Terms for subject Economy containing долевое участие

Russian	English
договор долевого участия в строительстве	co-funded construction by population (gaintolose)
договор долевого участия в строительстве	shared equity construction (gaintolose)
договор долевого участия в строительстве	cost sharing construction (gaintolose)
договор долевого участия в строительстве	co-investment contract (gaintolose)
долевое участие	share in a business (dimock)
долевое участие	ownership structure (LizaMartynova)
долевое участие	share participation
долевое участие в капитале	capital interest
долевое участие в капитале компаний	investments in companies
долевое участие в обществе с ограниченной ответственностью	limited partnership interest
конверсия долга в ценные бумаги с долевым участием	debt-equity swap
конверсия долга в ценные бумаги с долевым участием	debt-equity swaps
конверсия долга в ценные бумаги с долевым участием	debt to equity swap
номинальное долевое участие	carried participation
номинальное долевое участие	carried interest
номинальное долевое участие на основе субаренды	overriding royalty interest
пассивное долевое участие на основе субаренды	overriding royalty interest
полупассивное долевое участие	carried participation
полупассивное долевое участие	carried interest
прямое долевое участие	clean share capital participation
прямое долевое участие	working interest (долевое участие в расходах на разработку и эксплуатацию месторождения)
сертификат долевого участия	participation certificate (dimock)
сертификат долевого участия в прибыли	profit sharing certificate (Федор)
соглашение о "деятельном" долевом участии в совместном предприятии	cost sharing agreement (по разведке и добыче минерального сырья)
соглашение об активизации "пассивного" долевого участия в рамках субаренды	back-in farmout provision
соглашение об активизации "пассивного" долевого участия в рамках субаренды	back-in farmout agreement
уменьшение долевого участия акции в распределении чистого дохода	dilution (teterevaann)
уменьшение долевого участия акционеров в распределении чистого дохода	dilution
финансирование путём долевого участия в капитале	equity financing
финансирование путём долевого участия в капитале	equity investment