Terms for subject Economy containing допустимый

Russian	English
в рамках, допустимых законом	as legislation allows (Лилия Кузьмина)
верхний допустимый предел	joint float ceiling
диапазон допустимой вариабельности	range of plausible variation (A.Rezvov)
допустимая величина надбавки к издержкам	allowable markup over costs
допустимая длина очереди	allowed queue
допустимая масса	allowable weight
допустимая нагрузка	capacity
допустимая норма брака	acceptance rate
допустимая осадка судна	permissible draft
допустимая оценка	admissible estimator
допустимая оценка	admissible estimate
допустимая ошибка	tolerated error
допустимая перегрузка	overload tolerance
допустимая стратегия	permissible strategy
допустимая сумма гарантийного кредита	line of guarantee
допустимая точка	feasible point
допустимая точность	tolerable accuracy
допустимая точность	feasible accuracy
допустимая траектория	feasible path
допустимое значение	permissible value
допустимое качество	tolerance quality (при допустимом числе дефектных изделий в партии)
допустимое количество	tolerance quantity
допустимое количество	admissible quantity
допустимое количество вздутых банок	swell allowance (в партии)
допустимое количество недоброкачественных банок	swell allowance
допустимое множество	permissible set
допустимое накопление	permissible accumulation
допустимое неравенство	feasible inequality
допустимое обязательство	admissible imputation
допустимое отклонение	admissible variation
допустимое отклонение	tolerable deviation
допустимое отклонение	tolerable variation
допустимое отклонение	allowable variation
допустимое отклонение веса и пробы монеты от стандарта	remedy allowance
допустимое отклонение веса и пробы монеты от стандарта	tolerance of mint
допустимое отклонение веса монеты	remedy of weight
допустимое отклонение массы монеты	remedy of weight
допустимое отклонение от стандартного веса и размера монеты	tolerance of the mint
допустимое отклонение чистоты металла в монете	remedy of fineness
допустимое приближение	valid approximation
допустимое увеличение	permitted increase
допустимые издержки	allowable cost (при выполнении заказов по государственным контрактам)
допустимые издержки	legitimate costs
допустимые издержки	permissible expenses
допустимые издержки	allowable costs (при выполнении заказов по государственным контрактам)
допустимые пределы колебаний валютного курса	allowances for exchange fluctuations
допустимые условия	permissive provision
допустимый дебит	safe yield
допустимый диапазон	target zone (колебаний валютных курсов)
допустимый диапазон	reference zone (колебаний валютных курсов)
допустимый отбор	safe yield
допустимый план	feasible plan (в задачах линейного программирования)
допустимый предел	permissible margin
допустимый предел	specification limit
допустимый процент дефектных изделий в партии	LTPD (lot tolerance percent defective)
допустимый риск	allowed risk
допустимый риск	admissible risk
допустимый уровень брака	reject allowance (на предприятии)
допустить инфляцию	reflate
допустить овердрафт	overdraw an account (превысить кредитовое сальдо по счёту)
допустить овердрафт	overdraw an account (превысить кредитовое сальдо по счёту)
закладная на максимально допустимую сумму	maximum mortgage
закладная на максимально допустимую сумму	maximum sum mortgage
изменение допустимых различий оплаты труда	changing norms about acceptable pay gaps (A.Rezvov)
изменение общественно допустимых различий оплаты труда	changing norms about acceptable pay gaps (A.Rezvov)
максимальная допустимая ошибка	maximum permissible error
максимально допустимая коммерческая загрузка	available load (напр., самолёта)
максимально допустимый спрос	maximum reasonable demand
максимально допустимый уровень загрязнения воздушной среды	clean-air standard
метод последовательного улучшения допустимого решения	method of successive improvement of feasible solution
минимально допустимая зарплата	minimum justifiable wage (A.Rezvov)
минимально допустимая номинальная стоимость	minimum denomination (акции, закладной)
минимально допустимая норма рентабельности	hurdle rate of return
минимально допустимое изменение цены	minimum price fluctuation
минимально допустимое изменение цены контракта в срочной биржевой торговле	point
минимальный допустимый уровень пенсии	tolerance level of pension
нижний допустимый предел отклонения курсов валют	joint float bottom
норма допустимых потерь	wastage allowance (напр., на утечку и усушку)
норма допустимых потерь	waste allowance (напр., на утечку и усушку)
норма допустимых потерь	loss allowance (напр., на утечку и усушку)
норма допустимых потерь вследствие порчи продукции	spoilage allowance
область допустимых решений	feasible region
область допустимых решений	constraint region
подача заказа при достижении некоторого минимально допустимого уровня запасов	marginal inventory ordering
потенциал предельно допустимой заселённости	population carrying capacity
правило, определяющее допустимый уровень дефицита	stockout rule (в системе управления запасами)
предел допустимых отклонений	limit of tolerance (массы монеты из благородного металла от первоначальной)
пределы допустимых колебаний валюты	currency band
предельно допустимые параметры	maximum admissible limits (Кунделев)
признавать допустимым	justify
разница между средним курсом нового выпуска казначейских векселей и нижним допустимым курсом на аукционах казначейства	tail
рекомендация правительства в отношении допустимых темпов роста цен и заработной платы	price and wage guideline
таблица допустимого брака	lot tolerance table
таблица допустимого брака	lot tolerance table
таблица допустимых погрешностей	acceptance table