироста ВВП	carbon emission intensity (MichaelBurov)
количество выбросов углекислого газа на единицу прироста ВВП	carbon intensity (MichaelBurov)
количество товаров и услуг, произведённых за единицу времени	output (когда речь идёт о стране или о мировой экономике, эквивалентно ВВП nerdie)
коллективная резервная единица	collective reserve unit
комбинированная хозяйственная единица	multi-activity unit
комитет по переходу на метрическую систему единиц	metrication board
контейнерная упаковка, содержащая отдельно упакованные единицы	multipack
коэффициент объёма капиталовложений на единицу продукции	investment-output ratio
курс национальной валюты по отношению к европейской валютной единице ЭКЮ	central rate
лицензионный платеж с единицы изделия	fee per article
лицензия с выплатой вознаграждения с единицы продукции	per unit licence
маржа на единицу товара	MU (mazurov)
маржинальный доход на единицу продукции	profit margin per unit
масса единицы изделия	weight of a unit
масса единицы одного изделия	unit weight
международная валютная единица, основанная на национальных валютах ряда стран	currency "cocktail"
международная денежная единица банка Барклейз банк интернешнл	Barclays currency unit
международная денежная единица банка Барклейз Бэнк Интернэшенл	Barclays currency unit (Великобритания)
международная единица	I.U. (international unit)
Международная система единиц	SI units (СИ)
Международная система единиц	SI units
международная счётная единица	international monetary unit (dimock)
месячный расход пастбища на условную единицу скота	animal unit month
метод единицы произведённой продукции	unit-of-production method (glenfoo)
метод единицы учёта при равномерном начислении износа основного капитала	unit depreciation accounting
минимальное количество, являющееся единицей торговли на бирже	trading unit (напр., ценных бумаг)
на единицу ввп	per unit of GDP (This results in increased carbon emissions per unit of GDP. Vladimir Petrakov)
на единицу общих затрат	per unit of total expenditure (employment per unit of total expenditure – Association for the Conservation of Energy (UK) Tamerlane)
на единицу продукта	per piece
насчитывающий несколько единиц	multiunit
натуральная единица	physical unit
натуральная единица измерения	natural unit of measurement
начисляться за единицу экспорта	apply per unit of exports (напр., о таможенных тарифах A.Rezvov)
необходимые затраты труда на единицу продукции	unit manpower needs
нерезидентская единица	non-residential unit
норма времени на единицу продукции	standard hours per piece
объединять грузовые единицы	unitise cargo
объём капиталовложений на единицу продукции	investment outlay per unit of output
округлить до единиц	round to the nearest whole 1 dollar
организационная единица	unit of measurement
организационная единица	organizational unit
организационная единица	business unit (торговая или промышленная)
основные денежные единицы данной страны	standard money
отдельная бизнес-единица	separately-run business unit (Alex_Odeychuk)
отечественная единица	national unit
отклонение от единицы	unit deviation
отчётная единица	account unit (dimock)
первичная выборочная единица	primary sampling unit
переводить пересчитывать в другие единицы	reduce
переводить в другие единицы	reduce to
переписная единица	census unit
перечень штатных единиц	regular staff list
платёжная единица	payments unit
плотность скота в условных единицах на 100 акров	livestock units per 100 acres
показатели стоимости единицы экспорта	unit values of exports (A.Rezvov)
показатели стоимости за единицу экспорта	unit values of exports (A.Rezvov)
показатели стоимости одной единицы экспорта	unit values of exports (A.Rezvov)
показатель выпуска производства, выраженный в натуральных единицах	physical output indicator
показатель, выраженный в натуральных единицах	physical indicator
показатель объёма производства, выраженный в натуральных единицах	physical output indicator
политические единицы	polities (A.Rezvov)
потребительская единица	consumer unit
потребительская единица	spending unit (семья или группа лиц, производящая совместные расходы)
предельные единицы продукции	marginal units (определяющие рыночную цену)
предельный продукт в физических единицах	marginal physical product
прибыль на единицу продукта	profit per unit
прибыль на единицу продукции	unit profit
приведённая единица	equivalent unit
принимаемый за единицу	unitary
программа перехода на метрическую систему единиц	metrication programme
программа перехода на метрическую систему единиц	metrication program
производительность на единицу мощности	specific duty (удельная)
пропорции использования ресурсов для производства единицы выпуска	employed ratios of inputs per unit output (A.Rezvov)
пропускная способность в единицу времени	driving rate
простейшая единица	elementary unit
рабочая единица	operating unit
располагающий несколькими единицами	multiunit (напр., предприятиями)
распределение единиц выборки	sampling unit distribution
расходы на единицу продукции	expenditures per unit of output
расходы на производство одной условной единицы продукции	equivalent unit cost (The equivalent unit cost of manufacturing an item equals the total cost divided by the equivalent units Millie)
расчётная единица	unit of account
расчётная единица	calculation unit
расчётная единица Европейского платёжного союза	E.P.U. (European payment unit)
расчётная единица Европейского платёжного союза	European payment unit
расчётная единица Европейского платёжного союза Европейский фонд регионального развития Европейская система центральных банков	European payment unit
резервная единица	reserve unit
резидентская единица	residential unit
роялти с единицы продукции	unit royalty
роялти с единицы продукции	royalty per article
