Terms for subject Economy containing доступа

Russian	English
барьер для доступа	barrier to entry (напр., потенциальных конкурентов в отрасль)
барьеры для доступа	access barriers (тарифы, законодательное регулирование и другие факторы, препятствующие приобретению определенного товара рядом покупателей и тем самым ограничивающие размер рынка ssn)
беспрепятственная свобода доступа	unhandicapped freedom of entry (новых компаний в отрасль)
Глобальное партнёрство для расширения доступа к финансовым услугам	Global Partnership for Financial Inclusion (Alexander Matytsin)
денежные средства, к которым возможен немедленный доступ	good funds
добиваться доступа к рынку зарубежной страны	seek market access in a foreign country (A.Rezvov)
Добровольные руководящие принципы доступа к землевладению	Voluntary Guidelines on Access to Land
доступ в порт	port access
доступ к земле	access to land
доступ к источникам сырья	access to raw material resources
доступ к морским путям	ready access to the sea (MichaelBurov)
доступ к потребляемым факторам производства	access to inputs
доступ к производственным ресурсам	access to productive resources
доступ к рынкам	access to markets
доступ к рынку	exposure to a market (zambezi)
доступ к ссудам	access to advances (ssn)
доступ к счету	access to account (ssn)
доступ на американский рынок	access to the US market (A.Rezvov)
доступ на рынок	access to market
доступ нерезидентов на рынок	admission of nonresidents to the market
доступ нерезидентов на рынок	access to the market for nonresidents
иметь доступ	have access (to something – к чему-либо)
лёгкость доступа	ease of entry (конкурентов в отрасль)
материалы ограниченного доступа	restricted data
многостанционный доступ	multiple access (к среде передачи данных или устройству)
неравенство доступа к продовольствию	inequality of access to food
обеспечивать беспрепятственный доступ	provide unimpeded access (Alex_Odeychuk)
открытый доступ к информации	Public Access to the Information (Rus-Eng Translator)
открыть доступ к	make accessible (ч-либо)
политика расширенного доступа	enlarged access policy
политика расширенного доступа к ресурсам Международного валютного фонда	Enlarged Access Policy
полный доступ	full access
получать доступ	be exposed to (к поставщикам и т.п.; пример: Using online comparison and search platforms, users can make better decisions and be exposed to sellers and products which may otherwise remain outside the market. A.Rezvov)
получать доступ на рынок	gain access to the market
получить доступ в архив	get access to the archives
получить доступ в архив	get a pass for the archives
представитель брокерской фирмы, не имеющий доступа в зал биржи	unauthorized cleric
препятствие к доступу	obstacles to entry (новых конкурентов в отрасль)
прямой доступ к морским путям	ready access to the sea (MichaelBurov)
равный доступ к кредитам	equal credit opportunities
расширение доступа к рынкам	greater market access (AMlingua)
рынок услуг широкополосного доступа	broadband market (англ. термин взят из репортажа CNN; the ~; контекстуальный перевод; в интернет Alex_Odeychuk)
рынок широкополосного доступа	broadband access market (LyuFi)
соображения доступа к рынку	market access considerations (A.Rezvov)
счёт за предоставленные услуги широкополосного доступа в интернет	broadband bill (англ. термин взят из репортажа CNN; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
точка доступа к сети Visa	VisaNet Access Point (специализированное оборудование, предназначенное для подключения участника к авторизационной и расчётной системе Visa)
услуги широкополосного доступа	broadband service (англ. термин взят из репортажа CNN; контекстуальный перевод; в интернет Alex_Odeychuk)