Terms for subject Economy containing документ

Russian	Chinese
визировать документ	签证文件
визировать документ	签证单据
внешний документ	对外文书
вносить в документ	记入文件
вручать документ	颁证
вручать документы под расписку	凭收据送交单证
выдавать документ	签发单据
выдавать документ	发给文件
выдавать документ	发行票据
выдавать документ бесплатно	免费发给文件
выдавать документ против расписки	凭收据发给单证
денежный документ	帐单
денежный документ	汇票
денежный документ	票据
документ в рамках национальной программы	国家计划文件缩写为NPD
документ на инкассо	托收单证
документ на инкассо	收款凭证
документ на право льготной подписки на акции	认购新股通知书
документ на предъявителя	无记名票据
документ о стратегии сокращения масштабов нищеты	扶贫战略文件
документ об опротестовании векселя	拒付期票凭证
документ-основание для производства изделия	生产通知单
документы на инкассо	托收单据
документы против акцепта	承兑交单 (условие выдачи покупателю грузовых документов после акцептования тратты)
закодированный документ	已编码文件
закодированный документ	编码文件
издавать документ	下发文件
издавать документ	发出文件
кассовый документ	出纳单据
кассовый документ	传票 (для занесения в оборотную ведомость)
лицо, которому должны быть переданы грузовые документы в случае отказа покупателя принять и оплатить их	预备支付人
не принимать документ	拒收凭证
отгрузочные документы	装箱单
отгрузочные документы	货运单据
отгрузочные документы	运输单据
отгрузочный документ	起运单
отгрузочный документ	发运报告
отгрузочный документ	发货单
отчётные документы	报告文书
отчётный документ	总结报告总结报告书
отчётный документ	决算凭证
отчётный документ	完工文件
отчётный документ	决算文件
отчётный документ	总结报告书
первичный документ	一次文献原始单据原始文件
первичный документ	原始票据
первичный документ	基本文件
первичный документ бухгалтерского учёта	会计原始凭证
передавать документ	转交文件
передавать документ	转让文件
передавать документ	转让单据
передавать документы	出示单据
передать документ по индоссаменту	用背书转让文件
письменный документ, по которому учреждается траст	信托证书
по документам	凭身份证
погрузочные документы	海运单据
погрузочные документы	运货单
погрузочные документы	运货券
погрузочные документы	货运单据
погрузочные документы	装船货运单据
погрузочные документы	运单
подавать документ	投书 (прошение, жалобу)
подготавливать документ	准备文件
подготавливать документ	填发单据
подделывать документы	伪造文件
посылать документы	寄发文件
посылать документы на инкассо	寄出托收单据
посылать документы на инкассо	发送托收票据
предоставлять документы	补料
предоставлять документы	提供文件
предоставлять документы	提供单证
принимать документы	接受凭证
принимать документы на инкассо	接受托收单据
принимать документы на инкассо	承担票据托收
проверять документы	核对文件
проверять документы	审查单据
проверять документы	检查证件
производственный документ	生产文件
противоречить документам	与文件相抵触
противоречить документам	与单据相矛盾
размножать документ	复制单据
распоряжаться документами	处理单据
расчётный документ	清算单据
расчётный документ	结算凭证
сопроводительные документы	随车单 (в транспорте - товаросопроводительные документы)
сопроводительные документы	随附文件
сопроводительные документы	随车单据
сопроводительные документы	随车资料
сопроводительные документы	随车文件 (на груз)
сопроводительные документы	随机文件
сопроводительный документ	押运文件
сопроводительный документ	随附单证
сопроводительный документ	跟单
сопроводительный документ	跟单附件
сопроводительный документ	随附单据
тендерные документы	招标文件
товаросопроводительные документы	发货单据
товаросопроводительный документ	随货凭证
требовать документы	要求出示文件
требовать документы	要求出示凭证
узаконивать документ	使文件具有法律根据
узаконивать документ	使单据合法化
учётные документы	统计文件