Terms for subject Economy containing достигающий

Russian	English
достигать годового общего объёма в	reach a yearly total of (Alex_Odeychuk)
достигать дна	reach the bottom (образно говоря об экономике; Bloomberg Alex_Odeychuk)
достигать запланированных показателей продаж	reach sales goals (Bloomberg Alex_Odeychuk)
достигать компромисса	reach a compromise
достигать компромисса	arrive at a compromise
достигать контрольных показателей продаж	reach sales goals (Bloomberg Alex_Odeychuk)
достигать наивысшего уровня	reach peak level
достигать намеченной цели	hit the target
достигать пика	reach a peak (Bloomberg Alex_Odeychuk)
достигать размера	reach the size
достигать результатов	achieve results
достигать рыночных стандартов	reach market standards
достигать синергетического эффекта	reach synergies (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
достигать синергии	reach synergies (англ. оборот взят из репортажа агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
достигать согласия	achieve consensus
достигать соглашения	reach settle
достигать соглашения	come to terms
достигать соглашения	to pome to terms
достигать уровня	reach the level
достигать уровня безубыточности	breakeven
достигать уровня безубыточности	to breakeven
достигать уровня безубыточности	become break even (bigmaxus)
достигать целевых показателей продаж	reach sales goals (Bloomberg Alex_Odeychuk)
достигать цели	attain object
достигать цели	achieve object
достигать цели	gain object
достигать цели	hit the target
достигать цели	attain an object
достигать экономии	enjoy a saving (I. Havkin)
достигать эффекта синергии	reach synergies (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
не достигать оптимума	be suboptimal (A.Rezvov)
экономический цикл, в котором экономическая активность и занятость достигают пика накануне выборов	electoral cycle