самостоятельная хозяйственная единица	separate entity
самостоятельная хозяйственная единица	accounting unit
самостоятельная хозяйственная единица, наделённая правом принимать решения	decision unit
себестоимость единицы продукции	unit costs
себестоимость единицы продукции	unit cost
себестоимость единицы продукции	single cost
себестоимость единицы продукции без учёта амортизации	cash cost (alann)
себестоимость на единицу товара	single cost
семейная единица	individual household
семейная единица	household
семья как единица учёта	statistical family
семья как единица учёта	census family
система единиц мер и весов, основанная на имперской системе	U.S. customary units
система клиринговых расчётов в европейских валютных единицах	ECU clearing system
система кормовых единиц	feed-unite system
смета в натуральных единицах	physical budget
смета, составленная в натуральных единицах	physical budget (напр., в тоннах, человеко-часах, единицах оборудования)
состав ресурсов для производства единицы выпуска	employed composition of inputs per unit output (A.Rezvov)
составная валютная единица Максвелла Стемпа	MSU (Maxwell Stamp’s composite currency unit)
составная валютная единица Максвелла Стемпа	Maxwell Stamp's composite currency unit (dimock)
средние издержки на единицу продукции	average cost per unit
средние издержки производства на единицу продукции	average unit costs
средние издержки производства на единицу продукции	average unit cost
стандартная денежная единица учёта	standard monetary unit of account
стандартная единица	standard unit
стандартная единица, равная 20-футовому контейнеру	TEU (twenty-foot equivalent units)
стандартная условная единица	standard unit
стандартная цена за единицу	standard unit price
стандартный кредит, рассчитанный на единицу площади	standard loan on a per unit area basis
статистика на уровне низовых учётных единиц	microstatistics
статистическая единица	statistical unit
статистическая единица институционального типа	institutional-type unit
статистическая единица типа заведения	establishment-type unit
статистическая единица типа предприятия	enterprise-type unit
стоимость единицы оборудования	value per machine
стоимость единицы продукта	unit value
Стоимость за единицу в день	PPD (сокр. от Price per unit per a day webber)
стоимость на единицу продукции	unit value
стратегическая единица бизнеса	strategic business unit (SBU Drozdova)
структурная единица	operating unit
структурная единица	structural unit
счётная единица	monetary unit (dimock)
территориальная единица	local unit
техническая единица	technical unit
товарооборот на единицу площади	sales density
товарооборот на единицу площади магазина	sales density
торговая единица	trade unit (dimock)
транспортная единица	transport unit
транспортная единица	transportation unit
трудовой доход на единицу используемой рабочей силы	labor income per unit of input of labor (средний заработок одного занятого в производстве)
увеличение живого веса на единицу времени	gain per unit of time
удельная стоимость единицы продукции	average cost
удельные издержки на единицу продукции	labour unit cost
уменьшение доли прибыли в цене единицы продукта	profit squeeze
универсальная резервная единица	CRU (composite reserve unit; впервые предложена в качестве международной денежной единицы французским экономистом-неометаллистом Ж. Рюффом в его теории наднациональных денег)
урожай с единицы площади	crop per unit area basis
условие оплаты контракта металлическими деньгами по счёту денежных единиц	payment by tale (а не по весу металла)
условная единица	relative unit
условная единица	standard conventional unit
условная единица	imputed unit
условная единица	monetary unit
условная единица	prearranged unit
условная единица	conventional unit
условная единица продуктивного скота	productive animal unit
условная единица скота	animal unit (переводная фуражная голова)
условная институциональная единица	notional unit
условно исчисленная единица	imputed unit
условные единицы	notional currency units (у.е. emanuel.kirill)
условные единицы	CUR (currency ya)
установление цены на весовую единицу	unit pricing
учётная единица	establishment
факторы экономии, проявляющиеся внутри производственной единицы	intraplant economies
фактурная цена за единицу товара	invoice unit price
фиксация курса национальной денежной единицы относительно иностранных валют или валютных индексов	pegged exchange
форма учёта единицы основного капитала	plant-record-unit form
хозрасчётная единица	self-financing unit
хозяйственная единица	economic entity
хозяйственная единица	transactor unit
хозяйственная единица	agent (предприятие и т.п.)
хозяйственная единица	accounting unit
хозяйственная единица	economic unit
хозяйственная единица	economical unit (напр., предприятие)
хозяйственная единица-член	member entity
цена единицы освоенного объёма	Earned Price (Price Variance = (Earned Price – Actual Price) x Actual Quantity Millie)
цена за 1 единицу	unitary cost (gorbulenko)
цена за единицу товара	price per unit
цена за количественную единицу	price for a quantity unit
цена на единицу продукции	unit cost
цифровые счётные единицы	cryptocurrency (a type of digital currency Val_Ships)
число недостающих единиц	units short
чистый доход на единицу продукции	net return per yield unit
шифр единицы оборудования	machine code
эквивалентная единица	equivalent unit (напр. измерений скорости, веса и т.д.)
эквивалентная производственная единица	EUP (equivalent unit of production Dmitry)
экономическая единица	economic unit
эксплуатационные затраты на единицу продукции	unit operating costs (UOC)
эксплуатационные затраты на единицу продукции	unit operating cost
эластичность цен равна единице	price elasticity is equal to unity