Terms for subject Economy containing должно

Russian	English
акции, которые должен иметь член совета директоров компании	qualifying shares
быть должным	be indebted
быть должным	be in debt
в должное время	in good time
в должное время	in due time
в должной мере	as far as is necessary (A.Rezvov)
в полном порядке и в должной форме	in good order and proper form
должен составлять не менее 130% от	should amount at least 130% of (Konstantin 1966)
должная добросовестность	due diligence
должная правовая процедура	due legal process
должное исполнение	proper execution
должное обслуживание	proper service
должный уровень компетентности	adequate competence (A.Rezvov)
должным образом организованный	formal (A.Rezvov)
ипотека, по условиям которой заёмщик должен поделиться прибылью с кредитором	shared appreciation mortgage
капитал, который компания должна иметь по закону	regulatory capital (Slawjanka)
Касательно нашего заказа № ... на ... наименование товаров, который должен был прибыть сюда... дата.	we refer to our No. ... for ... the name of goods which should have arrived here by ... date.
налогоплательщик должен продолжать дисконтировать неоплаченные убытки, относящиеся к пропорциональному перестрахованию за годы убытка, предшествующие 1988 г., используя коэффициенты дисконтирования, которые применялись при определении налоговых резервов на 1987 налоговый год	the taxpayer must continue to discount the unpaid losses attributable to proportional reinsurance from pre-1988 accident years using the discount factors that were used in determining tax reserves for the 1987 tax year (kee46)
оставшаяся сумма должна быть уплачена наличными	the rest is to be paid in cash
остающаяся сумма должна быть уплачена наличными	the rest is to be paid in cash
отдавать должное к-либо за	pay tribute to on (ч-либо)
порожняя тара должна быть возвращена	empties to be returned
последний день, когда держатель опциона должен объявить о своём решении принимать или отвергать его	declaration day
приказ биржевому брокеру, который должен быть выполнен сразу в полной сумме	all-or-none order
приказ, который должен быть немедленно аннулирован	immediate-or-cancel order
приказ, который должен быть немедленно выполнен	immediate-or-cancel order (клиента брокеру)
приказ, который должен быть немедленно выполнен	immediate-or-cancel order
приказ, который должен быть немедленно выполнен или аннулирован	immediate-or-cancel order
приказ, который должен быть немедленно выполнен или аннулирован	immediate-or-cancel order
принцип, согласно которому решение хозяйственных проблем должно осуществляться в первую очередь на местном уровне	subsidiarity
причина, должно быть, в том, что	it must be because (A.Rezvov)
продавать по цене на 20-30% ниже, чем та, которой она должна была быть	sell at prices between 20 and 30% below what they should have been (snowleopard)
скидка на товар, который должен быть выставлен в витрине магазина	discount for window display
счёт, владелец которого не должен хранить минимальный остаток	no-minimum-balance account
счёт, владелец которого не должен хранить минимальный остаток	no-minimum balance account
я вам должен	I owe you (надпись на документе)